10年后手机有多科幻?清华孙茂松:人手一个超级大脑,诊病翻译搞研发

法文说明就会精准翻译成英文甚至干脆是中文,你将不会感到任何语言隔阂、文化隔阂的存在;如果你愿意,你还可以用汉语同旁边不期而遇的法国人或者操持其他什么语言的「南腔北调」参观者随口交流文明互鉴的心得(如vivo手机的实时通话,可实现中英、中日及中韩等多语言转文字并同声传译)…...

台高校食堂神翻译、错别字样样不少 台网民:理科生开的

据海外网9月24日援引东网报道,网民近日在facebook上贴出一张校园食堂制作精美的餐牌,不仅附有食物图片,更有英文翻译看似非常贴心,但却愈看愈不对劲,细看之下始发现里面差错频出,其中“控肉饭”这项就最离谱。网民表示,“控”字应写成“焢”,而且英文更直接译成“controlmeatrice”。另外连旁边的“左宗棠...

清华艺术博物馆被指10处翻译错误后修改 将授予挑错网友荣誉会员

达??芬奇47岁经历的中文介绍为“47岁。离开米兰。”展板上对应的英文翻译是“47yearsoldHeleavedfromMilan”。但在英文中,leaved意为“有叶子的”,而表达“过去离开”的英文单词应为left;而且“47yearsoldHeleavedfromMilan”中间应有标点,将47岁和离开米兰区分开。关于达??芬奇46岁的经历,...

西译朗读者 刘可心 | 成就梦想,从选择西译开始!

刘可心在西译的四年里从学习中获得乐趣丰富自己通过不断地建立目标挑战自己抵达了自己梦想的彼岸为了这个梦想她热烈地爱过执着地追求过勇敢地拼搏过这是笃行的意义也是值得被记住的时光刘可心,江苏扬州人,我校亚欧语言文化学院2018级德语专业学生,她热爱学习外语,喜欢研究欧美文化。四年的大学生活里,她...

实拍风度翩翩王外长!翻译小姐姐没跟上,王毅外长:放着我来

然后转达给翻译。碰到一段又长又难的话时,王部长也时刻准备提示翻译小姐姐,还为她的小成功开心不已。因为要赶行程,在回答了几个提问后,王部长还亲自用英文笑着跟大家解释:“Thereisnotime,thankyousomuch~”最后迈着小碎步离开。虽然只是几个小手势和小表情,网友们却全都看在眼里,直呼被王部长暖...

巴西归来,她成为学生喜爱的北大老师!

跟着樊星学了两年基础语言课的2018级本科生李武陶文,对于葡萄牙语语法的熟练程度甚至远远超过英文,大二时就已经开始翻译葡萄牙语著作《1808》,成稿17万字(www.e993.com)2024年11月15日。在讲解巴西历史与文化时,樊星会把巴西的历史、政治、文化与社会问题结合起来梳理,使同学们对于巴西及世界范围内的种族、阶层等问题有深入的思考。除此之外,...

祝四季安好,看那些又美又有创意的2021日历

《民俗掌故日历》:可赏可藏可心的风情长卷春花秋月,四时更迭。上海辞书出版社的《民俗掌故日历》已经持续出版三个年头。《民俗掌故日历3.0版(2021)》由当代民俗学家仲富兰教授主编,漫画家、篆刻家潘方尔的水墨漫画与岁时节令、奇闻异事、风物特产、特色小吃、游艺杂耍等具有民俗风情的文化内容相映成趣,一幅平淡与悠...

直播预告丨明晚6:30,阿里巴巴 ACL`22 论文分享会,翻译与生成专场!

杨可心-达摩院机器智能实验室-研究型实习生论文标题:GCPG:AGeneralFrameworkforControllableParaphraseGeneration论文摘要:可控式复述生成旨在结合各种外部控制条件来获得用户理想的复述结果。然而,现有工作只使用词汇控制条件或句法控制条件对模型进行约束,缺乏一个统一的框架来探究和分析这两类条件的有效性。

王毅外长表情包更新:翻译没听到?亲自传话(GIF/视频)

王毅外长表情包更新:翻译没听到?亲自传话(GIF/视频)观察者网文/赵可心要论教科书版的霸气,中国外交部长王毅不怒自威,圈粉无数。而论温柔有礼,王部长也绝对是个谦谦君子。当地时间8月7日,王部长出席在菲律宾马尼拉举行的第七届东亚峰会外长会。

美国医生:发烧一周,我们没有办法让他退烧,有中草药可以救他...

“中医治疗新冠肺炎的经验，应该是中国方案里的一大亮点。”中国工程院院士张伯礼透露，目前韩国、日本、意大利部分科研院校已经来信，希望中国分享抗击新冠肺炎疫情的经验，分享中医药使用的经验，并请求援助中成药。目前已经将使用经验翻译成英文给到对方。张伯礼同时表示，中国医疗专家组也带了金花清感颗粒和连花清瘟颗粒...