毒品危害严重!新加坡将对付死刑犯滥用法庭程序的问题

2024年5月8日,新加坡内政部长尚穆根先生在国会发布新加坡国家禁毒政策的部长声明,声明主要涵盖四个方面,本文重点阐述毒品的危害深远,新加坡立法以解决死刑犯滥用法庭程序的问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:现在,我要谈谈有些人企图破坏我们的做法。我们的方法证据确凿。人们可以看到世界各地正在发生的事...

武汉地铁站英文翻译小失误引关注,官方迅速响应

武汉地铁8号线街道口站的一块指示牌被网友发现存在英文翻译错误,将“Village”误写成“Villagen”。尽管这个错误不大,但为了避免对外国乘客造成困扰,市民和网友们纷纷希望地铁公司能尽快修正。对此,地铁站的工作人员表示已经核查,并会尽快更换错误的指示牌。此次武汉地铁指示牌的翻译错误事件虽然听起来只是个小失误,但...

一模诊所|“救救我的文言文吧!” 别人拿满分,我扣7、8分,这合理吗?

这两个事例都是从反面进行阐述的,论证了“所宥”的严重后果,用原文回答即“凡人必别宥然后知,别宥则能全其天矣”,强调了只要是人必须去除局限后才能明白事理,去除局限就可以保全自己的命运了。6.“丁氏”所说的“吾穿井得一人”,意思是“得一人之使,非得一人于井中也”,即:多得到一个人的劳力,并不是从...

考研英语二英语一有什么区别

英语一的完形填空在单词辨析及文章理解上更具挑战性,而英语二则相对简单,只要读懂文章并认识基本单词,保持六分以上的分数是完全可行的。????4.翻译题的内容结构翻译题的形式也有所不同。英语一的翻译题通常会从一篇文章中抽取五个较长的难句进行英转中,而英语二则更倾向于段落翻译。总体来看,英语二的翻译...

考研英语一过线要合理安排考试时间分配

首先,制定一个切实可行的复习计划非常重要。将复习内容分为不同模块,比如阅读理解、翻译、写作等,每个模块都需要设定具体的学习目标和时间安排。这样可以确保你在每个部分都有足够的时间进行深入学习和练习。??2.注重词汇积累词汇是英语学习的基础,尤其是在考研英语一中,丰富的词汇量能够帮助你更好地理解文章和完...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”

张纯如写作计划的一个重要部分就是到南京实地采访大屠杀的幸存者(www.e993.com)2024年11月11日。在不认识任何人的情况下,张纯如通过美国的吴天威教授联系了研究南京大屠杀的专家、江苏省社科院的孙宅巍研究员,要求一些帮助,并找一位英语翻译。1995年6月下旬的一天,孙先生的同事王卫星(我的同学)打电话问我是否愿意为一位美国作家当翻译。当时已快...

专访黄灿然:谜团解开也就是诗歌的末日了|豆瓣读书·文学访谈Vol.2

一个现实中的例子:我在大公报工作的时候,因为整天在中英文之间切换,所以我常常不知道我所知道的某则新闻、消息或一件事情,到底是从英文里获取的还是从中文里获取的。再说我的翻译,它跟我的写作差不多。我应该是那种天生对文学尤其是诗歌中的声音或语调特别关注的诗人和读者。我看诗看文章看小说,或者简单地说,看...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”——怀念张纯如

张纯如写作计划的一个重要部分就是到南京实地采访大屠杀的幸存者。在不认识任何人的情况下,张纯如通过美国的吴天威教授联系了研究南京大屠杀的专家、江苏省社科院的孙宅巍研究员,要求一些帮助,并找一位英语翻译。1995年6月下旬的一天,孙先生的同事王卫星(我的同学)打电话问我是否愿意为一位美国作家当翻译。当时已快...

“索罗斯战友”:美联储降息降太早了,特朗普将重燃通胀,现在的AI就...

以下是采访文字实录全文,由AI翻译:Tangen:大家好,我是挪威南方财富基金的首席执行官NicolaiTangen。今天,我在这里与StanleyDruckenmiller对话,他是投资界的一个传奇人物。Stanley,很高兴你来到这里。Druckenmiller:很高兴见到你。没有看到任何实质性的经济疲软...

批评中国产能过剩,耶伦犯了一个错误

批评中国产能过剩,耶伦犯了一个错误??文观察者网专栏作者大卫·戈德曼,翻译/杨珈媛美国财政部长珍妮特·耶伦(JanetYellen)4月8日警告中国,称后者对新兴产业不断增加的投资将导致“美国和世界其他国家的工人及企业面临重大风险”。耶伦称,中国“现在的产能规模太大,世界其他国家根本无法吸收这些过剩产能”。