国乒没有翻译,遇到问题全靠大头上,他的英语还真的很棒

2024年10月8日 - 网易

并且全程用英语。伊藤美诚说,对方的项链反光影响到自己发球了,她说不清楚,她找莎莎去帮忙说,莎莎不是也是用英文“咔咔咔”地就说了吗?当然对着观众,莎莎还是用的中文。所以莎莎的英文可以的,她可是正规的大学生呀,我们看到她是在打球,但是她们平时是在学习哦。上海交大的老师都说莎莎是课代表,并且还是莎莎主动...

详情

李显龙:中国占全球经济与贸易20%,一举一动影响深远!

2024年11月20日 - 网易

以下内容为新加坡眼根据英文资料翻译整理:李慧玲(主持人,新报业媒体华文媒体集团社长):李资政,在我们与中国建立这种"全方位高质量的前瞻性伙伴关系"的同时,我认为中国在一些发达国家遇到了困难。从西方的报道来看,中国总是被冠以负面形象。然而,如果我与中国官员交谈,他们却感觉自己受到了围攻。根本症结是什么?您认为...

详情

阅文的2023:花16亿买内容,能逆转业绩下滑的尴尬处境吗?

2024年3月19日 - 网易

除此之外,阅文还继续积极开拓海外市场。截至2023年底,阅文的海外阅读平台WebNovel向海外用户提供约3800部中文翻译作品和约62万部当地原创作品。作为阅文AI应用的一个重要场景,阅文在2023年持续升级AI翻译模型,目前已诞生了多部由AI翻译的头部作品。2023年12月,WebNovel畅销榜排名前100的作品中,就有21部作品是由AI翻译...

详情

流水线上的打工人和他翻译的《海德格尔导论》

2024年9月20日 - 腾讯新闻

关于《海德格尔导论》的翻译,陈直回忆:“2021年初,我又拾起了海德格尔,找了各种各样关于他的书来读,发现这本书通俗易懂,可读性强,觉得可以翻译出来。”他坦言:“我希望通过翻译这本书,能够获得一些认可,改变一下我那时候艰难的处境。”翻译这本书时,陈直正在深圳富士康的工厂里安装平板电脑的屏幕,每天在流水线...

详情

一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?

2024年4月19日 - 澎湃新闻

《沧浪之水》是作家阎真于2001年出版的长篇小说,曾获得《当代》年度文学奖一等奖。阎真始终关注中国知识分子的话题,从中国知识分子当下的处境和心境,写中国知识分子在时代语境中的困惑和尴尬。4月22日,我们邀请阎真老师做客乐之书店·财信店,阎真老师将与大家分享如何在文学中,想象另一个自我。

详情

漂洋过海的中国古代诗人:从国外“回来”之后,好像变了一个人

2024年2月8日 - 腾讯新闻

20世纪上半叶,也有不少杜诗译本传入欧美,但其中充满了误传和随意的翻译(www.e993.com)2024年11月25日。直到1952年,华人史学家洪业出版了一部较为全面的研究著作《杜甫:中国最伟大的诗人》,才让杜甫在英语世界中的面目清晰起来。在海外,许多人通过美国诗人王红公对杜甫的翻译,才辨认出杜甫的伟大。谭夏阳认为,这比认识到李白的浪漫与天才更为...

详情

小语种专业高端、大气、同声传译?真实的小语种专业处境尴尬

2022年8月26日 - 百家号

之所以那个时候的小语种专业火热，主要是因为，那个时候我们国家和外国的贸易比较的繁荣，外贸交易繁荣，那么对于外语专业人才的需求量就很大，因为很多时候，外贸最离不开的就是翻译了，所以导致那个时候的小语种专业比较火热，选择小语种专业的人也很多。但是随着疫情的到来加上很多国家和我国的关系愈发紧张，所以最近几...

详情

蔚来汽车5月排名“垫底”,尴尬处境难掩

2022年6月22日 - 澎湃新闻

可对于如此回复,许多车主并不满意。有人表示,“新车低压蓄电模块为什么会失效?”“才交付那么一点车,这不是小概率事件”。甚至有车主认为蔚来汽车官方的回复很傲慢,并表示“这个解释翻译过来就是说,失效小概率别纠结,我们都提醒了,你们还看不清呀,那好我把提醒加强,到位了吧!用户企业快给好评”。

详情

英文带有翻译的个性yy签名 Life is like a play

2018年8月20日 - 太平洋电脑网

——世上没有绝望的处境,只有对处境绝望的人。Sometimessilenceisnothappy,justwanttoputtheheartheadroom.有时沉默,不是不快乐,只是想把心净空。Ijustmissonce,butforgetthatwehavenothadtheirown.我只是怀念曾经,却忘记了我们都已不是曾经的自己...

详情