武汉地铁英文翻译乌龙,网友担忧影响外国游客

武汉地铁英文翻译乌龙,网友担忧影响外国游客武汉地铁8号线街道口站被网友发现指示牌上将"村庄"的英文“Village”错写为“Villagen”。地铁工作人员已确认该错误,并承诺尽快更换指示牌。此次错误引发网友关注,尽管是个小错误,但希望相关部门能给予重视,避免给外国游客带来困惑。据悉,错误可能与新线路开通后的指示牌更新...

蒋介石曾孙法庭上“否认犯罪” 称英文翻译错误

蒋友青此次准备很多证据要给法官看,想证明自己的清白,在法庭上也“否认犯罪”,并且还指出起诉书中很多英文翻译错误,并没有要对任何人恐吓,离开法庭后,蒋友青还对着媒体表示“我觉得让社会舆论有点对不起”。

毒品危害严重!新加坡将对付死刑犯滥用法庭程序的问题

以下是英文质询内容:Iwillnowmoveontodealwithattemptsbysometoundermineourapproach.Theevidenceforourapproachiscompelling.Peoplecanseewhatishappeningaroundtheworld,whichiswhyItooksometimetoexplaincountrybycountrysomeofthecountries–first-worl...

八大处公园部分指示牌翻译出错

职业翻译人员表示,错误的英文翻译或将误导外国友人,导致指示牌无法发挥指示引导作用。对于出错的英文指示牌,石景山区旅游委的工作人员解释,这些指示牌文字在翻译成英文后,可能未经过当地外事办审核,他们将进行相关处理,避免对外国游客造成误导。发现指示牌外国人看着“犯晕”“作为一个4A级著名景区,八大处公园里的英...

“杀洋盘”电诈团伙用翻译软件骗外国人,英语太差未成功还搭进水电费

结果聊天软件中的聊天内容,让4名高校英语老师也看得一头雾水,这些聊天记录不是语法错误,就是词不达意。犯罪嫌疑人潘某等人交代,他们在行骗过程中,只是机械地从上线提供的话术材料中复制里面的语句发给对方,或者通过常规的翻译软件翻译出能表达自己意思的语句发给对方。后来,潘某等人坚持学习基本的英文短句,并在每个...

科大讯飞二度回应AI翻译风波:没有造假!

3、科大讯飞技术既能转写也能翻译发帖的同声传译在现场看到两张屏幕,一张显示演讲者演讲的英文文字,一张显示同声传译的中文文字,但这并不代表科大讯飞只有“转写功能”,没有“机器翻译”功能(www.e993.com)2024年11月11日。“讯飞听见智能会议系统”是一款中英文语音实时转写和多语种实时翻译系统。它有两套方案,一套具有“机器翻译”的功能,...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”——怀念张纯如

在不认识任何人的情况下,张纯如通过美国的吴天威教授联系了研究南京大屠杀的专家、江苏省社科院的孙宅巍研究员,要求一些帮助,并找一位英语翻译。1995年6月下旬的一天,孙先生的同事王卫星(我的同学)打电话问我是否愿意为一位美国作家当翻译。当时已快放暑假,我就同意了。第一次见面是7月份的一天,地点在张纯如下榻...

2025考研英语二各题型分值

C部分:翻译部分,你需要选择一个段落进行翻译,分值为15分。第三部分:写作写作部分同样非常关键,包括两道题:第一题:小作文(应用文),要求100字左右,分值为10分。第二题:大作文,要求150字,分值为15分。合理安排时间和精力,确保每一部分都能得到充分的练习,将会为你的考研英语二打下坚实的基础。??...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!

很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处？dragon不能用了？“龙”究竟应该怎么翻？带着这些问题新华社记者采访了海内外多位专家、学者挖了挖dragon的历史梗看看loong的背后是怎样的语言新“国潮”***■“loong”从哪里来？北京外国语大学英语学院副院长彭萍教授介绍19世纪初英国传教士马什...

考研英语一过线要合理安排考试时间分配

翻译部分需要考生具备一定的语言转换能力。可以通过翻译经典的英文文章或书籍来提升自己的翻译技巧。在翻译时,注意句子的流畅性和准确性,不要拘泥于逐字逐句的翻译。多加练习,自然会有所提高。??6.模拟考试环境临近考试时,进行几次全真模拟考试是非常必要的。这不仅可以帮助你熟悉考试流程,还能提高你的时间管理能...