昆汀·塔伦蒂诺访谈:聊聊写作、迷影和电影批评
我们把这种书叫做“空降小说”(原文直译为“从窗户进来的电影小说版”。——译注):他们太喜欢这个小说版了,就干脆在电影发行前出版了这本书,然后宣称电影是由小说改编的,但其实正相反。斯坦利·克雷默这部电影——我过去有很长时间十分喜欢这个导演——并不太成功。他把这个故事拍成了一部轻喜剧,我完全不相信剧...
大厂辞职后有竞业期?拍部电影去FIRST
01戴偲导演的长片首作《莎莉的回忆》在第18届FIRST青年电影展完成首映,讲述了一名失去孩子又与丈夫离异的女人李蔚英继续完成儿子未完成的翻译遗作的故事。02影片采用三段式的叙述方式,通过人物台词探讨人与人之间的不可理解性,以及语言作为沟通媒介在其中起到的作用这一现象学问题。03导演表示,翻译这个母题在过往的...
《年会不能停》深度解析:这部电影的隐藏结局,多数人根本没看懂
令我很感慨的一点,即《年会不能停!》是一部纯为打工人而拍的电影,没有乱七八糟的感情线和凑CP,因此整体观感很舒爽,不齁也不油腻。关于职场上的规则和槽点,也都精准又到位。比如对待新人,一般大家都会比较客气,毕竟不知道背景是什么,总要试探几轮心里有数了再应对。大多数的职场交流,全靠一个字,就是“...
【最佳实践地】解放日报 | 刘春等:分享感动与好电影以及电影人相遇
“电影中的真善美”市民主题征文活动目前已经收到不少新鲜影评,有人一口气点评了《七层纱》《Kyrie之歌》《尼基》《法式火锅》等影片;有人用科幻小说似的笔法想象3001年的自己穿越到上海这座未来之城的高楼之巅,欣赏《2001太空漫游》;还有人被舞剧电影《永不消逝的电波》、纪录片《里斯本丸沉没》感动。在观众的...
分享感动与好电影以及电影人相遇
在他看来,影片最后一幕里,主演在今日上海天空下的独舞,是全片的点睛之笔,“历史照进现实,今天的和平是无数先烈用牺牲换来的,不忘过去,珍惜未来,是这部电影的主题所在。”他还关注到电影的英文片名,“REDRADIOOVERSHANGHAI,真是奇妙无比的翻译,十分点题,相信能成为出海传播中宣传上海的又一利器。”...
日本电影95后世代,15天拍摄然后戛纳!
Methy:影片的叙事主体是Kana的两段恋情,而这两段情感是被一次出轨所链接的(www.e993.com)2024年9月8日。就一般来说,出轨似乎是把自己导向自由的行为。影片开头,由金子大地所饰演的男主Hayashi就送给Kana一束天堂鸟花,这种花的花语也包含了自由。但很有意思的是,在分手前Kana似乎在物理上更为自由,有许多户外戏。而与前男友Honda...
《哲学的二十个夜晚》:用哲学讲不明白的,拿电影一讲就懂
我所想到的溶剂就是电影。有不少有趣的电影能对抽象的哲学命题提供形象的解释。举例来说,如果我要讲解笛卡尔的怀疑论,一些朋友可能觉得索然无味,但如果我向大家介绍《黑客帝国》里的虚拟感官体验制造机制,很多朋友会觉得很有意思,而这部电影的构思,最初就来自笛卡尔的《第一哲学沉思录》。
贾玲为《热辣滚烫》藏的这个秘密,你发现了吗?
动画电影《八戒之天蓬下界》的英文片名“BAJIE”采用了“音译”,就是用和英语相近的拼音或发音来翻译,一般运用在以人名作为片名的电影里。此前的经典例子有《哪吒之魔童降世》译名为“NeZha”,《菊豆》译名为“JuDou”,《武侠》译名为“WuXia”,这种译法有助于推广汉语,让国外观众更加了解中国文化。
《蓝色巨人》:典型的日式励志电影,但让我进一步了解爵士
实际上,立川让今年还执导了另一部动画电影,就是基于漫画改编的《蓝色巨人》。“BLUEGIANT”在国内有几个翻译,比如蓝巨人和蓝色巨星,sara更喜欢后者,因为故事讲述了三个年轻人,追逐他们的爵士梦。所以这是一部典型的日式追梦动画,年轻人通过不断的努力,经历了各种的坎坷,最终抵达了梦想的尽头。看完整部动画电影后...
“总希望诗承担时代的压力,但阴差阳错电影冲在最前面”
用这种方式看电影,又是观众、又是读者,也很符合英文片名Elegies的意义。喜欢诗的人会去看电影,喜欢电影的人会去读诗,很有意思。读者不必在乎作者说什么而有自己的看法,进一步挖掘更多讯息。许鞍华《诗》Elegies(2023)鸿鸿:相对于黄灿然,廖伟棠是一个社会运动者、无政府主义者,诗作也非常介入社会。虽然伟棠你...