谁让赵怡翔捅破两岸和平“窗户纸”

蔡英文两次“大选”利用“抗中保台”的“意识形态”获得胜选,透过一种“台独妄想”进行“选举攻讦”,但民进党“完全执政”却未“正名制宪”,显然只是一场表演政治。当赖清德今年“大选”面对“票投民进党、青年上战场”的“回力镖”,外加“台独党纲”阴魂不散,胆敢自称“当选战争风险最低”,俨然已是自欺欺人。

我的金翅雀,我们一起来看世界 | 曼德尔施塔姆的诗(王家新 译)

4在流放途中,诗人没能看见大海。“他向往地中海,那欧洲文明最早的摇篮,但现在,他从中被活生生悲剧性地地撕开了。他再次呼喊:‘啊请给我一寸海的蓝色,为恰好能穿过针眼。’”(维克托·克里武林《沃罗涅日的乌鸦和刀》)5指1934年出品的电影《夏伯阳》,该片塑造了苏联国内战争时期红军指挥员夏伯阳的传奇形象,电影...

访华贴身翻译追忆李光耀:同中国高层谈水龙头漏水

在大连,李光耀入住国宾馆,他所关心的是像“水龙头有点漏水”,“窗户能不能关严”这样的细节问题。后来,他在向中国高层领导人会谈时,直言中国改革开放中面临的问题与不足,甚至还谈到了宾馆水龙头漏水这样的细节。他认为,中国虽然刚刚开始发展旅游业没多久,但旅游服务设施就应该有高标准,中国在服务领域还有很多不足。

登顶珠峰的盲人张洪:我看不见这个世界,但想让世界看见我

张洪听不懂夏尔巴一连串的英语,只听懂了自己的名字,“他声音很兴奋,而且对讲机里传来欢呼。”这时,张洪才确信自己站上了世界之巅。张洪不是天生失明。小时候,在重庆长寿的一个小山村,他喜欢眺望高低起伏的山丘,也喜欢透过家里土坯房的墙缝,凝视远处山峰的轮廓。土坯房原是生产队的仓库,没有窗户,桌子上的一盏煤油...

交换生:穿梭于文化交汇处,我打开世界的另一扇窗|校园

夜幕降临,明星高悬。透过飞机的舷窗向外张望,灯光闪烁点缀于暗色的世界地图之上,串联起古老星球的夜间掌纹。交换生们打开手机拍照的夜间模式,定格了开启这趟旅程的第一晚。一条条航线如同生命之树的脉络,一端是家,一端是远方,牵引着他们来到一座座陌生的城市,开始以三个月为单位的交换生活。

一周文化讲座|当“纯文学”遇上“发疯文学”

嘉宾:谢雅卿(北京师范大学外国语言文学学院英文系教师)、许小凡(北京外国语大学英语学院教师)、孙若茜(《三联生活周刊》记者)在新书《弗吉尼亚·伍尔夫传:作家的一生》中,林德尔·戈登通过伍尔夫的小说随笔以及日记和书信重构出这样一个伍尔夫:她是强健的步行爱好者,努力工作的职业作家,更是“不知疲倦的探索者”,探索“...

《我不是潘金莲》英文应该怎样翻译?让外国语学院教授告诉你

歌德曾说:“译者应当被看做是职业媒婆,她们将一个半遮面的美人向我们满口称赞挑起了对于原著的不可遏制的渴望。”对于那些负责、有深厚功底的名家来说,翻译一本外国名著,他们需要钻进书中,深挖背后思想,再贴合时代背景和本国语言特色,使用最精确的词汇,准确表达原著含义。

首次发布的山口百惠退隐后照片组图,翻译日本第一手资料快来看!

黄色这幅哦，标题叫做《鼓足干劲》，如同阳光灿烂的孩子的房间，太阳光透过窗户，流淌在房间的每个角落，是非常叫人眼前一亮，精神爽朗的作品吧！“这是一个以太阳为主题的明快的作品，我看了也跟着有干劲了。而且呢，在这个大作两边，还展示着同样以太阳为主题设计的坐垫。山口百惠是不是头一次展示坐垫啊。听说这...

云阅读 | 赠书福利:童年看他的书是最大的快乐

女孩要回家向爷爷奶奶道别时,又会停在屋外窗前依依不舍地道别……小女孩说:“等到有一天我有了自己的房子,我也要有这么一扇‘你好·再见窗’。”这是一扇充满爱的窗子,也是一扇美好心灵的窗子。每个人一生中都有这样的窗子,它让我们看到人生的美好和真情。

中美会谈翻译张京,放弃清北,拒绝“赵薇”,布林肯:该给她加薪

她总喜欢把事情给想透,其他孩子在东跑西跑享受童年,她却能静思着坐一个下午,直到夕阳透过窗户,洒到脸上。这种性格注定她将是个执着的人,认定了要做什么,就一定咬牙坚持到底。幸运的是,她很小就找到了毕生追求的目标。她喜欢看家里那些外国旧电影的录像,为镜头里的异域风光着迷,更忍不住模仿剧中人说英语。