我,娶伊朗美女博士后,举办过三次婚礼,领的伊朗结婚证还需续签
而我也直到这时才真正了解她的家庭情况。原来,Homa的父亲是老板,开着一家很大的家具厂,家里住着大别墅。这让我很惊讶,没想到Homa这么谦虚低调,一直隐藏她富有的家境。为了取得老丈人的认可,我下足了功夫。听Homa说老丈人特别喜欢收藏全球各地的一些文物,所以我就带了一些中国的字画、工艺品做礼物。老丈人很开心,...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句丨老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
四川脑瘫女作家的作品被翻译成英文出版
经过都江堰市残联推荐,2022年,陈媛的《云上的奶奶》入选了残疾人作家优秀图书翻译出版项目,全英文版的《云上的奶奶》于今年6月面世。这本书由五洲出版社翻译出版,作为中国残联对外交流的外宣品,向世界讲述了残疾人的故事。“这中间花费了很长时间等待,当收到中国残联的消息时,我感到非常开心。”陈媛说,这本书是...
去巴基斯坦的中国游客:热情、美景与危险
我用翻译软件问他发生了什么,他说,他哥哥去世了。后来得知,小男孩的家庭涉毒,警察抓捕他家人时也带走了他,至于他哥哥的死因,我没敢多问。我和朋友把翻出先前在旅行中(巴基斯坦是我们旅游的最后一站,之前已经去了七八个国家)积攒的各国硬币送给了小男孩,希望他长大后能去看看世界。我们的举动可能让官兵们觉得...
南京威雅学校:首届家委会正式成立,来听听家长们发自肺腑的心声
我觉得很多时候我们也是第一次当妈妈,第一次当两个孩子的妈妈,第一次当三个孩子的妈妈,这是我第一次当家委会的成员,然后今天也是对我来说非常有意义的一天,因为今天是我们家老三的生日,所以我也期待跟各位家长互相学习,咱们共同成长。KONDARK妈妈我们是从鼓楼区一所非常好的公立学校转过来的,为什么转过来?是...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句
其实,不仅仅是古诗,青年时代的石江山还迷上了中国的朦胧诗,他开始尝试用这种风格写英文诗,并由此开始了他的诗人生涯(www.e993.com)2024年10月19日。1996年,石江山大学时代的诗歌老师、女诗人琼·乔丹有次课后找到他:“我的汉学家朋友们告诉我唐诗是可以唱的,但在阅读过的任何著名译本中,我从未感受到那些可以被唱出来的东西。你能翻译一首...
大瓜!叶珂直播公然内涵baby,说她电影插曲丢人,黄晓明眼光绝了
伍佰的存在代表了几代人的美好回忆,他的歌声伴随了无数人的青春岁月。伍佰的音乐作品无疑是许多人青春岁月和个人成长的载体。然而,叶珂对其进行了恶意的诋毁?实际上,不只是伍佰对叶珂,其他的歌手也并未手软。紧接着,她演唱了另一首名为《今天你要嫁给我》的歌曲,这首歌也是许多人能够轻易哼唱的?这首歌曲...
蒋建国 汪宁宁 | 清季士人的察弊、治心与济世 ——以《治心免病法...
恕所见欧士来客者,惟英傅兰雅较可与谈教宗。此君近译美人新书一种曰《治心免病法》,其中精理名言多可印证《内典》,非彼教习士所能梦见。惜笔者太劣,若使文章家润色之,恐不在《楞》《伽》《圆觉》下。《治心免病法》二卷,美国乌特亨利撰,英人傅兰雅译,平阳宋燕生盛推之,以为名理不在《楞严》《员[...
35岁+,职场与家庭如何破局?
范丽萍:我接着徐老师的话讲,刚才徐老师讲这是一个全球性和社会性的问题,我来做一个比喻,如果说人生是一场马拉松,其实是两台百米冲刺速度的跑步机同时在进行,一台跑步机叫职场,另一台跑步机叫家庭或养育,父母白天是在职场的跑道上快速跑,因为太卷,跑完后,回家还得在家庭赛道上跑,有时候他觉得如果只是自己跑倒...
新加坡社会及家庭发展部长马善高国会陈述:我们正在打造一个“为...
(英语):主席,让我们发扬"前进新加坡"(ForvardSG)的精神,共同努力,为所有家庭建设一个充满关爱和包容的社会,一个更加光明和美好的新加坡。以下是英文质询内容:TheMinisterforSocialandFamilyDevelopment(MrMasagosZulkifliBMM):MrChairman,IthankMembersfortheirsuggestions.Asa...