瞄准解放军,美军组建王牌“特种部队”!中国可用这招破解……
日前,观察者网翻译了一篇美国《海军陆战队时报》文章,介绍了美军正在针对中国紧锣密鼓筹组的一支王牌特种部队,十分值得国人警惕。这支部队起源于美国平行于海军的独立军种海军陆战队,海军陆战队设立的初衷是向一场地面战争提供两个旅的步兵和联合兵种,这样的概念适用于50年代的朝鲜战争,也适用于“911”之后的中东反恐...
【人文】安娜·路易斯·斯特朗:美帝是纸老虎,毛主席教美国人翻译
由于毛主席学习过“纸(paper)”和“老虎(tiger)”这两个英语单词,可在译文中没有听到整两个词,于是就向余光生询问。当他了解到被改为“稻草人”后说:“不行,我的意思是纸糊的老虎,是paper-tiger。”就这样,Paper-Tiger这个组合词,随着毛主席的著名论断“一切反动派都是纸老虎”,通过密特朗的笔,在世界范围...
年度小结:陆大鹏原创+翻译作品37种(至2023年底)
译者:陆大鹏这本书的英文书名叫做ThisIsHowYouLoseHer(你就这样失去了她),来自书中的一句话,顾名思义,与失恋有关。它包含的各篇短篇小说组成了一个有机整体,围绕一个叫尤尼奥的愣头青,讲述他和形形色色女性的纠葛,当然失恋哭戏占据了很大部分。作者笔下涉及很多普世的话题:亲情、爱情与性(婚外情、...
跨越两国的传奇——Sikorsky S-65/H-53 Sea Stallion“海种马”(二
跨越两国的传奇——SikorskyS-65/H-53SeaStallion“海种马”(二)(本段文字系鄙人翻译的英文资料,转载请注明来自@yikecat“仙猫藏图”系列,谢谢)S-65双发动机型号构型特征CH-53A美国海军陆战队重型直升机,配备了一个六桨叶72英尺主旋翼和一个4桨叶16英尺反扭矩尾
听见声声不息的中国
英文翻译董云龙部分视频素材B站UP主:@放羊君同学抖音博主:@肥鱼队长@孟乔爱生活@静静又饿了尕让泽登王林林秦梦霞吕帅张庆豪李春麟球球大象新闻洛阳中心鸣谢云南网东北网华龙网中安在线武汉广播电视台河南博物院河南博物院华夏古乐团...
前美军特种兵:若拜登没能保护阿富汗翻译,意味着手上会沾血
据美国“政治”新闻网报道,前美国陆军特种部队“绿色贝雷帽”队员、共和党议员迈克尔·沃尔兹(MichaelWaltz)周三表示,如果拜登不立即采取行动,在美国撤军前撤离数千名曾帮助过美军的阿富汗翻译人员,那意味着“他的手上将沾染鲜血”(www.e993.com)2024年9月11日。迈克尔·沃尔兹报道指出,美国一个两党议员团体正督促拜登加快处理涉及1.8万名曾...
军费第一国家就这?为将阿富汗翻译弄出国,美前特种兵在民间筹款
曾在阿富汗服役的美国陆军特种部队前成员格雷格·亚当斯(GregAdams)为阿富汗平民莫尼尔(Moneer)发起了这项筹款活动,因为亚当斯称他不信任美国务院的特殊移民签证计划。据了解,莫尼尔在2009年和2010年曾担任亚当斯的个人翻译。这项活动自6月启动以来,截至13日上午已经筹集了38327美元。亚当斯在接受福克斯新闻网采访时...
阿富汗6岁女孩被塔利班绑架,父亲曾是特种部队翻译却无人相助
据英国《每日邮报》8月10日报道,曾经在阿富汗给英国特种部队担任5年翻译的塔梅姆在8月9日讲述了6岁女儿被塔利班劫持的遭遇,事件发生后,他向特种部队求助,但被告知他已辞职,没有资格获得帮助。塔梅姆遭遇绑架的女儿如今被赎回的瓦佳说,她当时在阿富汗首都喀布尔街头玩耍:“我在家门口和我的洋娃娃玩,突然一个男人...
警察抓获一名“三星”上将,还有“特种部队”,能认真造假吗?
他们在这些证件上既印上了汉字还印上了英文,就是这一英文让警察看完之后都笑了。有一个三星上将职位的英文翻译,竟然就直接翻译成了和韩国三星公司一样的英文,念过书的人应该是一眼就能看出来这一定是机器翻译出来的。这个三星上将还不是胆子最大的,二零一三年那一群人才算得上是最大胆的,那群人他们直接去...
“逃离”阿富汗的美军翻译,在华盛顿遭枪击身亡
据美媒《华盛顿邮报》7月8日报道,这名死者生前31岁,来自阿富汗,担任美军特种部队的翻译。在阿富汗塔利班2021年8月夺得中央政权后,纳苏拉杜拉“逃离”阿富汗并来到美国。7月3日,他在美国首都华盛顿死于枪击事件。葬礼以阿富汗主要语言之一波斯语进行,因此大多数参与葬礼的美国军人听不懂仪式上的语言。一名美国陆军特种...