一小时翻译整部《甄嬛传》,AI面试官发offer……在杭州看AI落地的...

阿里云视频团队的视频字幕翻译功能。以往给电视剧配外语字幕,是个大工程。你需要先把台词转录成中文字幕,再翻译成外语。与此同时,配字幕还免不了用剪辑工具。如今,基于通义实验室自研的算法,用户已经可以实现“端到端”翻译甄嬛传:不需要给字幕,直接扔视频文件,就能自动配英文字幕。猎聘“多面·doris”:未来,AI...

洪锡敬谈韩流在法国与欧洲:K-pop作为一种中产文化现象

2020年,洪锡敬在首尔国立大学出版社出版了《防弹少年团在路上》一书的韩文本,2023年同社推出了英文翻译版,目前已被翻译为日文、越南文、印度尼西亚文,其法文版今年7月刚刚出版。在书里,洪锡敬带来了以法国为主体的视角。刚刚过去的巴黎奥运会上,法国再次成为世界的焦点。同时,今年也是中法建交六十周年,诸多以中法...

电视剧《我们的翻译官》剧情介绍(多图)

翻译界“魔女”林西重逢前任男友肖一成。八年前，林西为完成林母未完成的职业梦想，忍痛和肖一成分手，成为联合国专业翻译。八年后，林西已经是华声最年轻的首席口译专家与“绩效女王”，而肖一成也摇身一变成为语译天下的首席技术官——林西的甲方和潜在客户。为了拿下肖一成的合同，林西不得不与肖一成“周旋”。...

龙年的英文怎么说?Dragon 还是 Loong?

而今,越来越多的中国企业选用Loong来作为公司或产品的英译名,在华为的新春广告片中,也出现了“ChineseLoong”的翻译,译龙为“loong”正在被越来越多人接受。中国环球电视网CGTN把“龙舞”译为LoongDance用“loong”这个词来代表中国龙,它不仅具有相似的发音,而且这个词的形态也容易让人联想到与中国龙的形...

太丝滑!高校女生全英文“带货”河南美食

中文翻译为“好喝嘞很,越喝越上头”英文中时不时还夹杂一句河南方言听起来也毫不违和镜头前的杨静风趣幽默、自信大方这都离不开背后充分的准备在她拍摄视频的“脚本”上密密麻麻写着自己准备的资料录制一期不到一分钟的视频她需要花2天的时间去准备...

央视播出!张嘉译坐镇32集古装探案剧,有望成为2024开年爆款

其他的演员,比如王丽坤、钟楚曦,甚至是王劲松都将现身于这部剧中,怎么能说不期待呢?结语古装悬疑剧越来越有爆款的势头(www.e993.com)2024年11月16日。这部《大唐狄公案》更是从各个方面值得一看的佳作,反正我已经开始摩拳擦掌的准备好好观看了!不知道各位观众对这部电视剧有什么看法呢?不妨在评论区一同讨论。

大学里含金量超高的证书,你拥有了几个?

银行从业资格证,即“中国银行业从业人员资格认证”,英文简称CCBP,是银行业内广泛认可的职业资格证书。考试内容涵盖银行业从业人员应具备的基础知识、法律法规、专业技能等。报名时间:上半年报名时间通常在3月至5月,下半年报名时间通常在8月至9月。广播电视编辑记者证...

如何用世界语言拓宽中国故事的国际传播阈——以“丝路明粤”境外...

例如,《希腊:海运交响》翻译成希腊语在Rise电视台播出,包括塞浦路斯在内的国家和地区通过卫星广播可收看该节目,覆盖逾百万人口。《瓦努阿图:万里送梦》保留了当地居民使用的比斯拉马语,落地瓦努阿图国家电视台(VBTC),覆盖逾百万人口。《阿联酋:海湾“中转站”向东看》在中阿卫视电视台播出,并在其旗下Facebook账号发布...

中新人物 | 郑钦文——21岁网球少女的惊喜与遗憾

郑钦文的很多比赛现场会听到大家齐齐喊“QueenWen”,翻译成中文是“文女王”。这是郑钦文名字英文读法“QinWen”的谐音,也是球迷对于她的爱称。于郑钦文而言,过去一年的经历远谈不上一帆风顺。澳网和法网,她接连止步次轮。在温网赛场,更经历了职业生涯首次大满贯一轮游。

李阳:让英语疯狂

不像英文的"ask",a、s、k,什么都讲不出来,就3个破字母。(笑声带起掌声)我知道,我有时候讲话--尤其是在电视台--我得装,但今天阿忆让我完全放开,我一定让很多人看着不舒服了,觉得这小子太狂。我早就学会了保护自己,在好多场合,我都会说,"向您学习","我认错儿",我的假面具特别好。但我要告诉,你学会了...