新加坡通讯及新闻部长杨莉明:早已出台政策应对人工智能的风险
拉斯瓦娜副教授有关人工智能技术提供商风险评估的问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:拉斯瓦娜副教授(官委议员)询问通讯及新闻部长:(a)新加坡的国家人工智能(AI)战略2.0是否包括要求人工智能技术提供者在公开提供技术之前完成风险评估?(b)如果是,由谁进行评估?(c)评估哪些风险?杨莉明(通讯及新...
新闻8点见丨“克隆”网站调查;女生记录奶奶讲述引发共鸣
福州就尝试了标准翻译,明确福道的英语写法是“FudaoSkywalk”,戚公祠是“QiJiguangMemorial”,孔庙是“ConfuciusTemple”等。那么,在地铁站命名的时候,也不妨参考这些思路,在翻译上尽可能地调和各方面的需求:既符合相应国家标准,又方便外国人理解、生活。也有一些城市地铁表达了类似的意愿,比如,成都就表示,当地...
老旧建筑真有风险?新加坡部长建议定时维修和检查
以下是英文质询内容:MsHazelPoaaskedtheMinisterforLawineachyearofthepastfiveyears(a)whatproportionofrentcollectedfromresidentialpropertiesmanagedbytheSingaporeLandAuthority(SLA)wasspentonmaintenanceandsafetyinspections;(b)whatsafetyincidentswerethere;...
一小时翻译整部《甄嬛传》,AI面试官发offer……在杭州看AI落地的...
如今,基于通义实验室自研的算法,用户已经可以实现"端到端"翻译甄嬛传:不需要给字幕,直接扔视频文件,就能自动配英文字幕。猎聘"多面·doris":未来,AI给你发offer第一批数字人面试官,已经上岗了。猎聘旗下的AI产品"多面·doris",就是一位在24小时内,面试400多人的AI面试官。
得了糖尿病,还能喝酒吗?健康饮酒注意这四点!
高血糖风险:吃饱后人体的消化系统正在全力工作,以分解和吸收食物中的糖分和其他营养物质。饱腹时饮酒,酒精的摄入会干扰这一过程,使得肝脏在处理酒精的同时,无法有效地调节刚刚摄入的糖分。肝脏作为血糖调节的主要器官,当其注意力被酒精分散时,血糖的代谢和转化过程就会受到影响,导致血糖水平上升。
新加坡内政部长:中新免签后,在新被捕人数并未增加,跨国犯罪风险较低
以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:梁文辉(非选区议员)先生询问内政部长:自2024年2月9日中新30天互免签证生效以来,被捕的中国籍短期访客人数和百分比是否有所增加?自2024年5月以来,所有外国人都可以通过樟宜机场的自动通道入境而无需向移民官员出示身份,这是否增加了非真正旅客进入新加坡的风险?
全文丨人工智能时代 新闻媒体的责任与使命
在新闻生产环节,智能创作平台以“知识服务+AI”的方式,为媒体从业者提供更多的知识辅助与支撑;写作机器人、AI创作助手等技术应用,能完成语音转文字、自动剪辑、字幕生成、智能配乐、自动翻译、文本图片转视频等一系列工作任务。人工智能的深度应用,让媒体人从大量重复琐碎的人工劳动中解放出来,专注于内容创新创意。
蒙内铁路:凝结的是友谊,带来的是希望
”为解决这一难题,陈玲同当地工程师们一起编写了一套中英文版的继电器标准化检修作业程序指导书,同时将中国技术标准翻译成英文制定成册,以便于肯尼亚工作人员阅读。“在传授过程中,有理论知识作为支撑,再与实际操作相结合,教学就变得容易多了。”陈玲欣慰地说。中国标准,体现在中国工程师整理的一册册中译英的...
五年来首次,85亿收购零食界“黑马”,百事在打什么算盘?
例如,百事旗下品牌奇士多(Cheetos)在2020年发起DejatuHuella(英文之意为“留下你的印记”)活动,旨在赞颂拉丁裔民众为族群后代所做的积极贡献。今年7月,全球音乐巨星JBalvin就受邀参加了本届DejatuHuella活动。百事收购Siete,不仅是对墨西哥裔食品线的简单延伸,也是通过吸纳拉丁文化食品,彰显其在多元文化包容...
北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章
应用型(专业学位)硕士研究生:翻译硕士(包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语、意大利语的口译及笔译专业)为20000元/年,翻译硕士(英语口译专业)为30000元/年;汉语国际教育硕士为18000元/年;金融硕士50000元/年;国际商务硕士30000元/年;会计硕士为35000元/年;新闻与传播硕士为35000...