别再找了,这就是目前最强的翻译应用

就是一段英文一段译文,像英语辅导书那样,查资料时,看中文来提高阅读速度,遇到重点就刻意停下,看英语原文核查,体验那叫一个丝般顺滑。啧啧,甚至连图表的翻译都非常到位,基本就没有错位的情况。不仅如此,懒得全盘阅读的话,这玩意甚至还有AI阅读助手。只要在侧边栏这里,输入我的需求,比如说我想知道这篇技术论文...

这些英文电影的中文译名,堪称神来之笔,你看过几部?

英文片名TopGun是一个短语,在韦氏字典里解释为onewhoisatthetop(asinability,rank,orprestige),即(能力、职级或声望)出众的人,在影片中,它又指美国海军战斗机武器学校。如果按照短语的释义直译,TopGun就是“精英”,但这好像并不能概括电影主题,而且不够响亮。中文译名采用成语“壮志凌云”,...

不等双11!英语新闻每天更新,5档蓝思自由调节,还有最后30

周一到周五,每日更新,奥运开幕、美国大选、诺奖颁布,都是一手的时事新闻??“新闻都是英语的,不知道是适不适合孩子水平,会不会太难?”蓝思值知道吧?每篇新闻都有5个难度的蓝思版本,可以自己随时调整,从300L到1200L,相当于从《神奇树屋》到《白鲸记》,足以覆盖小学到初高中。*实在看不懂,每篇也都配有中文...

看了《我们的翻译官》大结局才懂,肖一成为何八年对林西念念不忘

《我们的翻译官》大结局，林西终于实现了自己的梦想，她跟肖一成结婚后分居两地，每隔两月，肖一成都会飞到日内瓦去看她。这一次，还没到两个月，肖一成就去了，肖一成告诉林西，因为这是一个特殊的日子，是他们认识十二周年的纪念日。林西惊讶，在她的记忆中，他们才认识了十一年，是十一年前她卖面膜给肖一成才...

你正在看的短视频,文案翻译出镜剪辑全都是AI

仔细一看,她讲的英语也是散装机翻英文。比如把“做人要有城府”翻译成“musthaveacitygovernment”。对不懂英文,也不常看科技新闻的用户来说,这类视频的迷惑性相当之大,他们很难分辨哪些内容是真人,哪些内容是AI。微信视频号上有一支“GPT谈不生孩子如何养老”的视频广为流传,点赞转发都有上万条,评论区...

一周文化讲座|“终身读者”修炼指南

谢晶将从人类学的角度探讨我们所处的现代“文明”中看不见的暴力与“野蛮”;袁筱一会与观众分享本书翻译的过程,分析马丁的写作特色与张力;祝羽捷将带领大家一起走过马丁的“秋”“冬”“春”“夏”,感受生命的循环变化,进入万物有灵论的世界(www.e993.com)2024年11月3日。三位嘉宾将和大家一起探讨人与自然的关系,探索我们与万物共生的其他...

《年会不能停》看哭上班族,“对齐颗粒度”如何翻译?

总之,工作就是要细致再细致,英语中我们还可以如何表达“仔细、细致”,一起来学习一下。blow-by-blow极为详细的,一五一十的例句:You'llhavetotellmeaboutyournightoutwithSam-Iwantablow-by-blowaccount!你得给我讲讲你和塞姆晚上出去的事——我要知道所有的细节!

颠覆传统阅读方式,靠岸学术解锁文献翻译新体验

答:是,又不是。Scholaread靠岸学术全文翻译给你单独输入一份译文。左边英文,右边中文,阅读英文材料途中,某一段不明白,想找到对应的中文段落,很费劲。来回左右对比,容易看花眼。学术资料一般比较长,需要在不同页面多次跳转做对比,Scholaread靠岸学术能分析文章内容,再自动生成目录,有目录的话,你会更快找到自己所...

让外企找得到看得懂上海营商政策 上海国际服务门户上线英语版优化...

????近日,上海优化营商环境大会召开,官方英语图解“上海优化营商环境行动方案7.0版”在上海国际服务门户网站(english.shanghai.gov)同步上线。“在沪外资企业很关心上海营商政策。之前企业要自己翻译再传给总部,难免有时不太准确。如今我们可以直接传官方版本,既快又准确。”罗氏制药企业事务与传播副总裁隆伟利...

体检前要做哪些准备?体检报告怎么看?听听医务人员怎么说

首都医科大学附属北京世纪坛医院体检中心副主任邸岩:这里面我给大家“翻译”一下,一般来讲,如果大夫说您必须马上立刻就诊,您拿着您的体检报告就要到专科去马上看了。如果要是写的是择期复查,那就说明您这个指标有一点点异常,您需要定期观察它。比如说咱们有肺小结节的,小一点的结节我们会让他3到6个月复查,这种...