“天才翻译家”金晓宇:父亲离开后的十个月

过去10年,晓宇一直和躁郁症共处,并用仅剩的一只眼视力,陆陆续续翻译了300万字的英文、日语、德语。金晓宇在书桌前。方力摄金晓宇总结过父亲带给他最重要的三样东西:英语、图书馆、电脑。在那些很难的时光里,翻译几乎是全家和疾病对抗、向命运抗争的出口。金晓宇的翻译生涯中,仅放弃过两本书,“一本涉及...

春风书单丨时间奔流不息,选一本书陪你跨年

翻译作品都是西方知名作家和学者的作品,其中有去年诺奖得主安妮·埃尔诺的作品,有著名西方马克思主义学者特里·伊格尔顿的思想史著作。春风书单陪你走过又一年,时间奔流不息,你我都在路上。愿你2024步履稳健、仰望星空。虚构类《对望的恒星》刘慈欣、[加]罗伯特·索耶、[俄]谢尔盖·卢基扬年科,八光分文化/新星...

春风书单丨时间奔流不息,哪本书会陪着你跨年

翻译作品都是西方知名作家和学者的作品,其中有去年诺奖得主安妮·埃尔诺的作品,有著名西方马克思主义学者特里·伊格尔顿的思想史著作。春风书单陪你走过又一年,时间奔流不息,你我都在路上。愿你2024步履稳健、仰望星空。虚构类《对望的恒星》刘慈欣、[加]罗伯特·索耶、[俄]谢尔盖·卢基扬年科,八光分文化/新星...

伊一中文混合英文采访憨豆听着很别扭, 衣服选的更是一言难尽!

和憨豆面对面,伊一直接就用中文问对方:“我知道您之前有来过中国,但也特别想知道您来过杭州吗?”憨豆自然是听不懂伊一在说什么,只能等节目组翻译之后再做回答。憨豆表示:“没有,这是我第一次来。”但有意思的是,随后伊一接着问憨豆的问题她却是用了英文,而且说的还比较标准和流利。这下憨豆肯定是听明白了...

教你织好看的圆肩提花毛衣,还有同款花样亲子帽子(附详细翻译教程)

尺寸:胸围44衣长60袖长45(香菇身高15891斤织的是第三个码,穿着还是很合身的,照片看起来有点紧身,实在是香菇里面穿的衣服太厚了,里面穿了背心还有超厚的保暖内衣。)『翻译教程及花样图解』暗夜魅影翻译--《烟雾》译文--提花情未了end作者|啊啊啊香菇来源:编织人生论坛特别声明:以上内容(如有图片或视频...

在世界每个角落,寄来我对你的爱|翻译官X小说家|初厘 著

薛玉晴:《外交部高岭之花:最具魅力翻译男神》薛玉晴:点开即可获得一枚帅哥(www.e993.com)2024年11月2日。季暖没看,她反问:你今天不是要去公司签合同?薛玉晴在去年年底就找到了工作,今天正式转正要去签合同,意味着马上要加入社畜大军,成为一名苦哈哈的打工人。薛玉晴:……薛玉晴:我这不是查资料嘛!季暖看着不...

中国男人穿衣服真的很丑吗?

“我已经用了洪荒之力啦!”这句话,最通俗易懂的英语翻译应该是:“Allmyabilitiesareoncooldown!”常叶:洪荒之力这样中二满满的词当然应该用同样中二满满的词来翻译。所以完全可以翻译成:UltimateCosmosPower,缩写UCP直译过来,就是当年港漫中那个中二满满的词:...

普通女孩,你今天穿什么?|三明治电台

槐花是一位日语翻译,今年35岁,目前生活在北京。从2020年11月开始,她每天都会用拍照的方式在每日书里记录当天穿了什么,这个小小的行动已经持续了13个月,并且还在继续。和我们熟悉的社交网络中的时尚穿搭博主不同,槐花的衣着日记无关时髦法则和名牌服饰。翻开槐花的每日书,大部分标题是“普通女孩的每日着装”,她通常...

揭秘气味:“闻伴侣臭衣服可减压”说法科学吗?

闻伴侣的“臭衣服”就可减压,你信吗?说起动物本能,我们时常会谈论到“费洛蒙”。这种每个人随身携带的外激素,就像嗅觉条形码一样,周围气体分子的不同比例和数量,会被神经系统“翻译”成不同的气味,然后影响我们的感觉和情绪。为什么我们会害怕陌生人?为什么我们会具有吸引力?你想过这可能与“气味”有关么?

《谈判官》杨幂的穿衣搭配比剧情还好看,你发现了吗?

大幂幂秀职场穿搭已经不是第一次了,之前看《亲爱的翻译官》时,就非常想把她剧中全部衣服买下来。但是在翻译官中,因为对手是浑身散发着雄性魅力的黄轩,所以杨幂的穿搭会更成熟稳重,色调也是以黑白为主,部分添加跳色来点缀。可是在谈判官中,大幂幂和可爱的霸道总裁涛涛组起了cp,同样是职场穿搭,谈判官中的打扮...