英语翻译服务

雨果跨境为跨境从业者提供最新英语翻译服务相关信息,每天更新英语翻译服务相关的文章、视频、问答等内容,雨果跨境作为品牌出海产业互联网平台,为跨境企业精选英语翻译服务相关服务,助力中国品牌快速拓展海外市场。

翻译,我阅读世界的方式

“阅读、翻译,都是看世界的一种方式,它们能够让我们打开眼界,滋养心灵,对世界充满好奇、热情与善意。”在网络平台浏览着全民读书周的阅读分享、购书消费券等活动,衢州译者、金融从业者徐龙华十分感慨,将自己与翻译结缘的故事娓娓道来。“初一的时候,我第一次接触到了英语”1974年,我出生在衢州市。小时候的成长经...

文学翻译的力量

美国译者葛浩文(HowardGoldblatt)英译了中国作家莫言的大部分作品，并向诺贝尔文学委员会递交提名。莫言获奖后，葛浩文不无骄傲地说：“任何阅读英文莫言的人，阅读的都是葛浩文(anyonewhoreadsMoYaninEnglishisreadingHowardGoldblatt)。”美籍华人译者刘宇昆(KenLiu)翻译中国科幻作家刘慈欣的作品也是一段...

奔向太阳升起的地方——“文学桂军”现象观察

另外,东西的小说《篡改的命》还被翻译为英文、法文、德文、瑞典文、捷克文、韩文和丹麦文出版,凡一平的小说《上岭村的谋杀》被翻译为瑞典文出版,田耳的小说《天体悬浮》、钟日胜的报告文学《非洲小城的中国医生》被翻译为英文出版,刘春的诗集《小幸福》被翻译为韩文出版。广西文艺评论家、作家容本镇认为,“文学桂军...

翻译的故事 (修订版)

Feudal的英文原意有“领主、领地、世袭”的含义。欧洲社会学家用这个词特指欧洲中世纪出现一种社会政治制度。中国历史上也曾出现过表面上看起来与Feudal相类似的政治制度。但中国西周的封建制与欧洲中世纪出现的Feudal不仅时间不同,内容也是完全不同的制度。所以如果把Feudal翻译成“封建”。就会给人一种错觉,好像欧洲...

网易有道AI开放日聚焦人工智能落地应用 发布重磅智能硬件“翻译王”

不仅如此,翻译王还支持横屏和竖屏拍照,免除了用户手动输入陌生语言带来的不便(www.e993.com)2024年11月17日。同时带有3.0英寸高清大屏的翻译王使得识别和翻译结果实时清晰可见。以用户体验为核心遵循美学和人性设计网易有道CEO周枫表示,有道虽然是智能硬件领域的新兵,但在打磨这款产品的时候仍然延续互联网思维,始终以用户体验为准绳来衡量产品。

何显兵:论数罪并罚原则的优化及其适用 | 西南政法大学学报202405

智能写作4.0的智能翻译功能,支持多达19种语言的互译,覆盖了全球大部分主要语言。这一功能不仅能够实现文本的即时翻译,而且通过先进的算法优化,确保了翻译的流畅性和准确性。无论您是需要将中文文档翻译成英文,还是需要将西班牙文翻译成法文,智能写作4.0都能为您提供准确、自然的翻译结果,让您的跨语言沟通和创作更加轻松...

作为翻译家的金庸

仅就数量而言,已出版的译作尚不足他译作的半数。1993年,金庸在《明报月刊》一月号发表长文《功能选举的突变》,随即又自译为英文,署名LouisCha,在该月刊三月号刊出。这是金庸翻译生涯的尾声,不过是“中译英”,而且是翻译自己的文章。金庸译作的特点与价值...

跨越语言,连接世界:第二届雅努斯论坛“致敬翻译的力量”

英语译者，北京语言大学文学博士，东南大学外国语学院教授。代表译作有《爱达或爱欲》《刀锋》《人性的因素》等。致敬辞凭借着热爱和坚守，韦清琦长期孜孜不倦地从事文学翻译研究和实践，已出版译著二十部，显示出令人信服的实力和不可估量的潜力。他深知文学素养和语言功底的极端重要性，一直在此方面费心用功，毫不...

张菁:《射雕》武功招式翻译不是最难的

“我的看法是异中求同,人性是远超过小说里附加的文化、历史内容的。人的情感是相通的,所以我就抓住这一点来翻译《射雕英雄传》剧情故事——无论是喜欢这个故事,还是恨哪一个人物,都能引起读者的共鸣。”张菁翻译的《射雕英雄传》英文版,还增加了反面人物梅超风的心理独白。张菁认为,用长达三四页纸的篇幅让...