1979年,一位老人突然找到邓小平:这有封毛泽东42年前写给你的信

1979年1月30日晚，时任中国驻美大使的柴泽民为庆祝中美正式建立外交关系并欢迎国务院副总理邓小平率领的中国代表团的到来，特地在美国华盛顿举办了一场规模盛大的招待会。与会人员中，不仅有白宫和国务院的高级官员，还有邀请了众多知名人士参加。就在招待会开始之前，有一位身穿中国传统服饰的老太太突然找到工作人员指名...

你只知道罗盛教救人牺牲,却不知道牺牲后,弟弟因此收获一段爱情

罗迭开以志愿军父亲的身份向金日成敬酒,当得知他的身份后,金日成用中国话说:“您是志愿军的父亲,也是朝鲜人民欢迎的中国友人,感谢您生育一个好儿子!您是一位伟大的父亲!”金日成陪同罗迭开、崔莹和崔莹的父亲崔鼎汉前往罗盛教的坟墓前祭拜。架不住崔莹和崔鼎汉的盛情邀约,罗迭开前往崔莹家乡,被改名为“罗盛教”的...

为翻译的一生(图)

ShamrockandChopsticks(《三叶草和筷子》)、LiteraryTranslation,QuestforArtisticIntegrity(《文学翻译:追求艺术的完整性》)等,主要译作有《中国土地——沈从文小说集》(中译英)、《女主人》(俄译中)、《绿光》(俄译中)、《赵一曼传》(中译英)、《神秘的微笑——赫胥黎中短篇小说集》(英译中)、《尤利西斯...

25个学院准备就绪!黑龙江大学“院”你到来!

■翻译(俄语)■俄语-法学(双学士学位复合型人才培养项目)■国际经济与贸易-俄语(双学士学位复合型人才培养项目)西语学院招生专业■英语(国家级一流本科专业建设点,通过中俄联合国际专业认证,设语言文学、区域国别、国际经济与贸易、法学方向)■商务英语(国家级一流本科专业建设点,设国际商务、商务翻译方...

网友建议龙年的龙译loong更准确 高校教师:两个都可以

英文名ZhejiangLoongAirlinesLisiuLoong李小龙，华人武术技击家，功夫片电影表演家、明星，截拳道的创始人。由国家新闻出版广电总局电影频道节目中心等单位联合摄制的电影《龙之战》的英文片名是TheWarofLoong。……那么，你赞成龙译作dragon还是loong?你还知道哪些地方把龙译作loong吗？欢迎评论区留言...

重磅!巴菲特发布2024年致股东公开信(全文翻译版)

巴菲特发布2024年致股东公开信(全文翻译版)划重点:1谈查理·芒格:巴菲特称,芒格是伯克希尔哈撒韦的“建筑师”,而自己则是“总承包商”(www.e993.com)2024年11月17日。在某种程度上,芒格和他的关系“既是哥哥,又是慈爱的父亲。”2谈接班人:巴菲特称,伯克希尔哈撒韦副董事长格雷格·阿贝尔在各方面都做好了“明天”担任公司CEO的准备。

老外说“I'm late”不只是“我迟到了”,会错意真的超尴尬!

乔尼,我有事要告诉你,我有喜了。二、“生子”的英文表达方式①givebirthto这个相信大家都很熟悉了,可以算作最简单的表达方式了吧。不过,需要提醒大家的一点是注意它的第二层意思“toinitiate,originate”,即“创立,创始;发明”。所以,图中例句就可以译为“爱因斯坦发明了一种全新的看待物质和能量的...

美国人杜威:批量生产民国大师,使胡适任翻译,对孙中山毫不客气

总之，杜威的到来受到了中国各界的热烈欢迎和积极支持，他的思想和教育理念将在中国产生深远影响。“我得不停地演讲，来回报他们。”这使得杜威的日程变得非常紧凑。作为一个美国人，杜威在语言和文化传统方面与中国存在很大的差异，因此在很大程度上，胡适的翻译为这些演讲的传播起到了关键作用。赵元任的妻子、中国第一...

美洲:自古以来就是华夏的?中国人最早发现加利福尼亚并在此定居

由此可见,上面英文记载中所称之“萨满”,其实指的就是“沙门”,“祭司”指的就是以慧深为代表的那些僧人。而M.Pauthier则指的是法国汉学家鲍狄埃(M.G.Pauthier)。笔者比较了一下第6页后面引述的内容,基本与华夏史料《梁书》有关扶桑国的记载相符。慧深和尚不仅详述了扶桑国的地理方位、动植物、矿产以及婚丧...

【百年校庆】百年南开欢迎你回家!

百年校庆百年南开欢迎你回家!南开新闻网讯(记者马超学生记者徐以婧张奕涵李姿璇卢晓玥赵芷艺张晓寒张译丹摄影乔仁铭李佳音王烨)10月17日,南开大学终于正式迎来百年华诞,许多校友一齐来到南开园,共同庆祝百年校庆日的到来。校内师生、各学院、各机关也早早地为接待各位嘉宾做足了准备,争取以...