“天才翻译家”金晓宇给去世的父亲写了封信
9月8日,金晓宇新译分享会举行,他在现场读了一封写给父亲的信。金晓宇父亲写的《我的天才儿子》曾刷屏全网,万千读者由此认识了患有躁郁症的“天才翻译家”金晓宇。校对:姚易琪七环视频61
著名翻译家朱生豪:生性木讷,给老婆写十年情诗却肉麻到让人脸红
"不许你再叫我朱先生,否则我要从字典上查出世界上最肉麻的称呼来称呼你。"听着这饱含深情又充满俏皮的情话,你可能很难想象,这竟是出自一个生性沉默寡言的男子之口。民国翻译家朱生豪,向来以翻译莎士比亚著称,他还原了莎翁作品中浓厚的艺术气息,将莎剧高雅的一面展现得淋漓尽致,他的译本也成为国人了解和研究莎士...
父亲最牵挂的书出版,分享会上“天才译者”金晓宇读了一封让人看哭...
“从第一次拿到书给晓宇翻译,到现在正式出版,经历了整整8年,我们想举办一场分享会,用这种方式告慰在天堂的父亲。”9月8日,金晓宇新译分享会温暖举行。全场以朗读书信的方式致敬作者——20世纪卓越的德国文学家、思想家本雅明,也以此回顾译者金晓宇不平凡、不退缩的这一年。活动现场,晓宇读了一封写给父亲...
...美演出的艰辛历程与文化意义——以纽约公共图书馆馆藏16封信件...
这或许是马克谟回到美国之后将信发给自己在中国的地址。[3]根据马克谟给当时美国国务卿发的电报可以看出,此时马克谟在美国,因工作原因需要去日本,再回到北京,这也使得他在美国没有更多时间联系剧场经理人。这封信最后按英文格式手写“司徒雷登博士,燕京大学校长,北京”,可能是要将信转交给司徒雷登。从这一封信可以看出...
为抢夺二战真相话语权 他用英文小说痛诉国殇
《南京不哭》讲述的故事以抗战为历史背景,原先以英文写作并由麻省理工学院出版社出版,是该出版社首次出版人文社科题材的书籍。2016年底,由郑洪教授亲自翻译的中文版由译林出版社出版,即将上市。“为了在西方主流社会抢占二战历史真相的话语权,日本右翼拼命地发表英文的书刊和作品,而我们中国人在这方面做得还太少,所以...
留学不迷茫!25Fall留学申请指南!|雅思|入学|推荐信|成绩单_网易订阅
7、推荐信许多留学国家重要的留学申请材料之一(www.e993.com)2024年9月20日。推荐信是由申请人以前的老师或企业领导来写,目的是推荐申请人入学和申请奖学金,推荐信是国外院校了解申请人的重要依据,一般要求提供2—3封推荐信。在选择推荐人的时候建议优先选择你实际参与过项目的教授或者老师,这样可以与CV和PS三方呼应,不显得空洞。
for your information: 供参考
foryourinformation的含义是“供给你的信息”,可翻译为“供[你]参考”,如例句1Thisletterisforinformationonly.(这封信仅供参考。)[牛津高级学者辞典]例句2Acopyofthedocumentisenclosedforyourinformation.(例2随函附上文件副本供您参考。)[剑桥高级学者辞典]在非正式语境下...
为一件小事,越南游客给张家界民警写了封感谢信,当事民警:有心了
“有心了。不过,真就一件再普通不过的小事,这也是我们日常的工作!”吴朝晖说,“给国内外游客找回丢失的手机等物品,每年会有很多起,早就习以为常。”帮寻回手机后,得到对方一封手写感谢信吴朝晖告诉记者,当时(13号)接到报警,有一名外国游客在丢了手机。之后吴朝晖和辅警李政达前往游客所住的酒店了解情况。到达现...
收到15封手写感谢信,他们说:不是服务结束,而是要更加热情
“这封信是当时在大堂写的……这封上面还画了个爱心……这个是英语写的,这个是阿拉伯语……”说到这15封感谢信,邓秋凤能讲上老半天。邓秋凤和其余工作人员收到的伊朗徽章。潮新闻记者徐婷摄金马饭店接待的第一位杭州亚运会外宾、伊朗的大学教授Alireza在9月16日入住,得知邓秋凤和他女儿的英文名都是Sarah...
讲座|“生活就在我们自身,而不在外界”:陀思妥耶夫斯基的狱中家书
这些话甚至有点像是安慰他哥哥——你看我已经活下来了,虽然我要到那个恶劣的环境里服苦役,但哪里没有生命呢?到处都能找到生命。胡桑:这封信也体现了他跟哥哥的某种关系。(《狱中家书》里)一封信是给弟弟的,五封信都是给哥哥的,后来他跟哥哥又一起办杂志,他和哥哥的关系是非常亲密的。但他笔下的人物...