肩担使命 勇攀高峰|“云岭翻译”关键技术及应用推动者毛存礼...
得知一线急需大量缅语翻译驰援时,昆明理工大学博士生导师、云南省人工智能重点实验室副主任毛存礼教授迅速...
为跟中国竞争,美政客想搞翻译中心!
美国国会参众两院的民主与共和两党议员当地时间11日提出一项法案,要求建立一个联邦出资的翻译和研究机构——开放翻译中心,负责将来自中国、俄罗斯和其他关乎美国战略利益的国家的开源材料,翻译成可供公众查阅的英文版本。这项法案名为《开放翻译中心(OTC)法案》,推出这项法案的3名议员分别是美国民主党众议员华金·...
中医药翻译与国际合作交流高峰论坛在穗举行
广州中医药大学荣休教授李衍文介绍了他在上个世纪八九十年代作为广中医已故副校长欧明教授为首的中医翻译团队的核心成员,在中医药名词术语英译、中医药汉英词典编撰等方面做出的贡献。湖北中医药大学外国语学院院长刘娅教授考证了《本草纲目》18-19世纪被翻译成日、英、法、德、俄、拉丁等多种文字的过程。《中医典...
为跟中国竞争,美政客想搞翻译中心!专家:意图激化美国内民众对华不...
环球时报报道记者丁雅栀美国国会参众两院的民主与共和两党议员当地时间11日提出一项法案,要求建立一个联邦出资的翻译和研究机构——开放翻译中心,负责将来自中国、俄罗斯和其他关乎美国战略利益的国家的开源材料,翻译成可供公众查阅的英文版本。这项法案名为《开放翻译中心(OTC)法案》,推出这项法案的3名议员分...
为跟中国竞争,美政客想搞翻译中心!美议员宣称要“能读懂对手的第...
[环球时报报道记者丁雅栀]美国国会参众两院的民主与共和两党议员当地时间11日提出一项法案,要求建立一个联邦出资的翻译和研究机构——开放翻译中心,负责将来自中国、俄罗斯和其他关乎美国战略利益的国家的开源材料,翻译成可供公众查阅的英文版本。这项法案名为《开放翻译中心(OTC)法案》,推出这项法案的3名议员分别...
浩淼心如海 身舟自在浮——访“人民艺术家”王蒙
近日,长篇小说《青春万岁》日文版由日本学者堤一直和贵州民族大学外国语学院教授李海共同翻译完成,并由日本潮出版社出版发行(www.e993.com)2024年10月25日。《青春万岁》曾入选新中国70年70部长篇小说典藏,是一部反映新中国成立初期中学生热烈拥抱新生活的作品。如此具有浓郁时代色彩的中国故事依然能够唤起今日国外读者的共鸣,彰显了跨文化经典作品的...
亲历:富士康怎样利用中国工程师强化“印度制造”?
李海及其数百名中国同事使用语言APP、半吊子的课堂英语和手势肢体语言,将“富士康模式”翻译介绍给大多不熟悉21世纪电子制造强度和复杂性的印度员工。这将是一个严峻挑战。2023年8月下旬,《世界其他地区》(《世界其他地区》)访问了桑谷村,富士康及其他苹果供应商正在那里火力全开,为苹果15上市全力以赴地做准备。我们...
开创中医药国际传播新时代!这个论坛在广中医举行
广中医外国语学院院长苏红指出,中医翻译家欧明教授执掌了二十世纪八九十年代中医翻译之牛耳,其中医翻译思想和策略,展示了鲜明的中国特色、中国风格、中国气派,有利于外语学科推动知识体系创新和话语体系创新。北京语言大学“一带一路”研究院院长、世界汉学中心主任徐宝锋教授指出,汉学家是中华文明和世界多样性文明的关...
《青春万岁》日文版出版发行
人民艺术家王蒙的代表作《青春万岁》日文版近日由日本潮出版社出版发行。这部入选新中国70年70部长篇小说典藏,反映新中国建立初期中学生青春热情的小说,经由日本研究者堤一直博士和长期在日本留学工作、现在贵州民族大学外国语学院任教的李海博士共同翻译而成。拥有悠久历
黑美容咋屡禁不止
经过查询,塑料瓶装的英文翻译是利多卡因,是医用临床常用的局部麻药。美容院的负责人称,不认识这个小伙。公安莲湖分局劳动南路派出所民警赶到现场,对这名小伙进行询问。此时,小伙改口说是来推销的,东西是他从网上买来的。民警将其带回派出所做进一步调查了解。