和孙红雷飙过戏!海南“宝藏女孩”陈艺文,还会一口流利英语……
陈艺文的妈妈孙铭茵说,大概十四五岁时一次出国比赛,让女儿意识到英语的重要性。“那时候她还小,出国了,就觉得自己一定要懂英文,就叫她的姐姐把学习的英语书寄给她,她自己学,然后每天晚上看那些英文电视剧。”孙铭茵说,“我们知道她在学英语,但都不知道她英语这么棒。是看到她讲英文的视频,一下子把我们吓到了,...
樊锦诗自述在美国出版—新闻—科学网
美国时间8月26日,由美国长河出版社和译林出版社共同主办的《我心归处是敦煌:樊锦诗自述》英文版DaughterofDunhuang:AMemoirofaMogaoGrottoesResearcher新书发布会在美国旧金山州立大学图书馆举办。中国驻旧金山总领馆总领事张建敏,本书作者、北京大学教授顾春芳,美国长河出版社社长罗先勇,以及译林出版社副总编辑...
聆听《宝藏》是如何与世界“对话”的
据悉,浙江外国语学院的师生为此次《宝藏》的翻译工作倾注了大量心力,除了英语之外,该片还将被译成德语、西班牙语、俄语等多语种向国际传播。扫码观看正片尽在Z视介《宝藏》专题来源|潘雯责编|徐慧芳编审|庄临强
跟着官方学英语,China Daily的这个宝藏课程一定要入手!
借用《甄嬛传》的背景,三阿哥看皇上就是eye,年妃看谁都像stare,果郡王看甄嬛是gaze,那么皇上看到果郡王这样看甄嬛,那必然就是glare了。特别是老师们还常有彩蛋放送,引经据典信手拈来、一展歌喉不在话下。◆英语说人肤色的黑或白可不要用black和white,而是dark/tan/fair/pale!◆英语里的外卖takeaway、take...
想花更低成本去欧洲留学?这个宝藏国家你必须了解一下!
你会发现,这两个地区的大学,虽然有很多课程是用英语授课的,但另一种主要语言要么荷兰语,要么法语,很少同时使用两种语言。因此,比利时很多大学都有荷语和法语两个“版本”:比如荷语鲁汶大学(即鲁汶天主教大学,KULeuven)和法语鲁汶大学(UCLouvain);再比如荷语布鲁塞尔自由大学(VUB)和法语布鲁塞尔自由大学(ULB)。
旧书为什么让人怀念?杨念群王东杰还有他们的淘书故事
1981年,《一千零一日》才有了一个节译的200页中文本,被视为《一千零一夜》的姊妹篇,由香港翻译家杜渐自英文选本转译而来(www.e993.com)2024年9月3日。我上世纪末读大学时在图书馆里看到,还以为是自己熬夜眼花或者出现幻觉看错了。九十年代初,甘肃少年儿童出版社陆续出版了从阿拉伯原文17卷本150万字直译而来的10册《一千零一日》。书号...
SCI论文发表真不难!同领域学术大牛一对一论文精修,中刊率提升89.6...
这就意味着,想要发表,就必须对文章进行内容性学术性拔高,提升质量,还需要从万千期刊中选中最适合的那本。说起来容易,但怎么实现呢?自己水平不够如何拔高?恐怕宵衣旰食都无济于事!如果才能把手里的文章发到尽量高等级的期刊?如何做到选刊一击即中,快速发表,多多发表呢?
86版《西游记》英文版“好上头”,孙行者、者行孙和行者孙,都是咋...
在英文版的《西游记》中,悟空(Monkey)、八戒(Pigsy)和沙僧(Sandy)都有了自己的英文名,那一句句熟悉的“师父”“师兄”,也变成了“Master”和“Brother”。图源:央视频《西游记》英文版“铁扇公主(PrincessIronFan)是牛魔王(BullDemonKing)之妻,也是红孩儿(RedBoy)之母!”剧中的翻译生动、贴切,人物几乎...
浙大有位“宝藏”宿管阿姨:做过翻译 用英文出板报
小林好奇地问这位阿姨为什么要读英语,这位今年年初刚入职的宿管郭红萍笑着说:“我现在快把我在国外做翻译的英语基础忘光了,没事还是要复习一下。”上图:郭阿姨在岗位上(青溪三、四舍一楼服务台)为了女儿来浙大却成了同学眼中的“宝藏”今年48岁的郭红萍是今年春节刚入职的新宿管。去年9月,郭红萍的女儿考入...
浙大有位“宝藏”宿管阿姨 会英文、阿拉伯文
小林好奇地问这位阿姨为什么要读英语,这位今年年初刚入职的宿管郭红萍笑着说:“我现在快把我在国外做翻译的英语基础忘光了,没事还是要复习一下。”为了女儿来浙大却成了同学眼中的“宝藏”今年48岁的郭红萍是今年春节刚入职的新宿管。去年9月,郭红萍的女儿考入浙大,原本在家全职照顾女儿的郭红萍突然闲了下来。