她是中国外交界的明星,被基辛格称颂可以竞选总统,78岁至今未婚
在唐闻生大四那年,正好碰上周恩来与其英语译员,来到唐闻生的学校,选择有能力,表现出色的高级翻译人才,为国家所用。图丨周总理在这个时候,英语功底深厚,讲起话来落落大方,而且反应也十分灵敏的唐闻生,被周恩来总理亲自看中。于是,在毕业以后,唐闻生就顺利进入到了外交部,并在翻译处的英文组工作。第二年,毛...
Jun Hu:获了17届iPhone手机摄影大赛一等奖,说说照片背后的故事
,毫无疑问是最佳标题,翻译成英文就有两个选择,“What'sonyourmind?”和“WhatAreYouThinkAbout?”,我觉得前者更贴切,重点在于你头脑中的想法,后者重点是告诉我答案,于是选择了“What'sonyourmind?”。同时,还提交了获奖照片的定位截图(iPhone照片有个“i”标记可查)。手机摄影比赛的“奥斯卡...
闹上热搜的“江苏欢迎你英文路牌”事件:讽刺了多少人的内心羞耻!
初一看,是呀,我们记忆中是不是有着中英文对照要倒置呀,那应不应该是“welcometoJiangsu”才更符合英文的习惯呀!于是凭着这些似是而非的印象,跟着这位知名博主一起,舆论开始调侃起了江苏。该视频被江苏人民发现之后,就更热闹了。什么,什么?,居然有人质疑我们大江苏的教育?你可以质疑江苏穷,但最好别质疑江...
精通外语的韩剧演员!《泪之女王》金智媛英文超流利,她行走翻译机
《泪之女王》热度持续高涨,该剧由金秀贤、金智媛主演,精彩的剧情吸引众多剧迷追看。而近日金智媛也因为在《泪之女王》中展现惊人的英文实力引起韩网热议,以下为8位精通外语韩剧演员,《泪之女王》金智媛、《美好世界》车银优英文超流利,《破墓》金高银会中文,而她根本是行走翻译机!「精通外语」的韩剧演员:《泪...
李安琪:上节目全程说英文让老公翻译,吴京怒怼:不要跟我讲英文
李安琪就是他奋斗的动力,他英文不好,但为了方便李安琪看信,还是会用英文写,翻译不出来的词语就查字典,虽整日闹乌龙,却让李安琪很是感动。这些年,他成了合格的“时间管理师”,边和李安琪谈恋爱边训练,一心两用非但没有给他造成困扰反而让他持续开挂。
这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事
大孩子普遍对《西游记》的故事比较熟悉,英语好的,分级不够看了,需要自然过渡到文字更多的初章书、以及更有信息差的科普读物;而基础较弱的孩子,需要有一套符合大娃兴趣、认知,不那么低幼的读物,领着入门(www.e993.com)2024年10月19日。中国文化的英文读物,好处在于:你不需要生词全部认识,也能理解内容,甚至可以通过中文母语的积累,猜出生词、句...
你喝过百年普洱茶吗
你喝过百年普洱茶吗英文-你喝过百年普洱茶吗英文翻译Haveyouevertastedthecentury-oldPu'ertea?Thisquestionmayseemstrangeatfirst,butit'sactuallyafascinatingtopicworthexploring.Pu'ertea,alsoknownasBYunChainChinese,isatypeofdarkteathatha***eentraditionallycultivate......
“英文”学科也许会衰落,但英语仍是通用语
会后是酒会,跟索邦大学的英语老师ChatalZabus聊了起来。她是以法语为母语的比利时人。我认为,RichardOvenden的发言很有启发性,但他思路若能拓宽一点,而非集中讲专制主义政体对信息的压制,对书籍的摧残,就会更有意思;一个社会如何保存并传播自己的集体记忆、集体思维,不仅涉及到什么信息有价值得保存,更涉及到什么...
专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦
冯志伟被这个奇妙的实验深深吸引,他知道人的语言是很复杂的。一个普通人经过4-5年的外语学习,才能用这门外语简单交流。但是机器居然这么快就实现了句子的翻译。这是他第一次对机器翻译工作产生兴趣。差不多同一时间,冯志伟还在1956年的英文期刊《IRETransactionsonInformationTheory》(无线电工程师协会会刊...
英语爱好者恭喜: 变现的机会来了!网易将培养首批兼职翻译!
你只要有点英语基础,哪怕是对翻译丝毫不了解的职场打工人。来体验下有道翻译学堂的翻译小白公开课你就会发现,原来兼职翻译的发展前景真的很好。??翻译变现的渠道非常多,你可以:??在翻译公司接单做兼职;??直接在国外翻译平台接单,拿美金;