CAV-02-2023英文版翻译 机动车外部照明及光信号装置认证规则
ChinaAutoRegs|CAV-02-2023英文版翻译《机动车外部照明及光信号装置认证规则》CertificationRulesforExternalLightingandLightSignalingDeviceofMotorVehiclesCAV-02-2023英文版翻译1.适用范围本规则适用于M类、N类、O类和L类机动车辆使用的外部照明及光信号装置产品。其他车辆用外部照明及...
CAV-08-2023英文版翻译 机动车制动软管认证规则
ChinaAutoRegs|CAV-08-2023英文版翻译《机动车制动软管认证规则》(机动车认证联盟)CertificationRulesforBrakeHoseofMotorVehicleCAV-08-2023英文版翻译1.适用范围本规则适用于汽车、摩托车、轻便摩托车及挂车使用的液压、气压、真空制动软管和制动软管总成产品(以下简称制动软管)。其他车辆用制动软管产品...
费翔回应翻译《封神》英文字幕:我的英文还不赖
据新浪娱乐报道,近日,费翔回应被叫daddy:“不介意,我觉得特别亲切,特别好玩。”谈到通宵翻译《封神》的英文字幕,他说确实把这个字幕调整了一下,“因为我特别了解这个故事,然后我的英文水平还不赖,所以我可以着手把这个环节打磨得漂亮一些。”此前,网友透露,费翔正在翻译《封神第一部》英文字幕,疑似费翔随行工作人...
西藏的英译不再延用“Tibet”?用拼音“Xizang”是依法办事
2023年10月4日至6日,第三届中国西藏“环喜马拉雅”国际合作论坛在中国西藏林芝举行。值得注意的是,在论坛的翻译过程中,“西藏”的英文翻译不再延用“Tibet”,而是采用汉语拼音“Xizang”进行翻译。“西藏”,过去很长一段时间里被英译为“Tibet”。但,在境外使用“Tibet”一词代表“西藏”的大量语境里,其引申...
让郭德纲说英文段子的Heygen人工智能服务,在国内落地需要办理哪些...
ChatGPT-4的翻译视频里的语音,属于生成或者编辑文本内容的技术;11labs的语音克隆提取的视频中说话者的嗓音特征,属于生成或者编辑语音内容的技术;wav2lip-2对生成的新视频的人的唇部做口型同步,属于生成或者编辑图像、视频内容中生物特征的技术。均属于《互联网信息服务深度合成管理规定》规定的业务场景。深度合成服务...
最近很火的《孤注一掷》用英文怎么说?
很多人应该都注意到了,孤注一掷的官方英文翻译是:Nomorebetsbet:anagreementtoriskmoneyontheresultofarace,gameetcoronsomethinghappening,orthemoneythatyourisk打赌;赌金,赌注,Nomorebets就是不再下注/别再赌了的意思(www.e993.com)2024年7月30日。
为什么北京大学是Peking University,师范大学被翻译为Normal...
可以看到,师范大学被翻译成了Normaluniversity这是为什么呢?我们知道normal的意思是:正常的,正规的,标准的,难道说其它大学就是abnormal不正常的?当然不是啦!"师范大学"的英文被翻译成Normaluniversity,这就要从世界上第一所"师范大学"说起。
CAV-03-2023英文版翻译 机动车辆间接视野装置认证规则
CAV-03-2023英文版翻译1.适用范围本规则适用于安装在M类、N类和L类机动车辆的间接视野装置产品,包括汽车后视镜、摩托车后视镜和摄像机-监视器装置。其他车辆用间接视野装置产品可参照使用。由于法律法规或相关产品标准、技术、产业政策等因素发生变化所引起的适用范围调整,应以机动车认证联盟(CAV)发布...
新加坡内政部:5年里调查了129起人口贩卖的案件
2024年4月3日,新加坡内政部长兼律政部长尚穆根在国会上关于新加坡人口贩运情况和遏制犯罪措施的最新情况的发言。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:国会副议长迪舒沙(荷兰-武吉知马集选区)提问内政部长:(a)内政部可否介绍一下新加坡人口贩卖——包括劳动力贩卖和性贩卖的情况?
那些爆火国产剧的英译名,你知道哪些?
《琅琊榜》的英译名采用了意译的方式,翻译为NirvanainFire,直译过来就是“火中涅槃”。知否知否应是绿肥红瘦TheStoryofMingLan《知否知否应是绿肥红瘦》采用了意译的方式,英文名翻译为TheStoryofMingLan,直译过来是“明兰的故事”。步步惊心...