一小时翻译整部《甄嬛传》,AI面试官发offer……在杭州看AI落地的...

国内不少人可能会觉得VAST面生,原因在于,这家由前MiniMax和商汤成员创立的公司,第一天就做了出海的生意。据工作人员介绍,VAST在海外主打面向游戏、XR开发者的C端应用,在国内则主打B端应用,“并且我们在海外商业化不错”。不少圈内人对VAST的3D生成模型Tripo的评价是:高性能,操作友好。根据输入的文字或者图片,Tr...

网络文学“狂飙”海外 有AI翻译加持网文一键出海

其中,中译英的《神话纪元,我进化成了恒星级巨兽》、英语译西班牙语的《公爵的蒙面夫人》等多部AI翻译作品已成起点国际最高等级的畅销作品。阅文集团副总裁、总编辑杨晨介绍,为了让中国网文实现更大范围的国际传播,起点国际将启动多语种发展计划,借助AI翻译上线英语、西班牙语、印尼语、葡萄牙语、德语、法语、日语等...

李阳:让英语疯狂

李阳:我毕业了,分配到西安,但我考上了广州电视台英语组。我坐了44个小时的火车,提着两个鞋子出了火车站。那不是人坐的车,是装猪的,连厕所都是猪。(大笑)到了广州,我找不到地方,听不懂广东话。最后收到了一封信,说,李阳同学,你成绩很好,但由于很多原因,我们不能要你。后来我才知道,是一个人后门比我大...

大学里含金量超高的证书,你拥有了几个?

TEM所包含的科目:TEM包含TEM4(英语专业四级考试)和TEM8(英语专业八级考试)。TEM考试形式:TEM4(英语专业四级考试)和TEM8(英语专业八级考试)目前采用纸笔考试形式。TEM4(英语专业四级考试)是指英语专业基础阶段考试,考核对象为英语专业本科二年级学生;TEM8(英语专业八级考试)是指英语专业高年级阶段考试,考核对象为英语...

纪念丨被保罗·奥斯特写下的故事,有一天会变成现实

我觉得奥斯特非常擅长刻画这样的人,他们虽然生活在有电视机的年代,但是他们的心灵很像在中世纪缮写室当中的缮写者或者翻译员。后来他的确有一本书叫《密室中的旅行》,这个密室是看英文原文确实就是中世纪的修道院缮写室“scriptorium”这个词。我因为翻译这本书,后来再按图索骥去看了《幻影书》,非常的喜欢,看了《孤独...

国新办举行第135届中国进出口商品交易会(广交会)新闻发布会

二是更趋数字化智能化(www.e993.com)2024年11月16日。将进一步充实数字技术、智能制造展示题材,在这方面相关的参展企业将近3600家,这些企业参展产品包括脑机接口智能仿生手、自动导航运输设备、人工智能翻译机等智能产品超9万件。超过50%参展企业积极应用人工智能、大数据分析等数字化技术改造生产运营。同时,广交会线上平台将加大连线展示、VR看厂、3D...

大山走出“大山”:我不愿意永远停留在二十几岁|瑞德|话剧|翻译|...

距离,一方面是在语言上,这是一个翻译作品,虽然中文表达非常丰富,但翻译过来还是没有原文那么精彩。英文版的语言特别生动通俗,瑞德不是一个文化人,他是教育水平很普通的囚犯,但是他有百姓的智慧,能讲出那些非常有哲理的话。翻译成中文以后,强调文学性,显得瑞德有一点文绉绉,我觉得我的独白再通俗一点就更好了。

中新人物 | 郑钦文——21岁网球少女的惊喜与遗憾

那一天是农历腊月二十五,刚过完小年不久。武汉市体育局江汉二桥训练基地内,小队员们围坐在电视机前观看澳网决赛。一位11岁的小女孩面对镜头说:“我以后也想站上大满贯赛场争夺冠军”。十年后恰好也是1月25日,这个小女孩以2:0横扫对手,闯进澳网女单决赛。这便是郑钦文,在21岁的年纪,她成为晋级大满贯单打决赛最...

太上头了!英文版《西游记》火爆,翻译和配音绝了

还有许多人对两处英文翻译格外好奇。在《夺宝莲花洞》一集中,孙悟空与银角大王斗法,报上的名号分别为孙行者(MonkeyKing)、者行孙(MonkeySun)和行者孙(MonkeyPrince),此处采取了意译的翻译手法。而在《扫塔辨奇冤》一集中,对于两个“网红小妖精”奔波儿灞(Benborba)、灞波儿奔(Baborben),电视剧采取了...

...语言讲中国故事,年送万集译制剧出海!他们是服务城市的“翻译官”

“我们的电视剧《还珠格格》在越南非常受欢迎,为了当地市场,我们计划用中国明星和越南明星一起翻拍。”赵忠会介绍,作为央企语言服务机构,公司翻译了大量优秀国产电影、电视剧、综艺、动画片等,并配音成英语、越南语、马来语、印尼语、泰语、罗马尼亚语、老挝语、俄语等十几个语种的版本,在世界各地传播。“中老建交60...