倪晓江:学习分享让我找到了人生的方向和价值

第一份工作是在一个翻译公司里做翻译,因为我从高中到大学英语都很好,而且大学的时候我就过了英语6级,当时我们班只有2个同学过了6级,我是其中一个,而且是最高分。所以当时来到深圳的第一份工作就是做翻译。我们的日常工作就是翻译小说,翻译电影。我的第一部翻译作品,是翻译《西洋镜》,就是夏雨主演的那部电影《...

一小时翻译整部《甄嬛传》,AI面试官发offer……在杭州看AI落地的...

如今,基于通义实验室自研的算法,用户已经可以实现“端到端”翻译甄嬛传:不需要给字幕,直接扔视频文件,就能自动配英文字幕。猎聘“多面·doris”:未来,AI给你发offer第一批数字人面试官,已经上岗了。猎聘旗下的AI产品“多面·doris”,就是一位在24小时内,面试400多人的AI面试官。目前,猎聘AI面试有设定问题...

“我想要一台智能电饭煲,到家就能吃上一口热乎饭…”期待你为她...

“我想要一台智能电饭煲,到家就能吃上一口热乎饭”她叫罗容,来自四川乐山,是徐汇环卫晶众分公司的一名环卫工人。现年50岁的她,在这个岗位一干就是17年。现在,她每天忙碌在上海南站南北广场,做保洁巡查。罗容的丈夫也在上海建筑工地务工,两人挤住在闵行区梅陇镇一间仅8平方米的出租屋里。夫妻俩最大的骄傲就...

对话离职网易的「班味」外国人:这不是我想要的生活

只是,这些公司更倾向于招会讲英语的中文母语者,而中国国内的公司更想找会讲中文的英语母语者。"很多问题,只有母语者能发现。在母语文化环境下生活过人,和没生活过的人,完全不一样。"出海、本地化……这些工作不单关乎翻译,也关乎本地生活、文化。从这点来说,他确实在中国才能更好发挥自己的优势。图源网络。

我90后女孩,曾在非洲待6年并当上副总,现回国买了房过上想要的生活

(纳米比亚和中国建交25周年当翻译)我,90后,英文名Cecilia,昵称:Cecilia爱自由。我出生在湖北一个普通公务员的家庭,是家里的独生女。从小我就向往着外面的世界,高考的志愿填了两个地方,一个是黑龙江,另一个是海南,这是我能想到的离家最远的地方。后来,我被黑龙江哈尔滨的大学录取,就读英语专业。

今天冬至!老板给全体员工包了饺子,我却一口都不敢吃……

你就照抄我的提示词,再加点你想要的效果,AI在几秒钟时间,就能拥有一张可以媲美专业的电商海报素材!核心提示词:Aplateofdumpling,Chineseredbackground,professionalphotography,depthoffield,realistic,veryrealcolors,comfortablelight翻译:一盘饺子,中式红底色,专业摄影,超真实景深,非常真...

什么样的爱,会让人想要吃掉对方?

在克莱因看来,一个人在生命早期,是通过进食来完成认同,这是一种非常具象的方式,用嘴巴获取食物并吞咽,来表达自己对食物及喂养者的爱和认可。如果翻译成潜意识的语言和幻想,这是在说:我如此爱你,我对你的爱如此强烈,以至于我想要把你吃掉。在很多文学和影视的表达里都能看见类似的说法,情人间用“吃掉你”来表...

他是中国翻译莎士比亚第一人,也是“世上最会说情话的人”!

今天,东方君想要给大家介绍一位传奇的中国译莎巨匠——朱生豪。他才华横溢,学贯中西,尤其精通英文以及中国古典文学,善于在翻译莎士比亚戏剧时加入中国古典诗词的神韵;他一生专注于翻译莎剧,呕心沥血翻译了莎剧31种!中途接连两次眼睁睁地看着自己翻译的书稿在战火中被焚毁,然后再次拾起毛笔、重新翻译。

三宅唱十年导演历程全自白:我把观众送回属于他们的日常

采访/翻译/整理:童桢清译者、撰稿人。译有《旅情热带夜》、《咖啡之道》、《别认输,惠子》(待出版)等。2023年的夏天是属于三宅唱的。从6月开幕的上海国际电影节,到这周二刚刚在电影资料馆结束的三宅唱电影展最后一站,在夏天的开头,这位导演带着自己的作品去了国内5座城市,做大师班,映后和影迷交流,甚至在...

学英语送文创?是谁心动了,我不说!

练听力、背单词、记短语、分析句子结构、打磨翻译、跟读练习发音、模仿写作……英语学习涉及的每一个环节,你都可以在学习ChinaDaily精读计划课程时得到练习。在产品功能方面,ChinaDaily精读计划一直不断完善:一键复制全文、点击查词、音频倍速切换、一键翻译、单词本、记笔记...实现便捷阅读,高效学习。618活动...