不管在顺境还是逆境,读书所花的心血都没有白费——耄耋岁月忆华年...
我自小就喜爱中文和历史,所以选的是第三类科目。报考前,老师来教室询问志愿,考生选的都是政治和中文,没有人报外语,我的英语学得不错,就选了外语专业。老师再问到学校,我觉得北京大学离家太远,往来路费昂贵,南京大学就在本省,于是就选了南大。南大外文系设有英俄德法四个专业,我几乎未加考虑就报了法兰西语言文...
拥抱来自星星的孩子
9月8日下午,作家、文学翻译家、自闭症题材小说《有且仅有》的作者于是,大米和小米康复机构的发展行为督导李晓燕,做客上海书城福州路店,围绕新书《寻找库珀的声音:一位妈妈关于自闭症儿子的回忆》展开探讨,分享这本书里的感动与反思,邀请读者一起拥抱“来自星星的孩子”。《寻找库珀的声音:一位妈妈关于自闭症儿子的...
48小时小鹏MONA M03大定破3万:反共识的胜利
成都车展上,小鹏MONA系列产品负责人杨光宣布MONAM03定位为“智能时代年轻人的新3系”。拆分翻译一下,其实是三个关键词:智能化+性价比+向往感。一共三个配置:515长续航版:11.98万元。620超长续航版:12.98万元,比低配多出来的1万元,让续航提升至620km,电机性能提升,此外还多了些座椅加热、通风等小功能。
MONA M03 2天大定破3万,小鹏打出蓄力一击!
成都车展上,小鹏MONA系列产品负责人杨光宣布MONAM03定位为“智能时代年轻人的新3系”。拆分翻译一下,其实是三个关键词:智能化+性价比+向往感。一共三个配置:515长续航版:11.98万元。620超长续航版:12.98万元,比低配多出来的1万元,让续航提升至620km,电机性能提升,此外还多了些座椅加热、通风等小功能。
BMI长期轨迹、变异性与代谢综合征的关系 | eClinicalMedicine4月...
来自南方医科大学的JieLi及其同事旨在研究童年和成年期逆境与心血管疾病之间的独立和累积关系。在2006年至2010年期间,从英国生物银行关于童年和成年期逆境调查的前瞻性队列中,选取了136,073名在基线时未诊断出心血管疾病的男性和女性,并随访至2021年1月28日。逆境包括身体虐待、情感虐待、性虐待、情感忽视和身体忽视...
答辩·《吴宓的精神世界》︱“世界文学”再建域的吴宓路径
一定程度上来说,正缘乎此,作者在“危机”时刻的述学,方能寄意于研究对象本身:“吴宓对学术与人生之间紧密关系的认真研究,以及他在各种逆境下都不改的热烈执着,无疑是他在此时对我具有特殊意义的原因(www.e993.com)2024年10月21日。”亦基于此,笔者不揣冒昧,仅从自家研究视野(现代当翻译文学史)入手,草成小文,聊示心得:谨向《世界文学史大纲...
中国科幻IP出海 奈飞版《三体》开讲“中国故事”
《三体》原著作者刘慈欣和英文翻译刘宇昆作为该剧的剧作顾问。奈飞版《三体》场景宏大,特效精美,但对原著改编力度较大,针对一些专业的科学理论部分进行了适当的删减,以便大部分观众更好地理解剧情并获得最佳观看体验。“对于纯粹的剧版观众来说,这是一个引人入胜的故事,它暗示了复杂的理论物理,同时将其应用到...
阅读时,我们在一起|2023年编辑部私人书单·新书
《规则的悖论》的英文标题,直译是“规则的乌托邦”,这也是书里我印象最深的观点。格雷伯认为,官僚制把我们规训为离不开规则的人。他用“游戏”(game)和“自由玩耍”(freeplay)两个概念解释规则的吸引力,二者各自意味着截然不同的对自由的理解。游戏有着明确规则、固定路线、晋级标准,是一种被规则支配的...
《食品科学》:宁夏大学金刚副教授等:真空冷冻干燥提高乳酸菌存活...
胁迫预处理是指将乳酸菌菌液放置特定环境中一段时间,锻炼菌体在该环境下的耐受性,增强其对逆境的抵抗能力,从而提升菌株的冻干存活率。一般的胁迫预处理方式有冷胁迫、酸胁迫和热胁迫等。2.2.1冷胁迫预处理增强乳酸菌抗冻能力冷胁迫预处理可以显著增强菌株对低温的耐受性,其作用机理可能与维持细胞膜的流动性及促...
适合发朋友圈的英文句子带翻译
十四、Alwaysturnanegativesituationintoapositivesituation永远要把逆境转化为顺境。十五、Iwanttohaveyouinthefuture(我想要有你在的未来)十六、我就是太阳,无需凭借谁的的光Iamthesun,whodon'tneedtorelyonthelight...