运动过量,小心你的心脏“变形”

运动可以帮助人们改善整体健康状况,拥有强壮的肌肉和骨骼,降低患慢性病的风险,改善情绪,还能延缓身体机能的衰老。运动还可以显著降低患高血压、高胆固醇和肥胖等影响心脏健康的疾病的风险。看上去,运动拥有着诸多健康益处,只要坚持动起来,每个人都能或多或少变得更健康。但研究表明,如果一生中持续过量地运动,很可能会...

1194. 末日的炽天使:1918年3月21日德军炮击行动的前因

图5、6:齐默尔曼电报原件和英文翻译这份令后人啼笑皆非的电报没多久就被英国官方所属的情报机关:第40号办公室截取。英国人翻译了这段电报后觉得是拉拢美国入局的好机会,于是在1917年3月1日“战术性”的把内容“不小心”透露给美国方面。结果此事一出,莫说是美国政府,就连美国民众都对德国彻底产生了愤怒,而且此时...

别乱取英文名!自认很“潮流”,可能在外国人眼中“土得掉渣”

一说到汉语化较严重的英文名那就非“Angelababy”莫属了,这个英文单词严格按照中文的翻译方式翻译过来的话,就是天使宝贝,听起来是不是非常具有东方女性的灵动之美,但实际上,外国人并不这么认为。在被采访的外国人中,大家听到这个名字后,第一反应都是非常懵,这到底是一个什么意思呢?甚至有人猜测这个名字是“蜘蛛...

陆建德:叶廷芳那辈学人的翻译,影响的不只是外国文学 | 专访

李文俊先生翻译的福克纳……他们(的翻译)的影响完全超越了外国文学的范围,对我们整个文学评论界、文学创作界都有着巨大的影响,所以中国当代文学的创作,在很多方面得益于这些老先生对外国文学的翻译介绍,而且也使得我们突然意识到有很多事情原来是可以这样写的,在立足本土的同时借鉴外来资源,不断开拓新的领域。

40岁后的健康:为更好的身体进行正确的锻炼

近期,阮祥燕教授团队从国际绝经学会获得一些有关绝经症状方面的资料,经由王志坤老师翻译后,阮祥燕医生根据中国目前的医疗情况对资料进行了适应性的全面检查及审修,该资料将用于媒体平台的科普发布,希望能够给大家带来帮助。科普第七节40岁后的健康:为更好的身体进行正确的锻炼...

男人多吃三文鱼能更强壮

在大西洋深处,有这样一种鱼,它富含的优质蛋白、Omega-3不饱和脂肪酸及多种维生素和矿物质,成为世界上最有益*健康的鱼类之一(www.e993.com)2024年11月18日。它的名字叫salmon,翻译成汉语三文鱼。在中国大陆上出售的大西洋三文鱼有90%以上来自挪威。如今,挪威三文鱼已经成为家喻户晓的美容鱼走上了人们的餐桌。

大学英语四级考试2023.6真题(三),116处考点附中文翻译

而根据一项大型研究，要获得强壮健康的骨骼，最好的方法是进行像跑步、跳舞和散步这样的负重运动。但就骨骼而言，这是明确的：要保持骨骼强壮，就必须坚持锻炼。研究人员发现，经常散步的成年人的骨密度终身都比他们不运动的朋友更好。散步对清理头脑以及宣泄情绪都非常有益。它还为与朋友和家人一同远离家里的电子设备...

高温与菌群让骨骼更强壮

高温与菌群让骨骼更强壮图片来源:CC0PublicDomain骨质疏松是一种与衰老相关的骨骼病,其特征包括骨密度降低、骨骼微结构恶化和骨折风险增加。约三分之一的女性会在绝经后患上骨质疏松,这使它成为一个重大的公共健康问题。借助流行病学分析、实验室实验以及最先进的宏基因组和代谢组学工具,瑞士日内瓦大学(UNIGE)...

TED学院 | 清华大学1张偷拍照流出:放纵自己的年轻人,早就“不行了...

英语专业八级考试(TEM-8)的选材主要来自英美报刊杂志、广播电台或网站。其中一个包括:TED演讲,2018和2016年专八听力讲座(Mini-lecture)就来自TED演讲。建议大家平时多看多听TED演讲。只见一位清华的学霸,一边骑着自行车,手里还不忘端着电脑跑程序。他绚烂的车技和令人叹为观止的碎片时间管理能力,让这张照片一...

英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)

5.mountaineern.登山者；登山运动员Thetoughmountaineersucceededingettingtothetopofthemountain.那位强壮的登山运动员胜利地登上了山顶。6.setarecord打破纪录7.deterioratev.变坏；恶化；退化Thediscussionquicklydeterioratedintoanangryargument.这场讨论迅速演变成愤怒的...