小天才招贤纳士:英语翻译薪资10-15K,13薪福利让你心动!

专业翻译:负责高质量的英文翻译,要求做到“信达雅”,不仅要传达原文的意思,还要保持语言的流畅和文化的适配性。文案审阅:承担部门内各类文案的审核与修改工作,包括弹窗、推送、报告等,确保文字表达精准、逻辑清晰。内容管理:基于业务需求,对代答知识库内容进行审核修改,制作自建代答库、大模型剧本等内容。文化研究:...

三部委发布英文译写规范 川菜名都有了正规翻译

其中,在具体的翻译要求上,则提到,酒家、酒楼、酒店、饭庄、食府以及饮食店等提供同餐饮服务的服务机构,一般译作“Restaurant”,中文名称中含有“阁、轩、府、坊、村、廊”等的,是做专名的一部分,可用汉语拼音拼写,如:清和轩,可译为“QinghexuanRestaurant”。另外,中国特有的食品的名称,如饺子、包子、粽子、馒...

考研英语题型介绍

句子翻译:通常是将给定的中文句子翻译成英文。这类题型需要考生具备较强的语法基础和词汇量。段落翻译:考生需要将一段中文文本翻译成英文。这要求考生能够理解上下文,并准确传达原文的意思。英译汉:将英文句子或段落翻译成中文,考生需要把握好英文的语法结构和表达方式。二、翻译的基本技巧面对不同的翻译题型,我们...

??GB 30000.1-2024 英文版/翻译版 化学品分类和标签规范 第1部

6.1.1符合4.1.1中物理、健康或环境危害分类标准的物质和混合物,以及所含成分达到致癌性、生殖毒性或靶器官毒性标准且浓度超过表1中混合物标准规定的临界值/浓度极限值的所有混合物,均应编制化学品安全技术说明书。未达到危害类别标准但含有一定浓度危害性成分的混合物,主管部门也可要求提供化学品安全技术说明书。

1972年,尼克松提出要求换一位女翻译官,解释后周总理哈哈大笑

章含之因此受到国际社会的高度关注，在联合国大会期间，她的翻译能力得到了联合国工作人员的赞扬。尼克松的女儿朱莉在回忆起这段历史时，特别提到了章含之在美国的知名度和影响力，她因为给总统做翻译而被广为认识，甚至成为了一名电视明星。章含之，毛主席的英语老师，是著名民主人士章士钊的养女。1962年12月26日，毛...

英语考研简单吗

考研英语的翻译部分主要考查考生的语言转换能力,尤其是从中文到英文的翻译(www.e993.com)2024年11月8日。此部分的难度在于如何准确传达原文的意思,同时保持语言的流畅性。考生可以通过翻译经典句子和段落来提高自己的翻译能力,积累一些常见的翻译技巧和表达方式。??五、心理素质的培养

加拿大签证材料翻译

加拿大方面对签证材料的翻译有严格的要求,所有非英语或法语的文件必须由专业翻译人员翻译,并附有翻译认证。未经认证的翻译可能会被视为无效,影响签证申请的进度和结果。因此,确保材料翻译符合官方要求是申请成功的关键之一。二、常见的翻译材料在申请加拿大签证的过程中,通常需要翻译以下几类材料:...

GB/T 43018.1-2023 英文版/外文版/翻译版 纺织装备互联互通与互

GBT43018.1-2023英文版/外文版/翻译版纺织装备互联互通与互操作第1部分:通用技术要求1范围本文件规定了纺纱、化纤、机织、针织、非织造布和染整等设备的纺织装备互联互通与互操作架构,并从纺织装备通信协议、信息安全、通用信息模型、数据字典和信息模型的映射规则等方面规定了纺织装备互联互通与互操作的基本要...

樱井政博谈UP主之旅:“花了9000万做视频、零回报”,无私分享获盛赞

这个频道还有英文版。翻译工作由著名的游戏本地化公司8-4公司负责。在制作英文版时,我会做一些简单的确认,但基本上交给他们处理。当录制素材时,如果可能,我会同时录制日文版和英文版,但尤其是旧软件,往往只有日文版可用。在这种情况下,8-4公司会帮忙准备游戏的英文版素材,这对我们来说非常有帮助。

桂林美食的英文名,你觉得怎样最“馋人”?

桂花糕的翻译类似，有的译为“GuiHuaGao”，有的是“OsmanthusCake”。阳朔啤酒鱼也有“YangshuoBeerFish”和“YangshuoPijiuyu”两种译法。一桂林米粉礼盒包装上把桂林米粉译为“GUILINMIFEN”。为什么会出现不同的英文表达呢？桂林旅游学院外国语学院的陈恒仕教授、沈晓平老师，以及国际教育交流学院的朱...