FMD 5’-tiRNA-Gln 一种通过抑制翻译调控肝细胞癌进展的新型tsRNA
浙江大学医学院附属第二医院王伟林等在FrontiersofMedicine发表研究论文《5’-tiRNA-Gln通过与真核起始因子4A-I的相互作用抑制翻译,从而抑制肝细胞癌的进展》(5’-tiRNA-Glninhibitshepatocellularcarcinomaprogressionbyrepressingtranslationthroughtheinteractionwitheukaryoticinitiationfactor4A-I),研究...
仅靠神秘符号就能译成英文?!网友:你们英专生也太牛了
Interpret“Interpret”即口译,侧重于口头语言的翻译。它常用于会议、谈判、演讲等需要即时理解的场景,要求译者具备语言快速转换能力和良好的口语表达能力,能够在短时间内准确理解并传达说话人的意图。interpret:translateorallythewordsofapersonspeakingadifferentlanguage.Ineedaninterpretertohelp...
AI翻译界杀手诞生!阿里国际翻译大模型吊打谷歌和GPT-4
Marco翻译大模型可支持三种方式的翻译:基于语境的产品翻译、图像翻译、实时聊天翻译。在处理电商专有词、流行词和口语词等翻译任务时,这个模型不仅能更好地保留原意,还能立马输出简洁、准确的表达,而且非常符合「歪果仁」的语言习惯。比如「光腿神器」的翻译,以往的两个翻译产品分别是「Amagicaltoolforbareleg...
《黑神话:悟空》英文本地化的背后故事
例如,在翻译“龙”、“妖怪”等概念时,并没有使用西方长久以来谬误的归化认知(“Dragon”、“Monster”),而是选择了“Loong”、“Guai”等异化翻译方法进行处理。这一策略借鉴了日本游戏在全球市场中的成功实践。尽管这一策略在某些情况下可能会增加玩家的理解难度,但确实保证了游戏中中国文化的原汁原味。游戏科学本...
微信用英语怎么翻译
首先,最直接且官方的翻译是“WeChat”。这个词汇由微信官方团队在国际市场推广时采用,并已成为全球公认的翻译方式。它不仅简洁易记,而且能够准确传达出微信作为一款即时通讯软件的核心功能。无论是在英文网站、国际新闻报道,还是在海外用户的日常交流中,“WeChat”都是指代微信的标准英文词汇。其次,值得注意的是,“We...
研究马克思主义中国化必须要研究马克思主义在中国的传播史
当然任何文章都有继续改进的空间,该文对于李季依据的外文文本而翻译的作品准确性、优雅性、通俗性、思想性,李季在整个现代学术史上的地位等方面的研究,尤其对照英文原本来考评价其翻译水平、翻译的美感方面就显得不足(www.e993.com)2024年10月19日。这是下一步继续研究需要重点关注和高度提升的内容,我也希望运麒在以后的学术生涯中对自己提出更高的...
中国银行流水翻译英文版
银行流水翻译成英文版的流程通常包括以下几个步骤:准备原始文件:首先,需要准备好需要翻译的银行流水原始文件。原始文件应当是完整、清晰且未经修改的,以确保翻译的准确性。选择专业的翻译公司:选择一家专业的翻译公司是确保翻译质量的关键。专业的翻译公司通常拥有经验丰富的翻译团队和严格的质量控制流程,能够提供高质量...
展品、菜单翻译有点少,外国游客:英文提示还可更多些
不过拓展性介绍,比如因何得名、历史价值方面则只有中文。还有个别展品采用了全中文。两名英国游客告诉记者,像家具这样的展品,她们直接看就行了,不过如果涉及中国的历史,展签上没有英文就比较麻烦。她们说虽然有翻译软件,但有时翻译得不准确。张秉贵的雕像只有简单的中文介绍这样的情况在其他景区也有发生。王府井...
专访|《人类新史》译者张帆:如何重新想象人类历史
张帆:在翻译《人类新史》这本书的过程中,我和合译者张雨欣遇到的主要挑战来自考古学的发现和发展,尤其是史前考古和动植物考古学中涉及的地方、器物、动植物等专业术语,目前很多来自其他区域的考古材料和数据没有系统的中文翻译,所以我们需要进行额外的研究和对勘,以确保翻译的准确性。
考研英语题型有哪几种
翻译翻译题要求考生具备一定的英汉互译能力。在翻译过程中,要注意保持句子结构的完整性和语言表达的准确性。可以通过大量练习和背诵经典翻译句子来提高翻译水平。写作写作是考研英语的重要组成部分,包括作文和翻译两部分。在写作中,要注意文章结构的合理性和逻辑性,同时要注重用词准确、语法规范。平时可以多写作文,培...