放弃学物理、做木匠,研究神经网络“孤勇者”获最意外诺贝尔物理学奖

翻译|沈佳丽、程浩源、许菡如、胡燕君、贾川JohnHopfield,1933年出生于美国伊利诺伊州芝加哥市,1958年获得美国康奈尔大学博士学位,现任美国普林斯顿大学教授。GeoffreyE.Hinton,1947年出生于英国伦敦。1978年获得英国爱丁堡大学博士学位,现为加拿大多伦多大学教授。他从未正式上过计算机课程,本科在剑桥大学读的是生理...

为翻译的一生(图)

ShamrockandChopsticks(《三叶草和筷子》)、LiteraryTranslation,QuestforArtisticIntegrity(《文学翻译:追求艺术的完整性》)等,主要译作有《中国土地——沈从文小说集》(中译英)、《女主人》(俄译中)、《绿光》(俄译中)、《赵一曼传》(中译英)、《神秘的微笑——赫胥黎中短篇小说集》(英译中)、《尤利西斯...

天津日报数字报刊平台-为翻译的一生(图)

金先生于西南联大求学时就开始涉足翻译,此后一生再也没有离开过翻译,不论是做学生、当编辑、教书,还是当木匠,他从来都没有放弃过对翻译的追求。临终前半年,他还在为研究生讲授翻译理论课程;去世前两个月,他每天还在争分夺秒地撰写翻译理论专著《文学翻译的道路》。他是伴随着自己钟爱的翻译事业离开的,有翻译陪伴,...

烟台木匠大叔自学英语成为翻译,流利英文交流成为景区特色_手机...

61评论烟台木匠大叔自学英语成为翻译,流利英文交流成为景区特色发现更多热门视频工伤穆里尼奥训练中被球员撞伤,一跳一跳去接受采访直播吧1.7万次播放视频|社保基金最新持股动向:新进82股,增持172股(附名单)21世纪经济报道1.7万次播放演员董永称自己89岁母亲是胡庆余堂粉丝上游新闻看点8542次播放华南“家电...

烟台木匠大叔自学英语成为翻译,流利英文交流成为景区特色

烟台木匠大叔自学英语成为翻译,流利英文交流成为景区特色VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。

烟台手艺人姜永旗:不会说英语的导游不是好木匠

当时,一艘载有外宾的船只来到烟台,由于翻译人手不足,姜永旗被选中作为临时翻译(www.e993.com)2024年11月15日。他凭借流利的英语和出色的应变能力,成功完成任务,赢得赞誉。这次经历让他看到了英语的价值,也让他对导游这个职业产生兴趣。之后,姜永旗开始自学导游知识,有时做英语翻译,有时讲述景点故事。逐渐在导游行业中崭露头角后,他成为山东第一...

探照灯好书11月入围25部人文社科翻译佳作发布

翻译|人文社科|科普《日本建筑的形式》[日]西和夫[日]穗积和夫著李建华译清华大学出版社·原点阅读2023年8月提名评委:姚海军内容简介:西和夫,1938年生,日本建筑史家,现为神奈川大学工学系教授,工学博士。著作有《近世日本建筑积算技术研究》《江户建筑和标准工价》《江户时代的木匠们》《工匠...

乡村木匠自制望远镜,带孩子们追月亮、看星空

“之前只会做木匠活儿怎么磨镜子,怎么调焦距我对这一块全是空白”王耀斌从网上找到制作物镜的视频看不懂英文字幕就用手机下载翻译软件一句句翻译一点点学习一次次试验在磨坏好几个镜片之后王耀斌的“道布森式天文望远镜”完工了△望远镜看到的画面...

我为什么放弃北京的工作,去云南当一名“木匠”?

我大概翻译一下这首诗:我再也不去上班了,我要抱着一把焦尾琴,做一朵自由的白云。这个世界上只有一个人能懂我的琴声,就是钟子期,他已经死去了。但还好有秋天,秋江边飘来的白鹭可以听懂我的琴声。于是,我就做了个决定,离开北京去云南。一个人什么时候最开心?我觉得有两种时候最开心。一种是小时候,从出...

昔日小木匠成了“翻译家”

这位“农民翻译家”叫马惠兴。马惠兴小时候最大的理想就是做一名翻译家,但由于种种原因,他小学毕业后就在家种地、经营养殖业,还给人做过苦力,学过木工。从部队退伍后,马惠兴做起了汽车修理生意,在这段时间里,他赚了点钱。也正是从那时起,马惠兴开始了自学英语之路。他坚持看书、听VOA、读《中国日报》(Chin...