唐诗美,翻译妙!被许渊冲的这本书惊艳到了

1996年,许渊冲被提名为诺贝尔文学奖候选人。2014年,许渊冲获得翻译最高奖项,国际翻译“北极光”杰出文学翻译奖,成为首个获得该奖项的亚洲人。点击购买??在《只此唐诗》中,许老以深厚的文学底蕴和独特的翻译理念,将古今中外,东西方文化互译之美,表达得淋漓尽致,使读者在英文语境中,也能体会欣赏到中华古典文学的美...

中新免签后,在新加坡被捕的中国籍短期访客最新情况通报

2024年9月9日,新加坡内政部政务部长孙雪玲在国会答复非选区议员梁文辉有关被捕的中国籍短期访客人数等相关问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:梁文辉(非选区议员)先生询问内政部长:自2024年2月9日中新30天互免签证生效以来,被捕的中国籍短期访客人数和百分比是否有所增加?自2024年5月以来,所有外国...

大学英语四六级常考成语翻译:比上不足比下有余的英文翻译

新东方四六级考试网为广大考生整理了“大学数英语四六级常考成语翻译精选”,祝四六级考试成功过关~比上不足比下有余Worseoffthansome,betteroffthanmany;tofallshortofthebest.butbebetterthantheworst.

中国「土味」短剧,在美国杀疯了

彼时，只有英文内容的ReelShort，后来又陆续新增了印尼语、西班牙语、泰语、德语、葡萄牙语等版本。与此同时，ReelShort开始利用AI大模型「中文逍遥」生成剧本或优化剧本，大规模加速了内容生产。此后，持续输出有针对性的量产内容，就成了Reelshort的生存之路。今年7月，Reelshort有两部短剧成为了爆款:《FatedToMy...

开眼看世界有多难?看看林则徐幕僚翻译的英语书就知道了|文史宴

比如1839年10月12日,广州新闻报转载《中华丛论》里对于关天培家世的短讯,关天培令人将自己的身份和公文告示翻译为英文,其中很自豪地提及了自己出身河东,乃是武圣人关羽的后裔。英国媒体人看了之后表示,一些欧洲贵族也许会很羡慕。因为在英格兰,很多贵族家族只能上溯到数百年前的家世;而最古老的贵族世系可能在意大利,那...

【前沿进展】Nature︱解码RAS剂量效应:改变肿瘤衰老状态和影响...

3.Chan,A.S.L.&Narita,M.Short-termgain,long-termpain:thesenescencelifecycleandcancer.GeneDev.33,127–143(2019).原标题:《前沿进展Nature︱解码RAS剂量效应:改变肿瘤衰老状态和影响肿瘤发生》阅读原文

电大_国开24秋《理工英语1》形考作业1

6.二、翻译:从以下A、B、C三个选项中选出与英文最适合的中文翻译。That’swhytinylittleapartmentswithabedroom,akitchenandabathroomcomeintobeing.1A.这就是为什么小公寓的卧室,一个厨房和一个浴室。B.这就是为什么小的小公寓有一个卧室,一个厨房和一个浴室。

Nature︱解码RAS剂量效应:改变肿瘤衰老状态和影响肿瘤发生

2.Birch,J.&Gil,J.SenescenceandtheSASP:manytherapeuticavenues.GeneDev.34,1565–1576(2020).3.Chan,A.S.L.&Narita,M.Short-termgain,long-termpain:thesenescencelifecycleandcancer.GeneDev.33,127–143(2019)....

几乎所有中国菜的英文翻译, 一定要收藏备用!

10.黑椒牛仔骨BlackPepperShortRib11.椒盐牛仔骨PepperSaltShortRib12.中式牛柳ChineseStyleBeef13.四川牛肉SzechuanBeef14.干扁牛柳丝StringBeef15.柠檬牛肉Lemonbeef16.麻婆豆腐Mar-BohTofu煲仔类ClayPotStyle1.北菇海参煲MushroomSeaCucumberDuckFeet...

过一个有文化的七夕 这些古诗词翻译成英文也这么美

七夕、鹊桥、牛郎织女的故事被历代诗人吟唱,留下了许多经典作品。我们常叹古典诗词之美,其实这些古诗词在名家笔下,被翻译成英文诗歌,也咏叹传神,韵味十足。今日七夕,让我们来欣赏一下有关七夕有关爱情的名家译作吧!迢迢牵牛星佚名迢迢牵牛星,皎皎河汉女。