美国大妈:非常愿意把广场舞带回美国与人一起分享

荣黛佳:我英文名叫DebrahRoundy,在希伯来语中,我的名字寓意是蜜蜂,我也很喜欢蜜蜂,本来想叫蜜蜂,但我一个朋友跟我说,在中国没有人会管自己叫“蜜蜂”,我觉得她说得也很有道理。后来她说可以起一个发音和英文名类似的中文名,就叫了黛佳。北青报:来中国后,生活中有没有遇到什么困难?荣黛佳:有很多,但我觉得...

《我心归处是敦煌》出英文版 樊锦诗:有义务把莫高窟人的精神告诉...

出版《我心归处是敦煌》英文版的长河出版社，主要从事中国哲学、历史、经济、文学等题材以英文为主的图书出版。据该社社长罗先勇先生介绍，《我心归处是敦煌》英文版刚一出版，就已经售出了2000多册。负责本书的执行总编克里斯·罗宾表示，《我心归处是敦煌》的翻译出版是近年来该社着力最多的一本著作。这本书的...

有料Vol.72 独家揭秘TFBOYS、鹿晗、华晨宇粉丝团如何“搅动”娱乐...

然后第二组是翻译组,负责把这个事情翻译成英文、日文、韩文多种语言,在YouTube上传播。第三组是法律组,需要去监控有没有一些不法商等盗用明星形象,打擦边球。”为了破除障碍,适应国内娱乐环境,更有效率和条理地组织粉丝、维护偶像,鹿晗粉丝的做法诚如赵晖所言——严格细化内部分工,提高后援会内部专业集群化程度。...

2023 年,我患上了 AI 焦虑症!

在本文中,我将向你分享我的故事,如何患上了AI焦虑症,又是如何克服它,并且成功地把AI变成自己的得力助手,让自己成为善用AI的人。作者|宝玉责编|唐小引出品|《新程序员》编辑部OpenAI的ChatGPT一经问世,我第一时间开始使用,发现它与我以前使用过的AI产品截然不同。它不仅理解语言能力出...

又一位泰斗级人物离开了,你可知他用英文把中国古诗词翻译得多美?

“翻译”,无论是中译英,还是英译中,都是爱读书的花友们非常关心的一个话题。不如我们一起走进这位“翻译大家”的人生,了解这个人,也对翻译这回事有更多的了解。说实话,他学英语的“招儿”,还是惊到我了。走,我们一起去看看。许渊冲。本文由公众号新华每日电讯(xhmrdxwx)授权发布...

怎么把excel文件翻译成英文?教你三个excel文件翻译的方法

简介:全能翻译官是一款多功能翻译软件,它支持“文字翻译”“截图翻译”“音频翻译”等翻译,也支持多种文件翻译成需要的文字,其中“Excel翻译”更是支持多文件批量上传翻译,让我们一起来看看是如何操作的吧(www.e993.com)2024年11月12日。步骤:1.双击打开软件,在“首页”中点击“Excel翻译”,添加上传需要翻译的Excel文档;...

致敬,许渊冲!你可知他用英文把中国古诗词翻译得有多美!

“别丢掉，这一把过往的热情……”2017年许渊冲在节目上回忆起当年林徽因纪念徐志摩的诗《别丢掉》，情不自禁流下眼泪感动了无数人。但很少有人知道他翻译这首诗时，还是西南联大大一新生，而当年翻译的英文手稿字体竟非常稚嫩可爱。许渊冲出生于1921年，毕业于西南联大，是北京大学教授、翻译家，毕生致力于中西...

他把走马故事翻译成英文版,想让中国故事像格林童话一样传播到全...

如果说《格林童话》和《安徒生童话》能风靡全世界,那么居功至伟的,除了童话的作者,一定就是那些把原版童话从德文和英文翻译成各个国家文字的翻译者。在重庆,我们的“走马故事”,也在通过一位翻译者的努力,从接地气的重庆话,变成英文版,就像格林童话一样,通过语言文字的魅力,影响万里之外的外国孩子们。

这些人是怎么把60万字的修仙游戏翻译成英文的

可如果给你一个任务——将这个词汇翻译成英文,就变成了一件头疼的事情。南京有座栖霞山,张岱在《陶庵梦忆》里也写过栖霞,但遍历所有外文文献,这个词都是直接音译成Qixia。还有“洞天”,那又是另外一个难题。即便用市面上应对复杂文本时表现最好的翻译软件DeepL,面对“栖霞洞天”这四个字,它也像所有聪明的AI...

拍照翻译,怎么把英文说明书翻译成中文?

小英使用的是智能翻译官,它可以轻松地识别图片上的各种语言,并且它涵盖数十种语言,可以快速地进行识别并翻译。打开网易新闻查看精彩图片我们进入工具之后,首先可以先看一看它的主页。它的主页上方就有一个文本框,我们可以在这里,完成实时的文字翻译。然后在下方的第一个就是拍照翻译,我们想要把英文的说明书翻译成...