烫伤去医院,发现县里的主任医师连省三甲的小主治都不如!
有突发情况,三甲医生可以在5分钟之内把麻醉叫过来并及时插管,ICU随时待命,所有辅助科室24小时开放,血库敞开支援,启动一次需要上万的ecmo随时都能用,这些在基层医院统统不能做到,如此,县医院主任想要为病人力挽狂澜,也只能望洋兴叹。此外,还有一个原因就是:倒霉医生看病头,快活医生看病尾!有医生表示:...
39年一位外国友人逝世,毛泽东为他书写文章,道:中国不会忘记他
白求恩病重时,时常陷入昏迷,他知道自己时间不多了,极力挣扎清醒过来,想要给聂荣臻写封信。几个月前翻译员离开了,此时跟着他的翻译员是潘凡。他虚弱地对潘凡说:“我想要写一封信。”潘凡不忍地看着他,此时白求恩已经很难拿起钢笔了,他便拿出纸笔,道:“你说吧,我帮你写。”这封信送到聂荣臻那里时,白...
万里援非,他用真诚书写中非友谊
来到医院外科,与各位当地同事认识以后,科主任将小伙叫到阳攀面前,说:“这是我们科的实习医生,他叫Hagi,刚从医学校毕业,我希望你在专业上多帮助他,正好他也可以带你熟悉工作环境。”经过短暂的接触和相处,阳攀发现Hagi不仅年轻帅气,为人温和友善,对待工作也十分积极认真、踏实肯干,很快他们就成为了“亦师亦友”的...
我80后,网恋匈牙利老公,他不像花心的老外,张口就谈男女之事
我叫苏菲,苏菲是我的英文名Sophia的译音,今年42岁,出生在广西来宾武宣县。我从小在农村长大,有一个哥哥,父亲是村里的小学教师,如今已退休,母亲是家庭主妇。我的大学是在桂林工学院南宁分院就读,修的是外贸英语专业。我是在广西南宁一家国际交流公司实习,做文件翻译工作。由于表现优异,2005年毕业后,公司刚好有空缺...
追问daily | 人工视觉无法超越正常水平;解码狗狗的大脑活动:动作...
CLASI在处理复杂术语和不清晰语音信息时,能结合外部知识库和历史上下文生成准确且容错的翻译结果。在测试中,CLASI的翻译准确率显著高于现有商业和开源系统,从中文到英文的翻译准确率达到81.3%。CLASI采用创新的翻译策略,模仿人类译员的读写方式,确保翻译的速度和准确性。在系统架构方面,CLASI结合了音频编码器和大语言模...
德博拉·利维:21世纪女性的写作和生活
当时,赛琳娜·勒华已经把《我不想知道的事》和《生活的代价》翻译成法文(www.e993.com)2024年9月24日。这两本法文译本2020年在法国获得了费米娜外国文学奖。而且,我第一次听说利维就是在一档勒华谈翻译的广播节目中。我找来了英文版和法文版的《我不想知道的事》。最开始我拿两个版本对照着读,后来很快决定读英文版。利维的英文直接且有...
一条水带着我走进另外一条河流
张翎:我有过将近七年的英美文学训练,用英文写一部小说大概也不是一件特别艰难的事。但在很多年里,我却一直选择用母语写作。过去的二十多年中我完成了九部长篇小说和十几部中短篇小说集。我选择用母语写作最重要的原因,是因为我觉得用母语可以最贴切地表达我想要表达的情绪。对于一个小说家来说,只要他的第二语...
阅读时,我们在一起 | 2023年编辑部私人书单·新书
《规则的悖论》的英文标题,直译是“规则的乌托邦”,这也是书里我印象最深的观点。格雷伯认为,官僚制把我们规训为离不开规则的人。他用“游戏”(game)和“自由玩耍”(freeplay)两个概念解释规则的吸引力,二者各自意味着截然不同的对自由的理解。游戏有着明确规则、固定路线、晋级标准,是一种被规则支配的活动,认...
从爸爸住院经历看美国医院的信息化
病房里还有一位“虚拟翻译”,一个小Pad固定在有四个轮子的金属架上面。因为爸爸不讲英文,常常需要翻译,医生查房时,就要求中文翻译上线支持。这个Pad放在医生和爸爸之间,熟练并清晰地做现场翻译。在有这个“虚拟翻译”之前,医院的翻译服务是通过电话实现的,虽然也能达到目的,但是体验和效果都要差很多。虽然真人不在现...
适合圣诞节表白的文案 圣诞节表白语英文带翻译
我行过许多地方的桥,看过许多次数的云,喝过许多种类的酒,却只爱过一个正当最好年龄的人。7、Threeliveshavethehonortomeetyou,lifeonlytwolucky,onemetyou,onecametotheend.三生有幸遇见你,人生只有两次幸运就好,一次遇见你,一次走到底。