一小时翻译整部《甄嬛传》,AI面试官发offer……在杭州看AI落地的...
阿里云视频团队:一键给《甄嬛传》配英文字幕一部成熟的电视剧,就应该学会自己给自己配多语言字幕。这个美好的愿景,已经被阿里云视频团队实现了。阿里云视频团队的视频字幕翻译功能。以往给电视剧配外语字幕,是个大工程。你需要先把台词转录成中文字幕,再翻译成外语。与此同时,配字幕还免不了用剪辑工具。如今,...
在上海把中文歌用法语唱给你听,法国女孩的浪漫音乐梦
2018年,我读中文硕士的时候,翻译了第一首中文歌《童话镇》,因为它的歌词里有很多欧洲的童话元素,我发现自己非常喜欢这种工作。2020年,一个中国闺蜜发了一个视频给我,说有博主把中文歌翻译成法语,但不太标准,她建议我也应该来一个版本,试一下,于是就有了后来的《莫吉托》,这首歌也是很多粉丝认识我的第一首歌。
“请你来看我的演唱会”,华晨宇帮特教老师圆梦丨视频
此外,王茜娜和北京市健翔学校手语中心的同事每周还会定期担任电视台新闻节目的手语翻译,让更多聋人朋友及时了解时事;北京2022年冬残奥会期间,她担任了央视体育新闻和赛事转播的手语翻译;杭州第4届亚残运会期间,她是火炬传递和闭幕式直播的手语翻译。生活中的王茜娜喜欢跑步、旅行、听音乐,华晨宇的歌是她歌单上的常客。
ASO 搜索优化:关键词覆盖方案的制作流程【附十套音乐app关键字...
比如哔哩哔哩的品牌词变体也有「bilibili」、「B站」,淘宝特价版也有缩写「淘特」,airbnb与LinkedIn的中文翻译「爱彼迎」与「领英」。3/品牌矩阵词。除了产品本身的名称,同厂商旗下的其他产品,也可以作为品牌矩阵词,比如「快手」与「快手极速版」,「淘宝」与「陶特」,「王者荣耀」与「王者营地」,「原神」与...
一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?
嘉宾:郑亚洪(诗人、翻译家、古典音乐评论家)、孔亚雷(小说家、翻译家)4月20日,诗人、翻译家郑亚洪,小说家、翻译家孔亚雷做客2024独立书店阅读节·杭州站,为我们带来《你燃烧了我:萨福诗集》新书分享会。从诗到音乐,一起聆听千年之前的古希腊之声。
《罗朱》主创特辑1.0 | 把法语音乐剧翻译成中文是一种怎样的体验?
音乐剧译配、填词人、编剧(www.e993.com)2024年10月13日。曾担任《石头、剪刀、布》原创编剧、填词,音乐剧《巴黎圣母院》译配向歌词翻译,音乐剧《我的遗愿清单》概念版歌词译配,音乐剧《也许美好结局》歌词译配,《爱遍全球》、《近水楼台先得爱》、《奇情快车》电影片尾曲作词,原创音乐剧《为什么跳舞》、《会飞的狼人》正在创作中。
对谈|伯恩斯坦:从过往的语法看音乐的未来图景
现在有这样一个译本,大家如果有兴趣、有时间,一定要拿着这个译本去看他的视频。现在在B站上有非常好的视频,大家一定要去看,看他怎么在讲解音乐。这个译本里有大量的谱例,他在视频里都直接在钢琴上非常生动地作了展示。那种感觉可能跟读文本还不太一样,所以我强烈建议大家,一定要去听看伯恩斯坦的音乐讲演,这是一...
俞灏明已经能下床走动 看电视听音乐自我调节
护士的鼓励帮助下现在已经能下床走动,伤口结痂处的紧绷不适,以及未愈合处的牵扯仍会有些疼痛,但不影响稍微走动,灏明显得很开心。另外,医生还建议灏明现在应该多吃东西增强营养,以促进创面的愈合。其主治医生也表示,目前俞灏明已能适应医院的生活,通过看电视节目、听音乐等自我调节。
快来听!“尼罗河畔的中文歌声”传到了城市草坪音乐广场
“我经常看CCTV,我很喜欢中国的电视剧,比如《微微一笑很倾城》。”她笑着说,有一种被发现了秘密的羞涩。随着一个个埃及“赵雷”、埃及“邓紫棋”登场,闭上眼睛聆听,这些字正腔圆的歌声几乎难以想象是外国人演唱的。夏之星认为,中文发音并不难,难的是写汉字。有趣的是,10位歌手里近半数是不懂中文的,他们...
【完整版】德国艺术设计&音乐留学看这一篇就够了!建议收藏!
专业方面,我们以柏林艺术大学(Universit??tderKünsteBerlin)为例,该校算是一个典型代表,它位于德国首都柏林,是一所世界顶尖的艺术大学,也是欧洲最大的艺术高等院校,其音乐学院与美术学院均在世界音乐学院与美术学院的排名中连续多年名列前茅。设计学院...