错把中秋当端午,重庆大学又犯低级错误,网友瞬间崩溃
图片里重庆大学多张开学迎新海报上的“welcome”打成“wellcome”或者“welocm”。重庆大学在2024年迎新标语,有两处明显英文错误。一处在红底黄字的迎新背景板上,“重庆大学欢迎你!”七个大字格外醒目,下方对应的英文翻译成了“WellcometoChongqingUniversity!”另一处则是在一个引导牌上,“你好,新同学”下方对...
蒋介石曾孙法庭上“否认犯罪” 称英文翻译错误
蒋友青此次准备很多证据要给法官看,想证明自己的清白,在法庭上也“否认犯罪”,并且还指出起诉书中很多英文翻译错误,并没有要对任何人恐吓,离开法庭后,蒋友青还对着媒体表示“我觉得让社会舆论有点对不起”。
真酸!全红婵戴32w劳力士被指穷人乍富太飘了,杨昊:东西是我的!
上面的表达属于常用的“come+名词”的固定搭配,英语写作和口语都能用到,除了comeintoview,以下表达也很常见哦01ecleanabout讲解:坦白说(向某人承认某事,通常指某人试图隐瞒的错误行为。)例句:Hefinallydecidedtocomecleanaboutthemistakehemadeatwork.他最终决定坦白自己在工作中犯的错...
马丁·雅克:对华关系,西方犯下一个巨大的历史性错误
新冠疫情是一次重大事件,对中国乃至世界都产生了巨大的影响,在英文中有这样一个表达“无所不及”(Nostoneuntouched),现在的情况就与之类似。从个体生活到国家政治,一切都发生了变化。因此,我认为在新冠疫情后进行评估是很重要的。其次,中国与美西方的关系已经明显恶化。尽管还有回旋余地,但很明显现在已进入新阶段...
“杀洋盘”电诈团伙用翻译软件骗外国人,英语太差未成功还搭进水电费
6月13日,湖北丹江口市警方捣毁一个“杀洋盘”电信诈骗团伙,5名团伙成员全部落网。据警方通报,因为该诈骗团诈骗时都用的英文聊天,为了严谨取证,刑侦大队还特意请来4名英语老师现场对聊天记录进行翻译取证。结果聊天软件中的聊天内容,让4名高校英语老师也看得一头雾水,这些聊天记录不是语法错误,就是词不达意。犯罪...
1955年美国间谍释放后,毛主席向他承认:我们犯了一个很坏的错误
最值得说道的是,毛泽东和周恩来亲自见了李敦白(www.e993.com)2024年9月21日。这一见面,毛泽东跟李敦白特别诚恳地道歉,还直说:“我们犯了个特糟的错,把你给牵连了。”在当时中国的政治环境里,国家领导人公开认错这种情况极其少见,这意味着对这类政治冤案的反思以及政治态度的改变。李敦白会见结束后重新有了工作安排,回到了广播事业局,接着...
引发网民吐槽!韩国地铁被发现204个英文指示牌出现94个错误,如...
环球网报道据韩国《朝鲜日报》18日报道,一项调查结果显示,韩国首尔的地铁站内许多指示牌的英文存在拼写或翻译不当等严重错误。在调查人员对首尔204个地铁指示牌进行检查后,发现有94处错误,错误率在40%以上,其中一些错误包括将韩国的英文名称中的“Korea”误写为“Kurea”。这一现象经韩媒报道后,引发了韩国网民...
72年中日招待会,周斌翻译出错,周总理却没批评:我看着不是错误
周总理很注意翻译工作,只要出现一点点的失误,就会被他注意。图|周恩来会见日中友好协会会长黑田寿男一行。前排左二为廖承志,后排右一为周斌第一次在周总理身边工作,周斌就犯了个错误。日本自民党一位老政治家来中国,谈中日民间的交流,周总理安排他到北京郊区的密云水库,看看中国热火朝天的建设场面,前一天周...
30岁的人生,我们犯了哪些错误?
翻译|酷炫脑审校|酷炫脑美工|Jenny编辑|加薪30岁的人生,我们犯了哪些错误?或许有的人因为忙率而疏远了友情,有人在本该勇敢拼搏的年龄选择了躺平,亦或者有人因为年龄而匆匆忙忙决定了自己的爱情。近日,reddit上的网友就探讨了那些而立之年容易犯的错,一起来看看你有没有类似的感触吧。
李阳:让英语疯狂
李阳:1988年。当时国家实行英语4级考试,我是全班倒数,但却通过了考试。不过,我们通过的方式不一样。别人是做选择题,按照老师教的传统方式挑正确答案。我是到树林里把英语喊出来,居然歪打正着,暗合中医的扶正驱邪理论,把正确的扶植起来,根本不记错误答案,于是两个小时的考试我50分钟就作完了。