英语在线翻译
雨果跨境为跨境从业者提供最新英语在线翻译相关信息,每天更新英语在线翻译相关的文章、视频、问答等内容,雨果跨境作为品牌出海产业互联网平台,为跨境企业精选英语在线翻译相关服务,助力中国品牌快速拓展海外市场。
韩国抗议将辛奇翻译成辣白菜:我们要守护辛奇宗主国的地位!
最终农心宣布删除美版辛奇拉面包装上的“辣白菜”字样,只用英文“Kimchi”进行标记。图片来源:NAVER徐炯德也就此事嘱咐称:“我们应该最先好好使用有关辛奇的基本标记”、“为了向世界广泛宣传辛奇宗主国的地位,希望各企业能够期限协力进行正确的辛奇标记”。韩国网友就“????”频繁地被翻译成“泡菜”、“辣白菜...
韩国方面居然提出要求,希望我们的中文翻译不再称其为“韩国”
韩国方面居然提出要求,希望我们的中文翻译不再称其为“韩国”,而替换为更加尊崇的“考瑞亚”称谓。然而,这一提议在公众中激起了强烈的反对浪潮,反对的理由也颇具说服力。在日常交流中,“韩国”二字早已深入人心,它不仅仅是一个简单的名称,更是承载着丰富的历史记忆和与韩国人民深厚的情感纽带。改变这一称呼,无异...
听不懂英文!中国射击队翻译太离谱,盛李豪无语,网友:公费旅游
听不懂英文!中国射击队翻译太离谱,盛李豪无语,网友:公费旅游巴黎奥运会首金来自射击项目混合团体10米气步枪,00后组合黄雨婷/盛李豪16比12击败韩国组合,拿到金牌。赛后,国外记者给黄雨婷、盛李豪提问,现场,中国射击队有翻译在场,但没有想到,这个翻译英文一点也不好,直接把盛李豪听无语了。国外记者问黄雨婷和盛李豪,你...
什么,韩国居然抗议把泡菜翻译成辣白菜
在申遗材料中将大白菜的英文名称“ChineseCabbage”,改为“Kimchicabbage”的草案,以及试图混淆“泡菜文化”申遗成功就是“韩国泡菜”申遗成功的做法,都会导致今后韩国申遗更困难。这下,他们不敢玩这样的把戏了。不过,他们依然坚守泡菜这个阵地,我们的川妹子做泡菜,他们说我们偷他们的泡菜,还要我们的李子柒删除...
韩国首尔地铁英文标识错误率超40% 网友集体泪奔
据韩国《朝鲜日报》18日报道,首尔地铁站内的英文指示牌存在严重的拼写和翻译错误(www.e993.com)2024年10月9日。一项调查发现,首尔204个地铁站中的94处指示牌存在问题,错误率超过40%。这些问题包括将韩国的英文名称“Korea”误写为“Kurea”。。
引发网民吐槽!韩国地铁被发现204个英文指示牌出现94个错误
据韩国《朝鲜日报》18日报道,一项调查结果显示,韩国首尔的地铁站内许多指示牌的英文存在拼写或翻译不当等严重错误。在调查人员对首尔204个地铁指示牌进行检查后,发现有94处错误,错误率在40%以上,其中一些错误包括将韩国的英文名称中的“Korea”误写为“Kurea”。这一现象经韩媒报道后,引发了韩国网民热议。有网民吐槽...
GB/T 42847.2-2023英文版翻译 可逆模式质子交换膜单池与电堆性能...
ChinaAutoRegs|GB/T42847.2-2023英文版翻译《储能系统用可逆模式燃料电池模块第2部分:可逆模式质子交换膜单池与电堆性能测试方法》EnergyStorageSystemsUsingFuelCellModulesinReverseMode—Part2:TestProceduresforthePerformanceofSingleCellsandStackswithProtonExchangeMembranes,...
《星刃》角色名是圣经里的 因为韩国信基督的人多
《星刃》的女主名为Eve,虽然简中翻译为了伊芙,但英文名是和夏娃同名。而游戏中救了Eve的男角色则为Adam(亚当),都是圣经中的人物。对此,博主@Genki_JPN表示,这是因为韩国有大量的基督徒人口。正式版游戏中应该也会有宗教主题。对于另一位女角色lily,有网友表示她就是圣经中亚当的第一任妻子莉莉丝(Lilith),...
喜讯| 越秀区文化馆选送作品获2023韩国国际现代舞大赛金奖
在此特别鸣谢后期技术支持王猛先生及英文翻译王艳兵先生、李静女士。舞者:雷金龙排练花絮预赛、总决赛作品《窗》(英译《TheWindow》)片段:已关注关注重播分享赞关闭观看更多更多退出全屏视频加载失败,请刷新页面再试刷新视频详情编导|视频剪辑:王东亮...