离大谱!iOS 18 “真的很你”宣传文案把人看懵 网友:好好学中文吧
相信稍微具备英文能力的朋友都很难给出这么直接的翻译,相比之下,中国台湾和中国香港"岂止与大"的翻译就接地气多了。同样出人意料的中文文案还有很多很多,比如"让妈妈开心的礼物,开了又开"、"开发者的大事,大快所有人心的大好事"、"服务器,为人民服务"、"真的笑,笑出声"。这些能明白表...
很想去云南旅游怎么办?英文翻译在此!
冬季(12月至2月)气温较低,但对于喜欢冬季运动或欣赏雪景的自由行游客来说也是不错的姐妹选择。问:云南的做好特色美食有哪些?答:云南以多样的游的特色美食而闻名。其中,过桥米线是更具代表性的云南美食之一,它是由一碗热汤底、各种蔬菜、肉类、海鲜和米线组成的。其他著名菜肴还包括酸汤鱼、火锅、烤全羊和石...
GB/T 20234.4-2023英文版翻译 电动汽车传导充电用连接装置大功率...
ChinaAutoRegs|GB/T20234.1-2023英文版翻译《电动汽车传导充电用连接装置第1部分:通用要求》Connectionsetofconductivechargingforelectricvehicles—Part1:GeneralrequirementsChinaAutoRegs|GB/T20234.2-2015英文版/English/翻译/电动汽车传导充电用连接装置第2部分:交流充电接口ConnectionSetfor...
QC/T 897-2011英文版翻译 电动汽车用电池管理系统技术条件
5.5.1.4SOC植算精度试验应进行钮处理,当测试的目标环境温度改变时,受试对象需在新的试验环境温度下静置至少16h,直到电池包内单体电池的表面温度与环境温度的差值小于2七,则可认为完成电池系统的静置处理。预处理过程中,需使电池管理系统处于非工作状态」5.5.2可用容量测试;按照以下步骤进行:a)以(UJA电...
孙昌璞:保护“有品味”的科学家,勿让劣币驱逐良币
熟悉杨振宁的人都知道,他平生很看重科学研究的“taste”。所谓“taste”,不仅是简单的好恶,更深含对科学研究的独特追求和审美,最接近的翻译为“品味”。很多与他有过交集的科学家都深受此影响。近日,在接受《中国科学报》专访时,孙昌璞援引包括杨振宁在内的多位著名物理学家的故事,分享了他对科学品味的理解。
BIBF第二天,中外出版人又“玩”出哪些新花样?
“《陆抑非全集》的出版,不仅仅是对陆抑非先生个人艺术生涯的总结,更是对传统文化精髓的一次深度挖掘与整理,它将为后人提供一份珍贵的研究资料,是今后研究陆抑非先生的文献标杆”,他强调《陆抑非全集》对于延续浙江人美社近现代中国画大家系列作品集的重要意义,同时也是研究陆抑非艺术成就、促进国画艺术发展的重要文献资料...
为何人类还没有发现外星人?科学家提出了8种猜测,你相信哪一种
天体物理学家AdamFrank认为,不加节制地使用不清洁能源是造成文明消亡的重要原因。他运行了4种不同的模型,其中3种都以文明的灭绝告终,只有当文明提前意识到环保的重要性、及时采用清洁能源的情况中,他们才得以延续种族。最后,Frank还提出了一个深刻的问题:“问题在于,我们想成为哪一种?”...
独家原创 | 陈填烽教授、贺利贞研究员:基于缺血性脑卒中再灌注...
因此,缺血性脑卒中的治疗策略,应以既能高效清除ROS,又能激活体内抗氧化酶的药物设计为重要方向。Huang等[20]设计合成了人血清白蛋白修饰Mn3O4纳米酶作为ROS清除剂以达到外源性抗氧化的作用,利用该纳米酶含有的Mn元素激活内源性Mn-SOD酶;该纳米酶通过清除细胞内过量ROS,缓解细胞钙超载,有效维持了...
真正融入老百姓的生活日常,中国联通创新5G通信应用「XR通话」
实时翻译——交流一目了然,通话畅享无阻无论是居家或是在外,通话过程中总难免会出现环境嘈杂、音量低下的情况,一不小心就容易错过重要的信息。别担心,XR通话的「实时翻译」功能可以轻松解决这个难题。「实时翻译」包括翻译和转写两项功能。开启转写功能,通话过程中手机屏幕将会以字幕形式展示实时转写的通话内容,确...
21天走访墨西哥七城,中国工厂生存实录|《财经》封面
在墨西哥,很多问题可以变通解决。在外界看来,墨西哥更像是一个高标准立法但选择性执法的国家,有很多灰色空间,需要额外花钱的时候不少。这导致各项成本增加,也让中国企业明白在墨西哥很多事情要慢慢来,要花更多时间弄清楚那些和中国完全不同的商业规则。初来乍到者会感觉墨西哥遍地是商机,但深入其中之后中国制造业公司...