我,娶埃及媳妇,不戴头巾也不穿黑袍,带她回国,看到下雨就兴奋
我在那儿煞有介事地画着,比划着,最后终于吃到了我想要的炒鸡蛋。那段经历,让我意识到不会语言,真的很不方便。为了打破这一困境,我下决心学习英语。通过自学《新概念英语》,并积极主动与人用英语交流,我的英语水平得到了显著提升。渐渐地,与人用英语沟通不再是难题,生活也因此变得更加便利和多彩。(迪拜户...
对话三位经济学家,我们找到了AI不赚钱的原因
以我自身为例,由于我的英语水平一般,以往要写英文文章,都是我先写好英文初稿,再找专业翻译公司帮忙润色。可现在,只要喂给AI模型,几乎瞬间就能完成润色。而且从专业角度看,不但翻译准确,连用词都很考究。所以我觉得翻译这个行业,包括同声传译,也许很快就会被AI取代。我是研究经济的,以往写宏观经济形势分析,要专门...
药品说明书“看不清”也“看不懂”,老年患者:我更关心这药治什么...
“大约10年前,我们医院曾经牵头做过一个项目,全国有上百家医院的药师共同参与,其中一项重要工作就是把专业性强的药品说明书,‘翻译’成老百姓看得懂的药品说明书(国际上称为CMI,是消费者用药信息的英文缩写)。”据北京天坛医院药学部主任赵志刚介绍,患者可以在这个微信公众号里查询到8000多种药品的CMI信息。...
口述| 我是宋青云,我娶了16岁一见钟情的女孩。
她不确定我是否是中国人,于是用英文跟我打招呼,并指了指自己和艾瑞克:“我和它,有这么感人吗?”我窘迫地转过头,擦擦眼睛,笑着向她伸出手:“你好,刘佳佳,我是宋青云。”她显然吃惊到了:“我们认识?”“嗯,单方面认识,我认识你,已经14年了。”07他乡遇故知,那种狂喜,古人诚不欺我。那一刻,我感...
每天上午,我的手机会提示“记得吃快乐药”|三明治
当时的我,为了拓宽人脉,在一个英文为官方语言的国际青年公益组织工作。我加入组织的时间很早,可以从还在中国大陆时开始算起。后来来了德国,苦于不知道如何交到新的朋友,我找到了所在的城市的分会。断断续续地,我已经在里面工作了三四年,为了训练自己的能力,也换了不少部门。2021年9月,我正式进入了市场部。
我们的翻译官:肖一成生病不肯吃药,非要林西用嘴喂他,绝了!
01:08与凤行:沈璃喝醉索吻行止,酒醒后却不肯认账,行止一吻让她破防01:09与凤行:赵丽颖一场哭戏,令林更新曾黎纷纷点赞,演技绝了!01:11与凤行:拂容君夜袭沈璃,想要和她提前圆房?被行止揍哭!01:16与凤行:大敌当前,三界与沈璃只能选择救一个,行止:我全都要01:04与凤行:行止醉酒性情大变...
多西环素:8岁以下孩子吃,到底会不会引起永久四环素牙?
在留言区,我看到许多家长询问儿童到底能不能吃多西环素的问题,特别是8岁以下儿童吃,到底会不会引起牙齿永久变色,即俗称的“四环素牙”?我知道家长们之所以关心这个问题,是因为在今年流行的这波支原体肺炎中,有不少孩子得的是耐药支原体肺炎,用常规药物阿奇霉素无效,而用多西环素却有明确疗效。
我美籍华裔,为寻根和追星来到中国留学,如今在美国传播中国文化
除了做社工,我还兼职在网上做中英文家教,教成年人和孩子们中文。我当时本科学的是国际汉语教学专业,研究生转专业到国际关系,就是不想当老师。如今当了老师,我感觉还挺有成就感的,所以说人是会变化的。上课的时候,虽然大多数时间说中文,但中间也要用英文进行一些解释。一节课大概四五十分钟,整个过程其实是挺有...
浦东图书馆“你选我读好书榜”投票开始,将随机送出阅读盲盒
简介:在外国人撰写的有关上海的历史著作中,1920年代出版的本书可谓是颇为权威的著作,由上海档案馆马长林研究员领衔的团队精心翻译,对书中出现的历史典故和专名等进行了考证和说明,有助于读者深入理解本书内容和把握那个特殊的年代。014:《15分钟社区生活圈:人民城市:2021上海城市空间艺术季(全4册)》ISBN号:9787...
川合贞吉——在上海卷入佐尔格谍报活动的日本人
佐尔格开始用英文问我说。“你在华北、东北(原文是满洲),有很多熟人和朋友吗?”“也不是很多。在北京,有我组织起来的同志,也有熟人。在东北,有我的一些北京时代的朋友散在各处。”“你现在立即可以出发到华北和东北去吗?”“可以。”“情报与新闻记者一样,一般的情报就可以了。我特别希望你留意一下...