张琬容|19世纪比利时汉学家哈雷兹的汉、满《易经》翻译

翻译与注疏》(1889)和《易经:依据中国解释的翻译,附满文版本》(1897)[6],以及五篇论文:《〈易经〉的原始文本、本质与解释》(1887)、《〈易经〉:本质与解释》(1891)、《公元前七世纪的〈易经〉》(1893)、《〈易经〉解释》(1896),以及《〈易经〉及其满文翻译》(1896)[7]。

厦大院长问题博士论文调查:同一成果4年申请3个学位

厦门大学表示,8月9日,厦门大学学风委员会认定,蔡建春读博士期间曾主持过“RNA干扰技术在胃癌细胞侵袭力研究中的作用”及“shRNA沉默MMP-9及应对胃癌细胞侵袭力抑制的研究”两个项目,拥有研究成果的所有权,蔡建春指导的两个硕士生黄安乐和黄坤寨将上述两个项目试验结果应用于硕士论文,蔡建春本人也将其运用于博士论文写作...

博士论文和核心期刊:你准备写多少字?

所以,建议博士论文尽量控制在15万到20万字之间。如果你觉得还有很多内容没写尽,可以等学位论文通过后,再把内容扩展成一本专著出版,岂不美哉?内容结构:目录、中文摘要、英文摘要、研究论文、综述、致谢、个人简历等都要包含。目录:内容与文中的各级标题要一致,格式和页码也得严格按照学院要求来。题目:要能概括整...

新发现的冯沅君博士学位论文《词的技法和历史》——兼论冯沅君的...

冯沅君的博士学位论文用法文写作，标题为LATECHNIQUEETL’HISTOIREDUTS’EU，中文译为《词的技法和历史》，授予博士学位的单位是巴黎大学文学院。论文署冯沅君的本名冯淑兰（FENGSHU=LAN），身份为北京大学原讲师、女子师范大学文学学士。《词的技法和历史》正文分为五章，第一章讨论词的词牌、韵律、修辞等基...

去看了钱钟书先生的硕士论文

钱钟书硕士论文原稿封面先看了一眼标题,就吓到了:ChinaintheEnglishLiteratureoftheSeventeenthandtheEighteenthCenturies(“十七和十八世纪英语文献里的中国”)这题目别说是硕士论文(钱老当年的学位等同于现在的M.Litt,杨绛翻译作“副博士”,可算是研究型硕士),就是博士论文,拿去导师那里估计也是被...

“博士炼成系列”|教授妈妈是怎样练成的?

我的博士论文英文题目是“CompetingTraditions:VillageTempleRivalries,SocialActors,andContestedNarrativesinContemporaryChina”,直译成中文是《竞争中的传统:当代中国村庙的竞争、社会行动者和有争议的叙事》(www.e993.com)2024年11月7日。我的答辩委员会阵容非常强大,除了马克老师,还有东亚语言文学系的KirkDenton和MeowHuiGoh(吴...

10年!他是能文能武的"多边形博士"

他是机械的本科+博士贺泳迪文他写得了SCI论文,也写得了历史小说、新闻评论,语文能力、英语翻译能力双满级。写论文,他以第一作者身份发表SCI检索论文5篇,中科院分区均在2区以上,总影响因子超过30。授权发明专利6项。写小说,刊发在《北京文学》上,并获2019“新人新作”奖(每年授予2人),被编辑和多位评...

专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦

1958年5月,刘涌泉先生莫斯科机器翻译会议上发表了他的第一篇论文(也是中国第一篇机器翻译领域的学术论文),俄语的论文名为《вопросыопорядкесловиегорешениепримпсрусскогоязыканакитайский》,中文论文名为《俄汉机器翻译中的词序问...

流浪天才孙卫东的博士论文——1997年毕业于美国纽约市立大学

以下英文部分摘抄自孙博士原文,中文为本人翻译。THECITYUNIVERSITYOFNEWYORK(CUNY,纽约市立大学)WeiDongSun(孙卫东)ANEXTENDEDNAMBU-JONA-LASINIOMODELFORHADRONINTERACTIONS(论文题目:强子相互作用的扩展Nambu-Jona-Lasinio模型)Adviser:DistinguishedProfessorCarlM.Shakin...

以学术为志业:世界史研究生学术论文写作规范与方法

上海大学世界史学科自2021年以来,积极响应教育部的号召,将“论文写作技巧与学术规范”课程列入博士生、硕士生的培养计划,符合青年学子的切身利益,现课程建设已经取得了一定的成果。2023年11月19日,上海大学世界史学科举办了以“世界史研究生学术论文写作规范与方法”工作坊,深入研究生培养的关键问题,探讨论文写作的思路...