文学派对|何雨珈自述:我做翻译的十五年

我有很多母语是英语的朋友,他们尝试中文写作的时候,会反映说,英语写作第一条就是要避免cliche(陈词滥调),比如避免别人用过的比喻。中文不一样,中文讲究典故。考虑到这个因素,现在我翻译时可能更多要直译,弃用汉语那些典故式表述。比如,mushroomaftertherain,以前我会下意识翻译成“雨后春笋”,这在扶霞写中国的...

steam狼人派对Werewolf Party发售时间配置要求 中文翻译联机加速

狼人派对WerewolfParty发售时间是6月8日,配置要求如下:steam狼人派对WerewolfParty此次上线的是抢先体验版,但是不支持简体中文,大家可以下载使用暴喵加速器加速狼人派对,加速后点击界面上的截屏翻译,进入游戏后,点击需要翻译的地方即可翻译。暴喵已支持WerewolfParty游戏加速,加速后再进入游戏,游戏进程会更流畅...

宝可梦地平线30:新精灵上船开派对,没有喵喵翻译照样看得懂

次日早饭时间,前一晚参加派对的宝可梦都累的睡着了,莉可和罗伊本打算把昨晚看见的事情告诉大人们,但他们对此早就见怪不怪,对于主动上船的友好宝可梦勇猛浅葱号一律视为同伴,这一路都是这么过来的,莉可和罗伊听说这事再次大为震惊。更有意思的还在后面,外婆的真品茶杯被怖思壶看中,它分出一部分身体到这个茶杯上,居然...

渣英语也能游世界 搜狗手机浏览器交流更简单

成熟带血牛排默默下咽;拿着精心准备的旅游攻略却看不懂路上的指示牌,找人问路更是连比划带说也讲不明白……语言上的交流障碍或多或少会影响出国旅行的体验,为此搜狗手机浏览器安卓版特别推出了智能翻译功能,集语音对话翻译、AR实时翻译、拍照翻译和全文翻译四大核心功能于一体,助你轻松跨越语言障碍,不懂英文照样也...

最开心的时刻,总是旅行开始的前一天

博尔赫斯说好的文学、经典的文学,它可以穿透差的翻译。了不起的文学,它有一种特质,就是隔着不好的翻译也能透过来。我觉得毛姆在这方面是非常扛打的,他的文学中,译者所能增添或者消减的部分并不是很多,它的文字有一种淳朴的魅力,是一种友善的魅力,就像你去一个很会待人接物的主人家里参加派对一样,那种魅力会...

美海军间谍:以清华大学老师的身份潜伏我国多年,被著名影星揪出

不过虽然李克和李又安时常在学校里举办派对,但邀请的学生却比较固定,要想打入他们的“圈子”,必然要下一番苦功夫(www.e993.com)2024年11月5日。于是英若诚在一次学校举办的活动中,以海归的身份,不动声色地在李克夫妇附近用英文和同学交谈,言谈间都透露着对美国的了解。英若诚...

除了远游,我们的“五一”还能怎么过?

塞万提斯奖、阿根廷国宝级诗人胡安·赫尔曼诗歌首次出版,由范晔进行翻译。赫尔曼的诗歌风格与阿根廷混乱时期的社会有着很密切的关系,诗歌也有着流亡作家的特征。《林间老童》<外>玛格丽特·阿特伍德《林间老童》英文版书封玛格丽特·阿特伍德最新推出的短篇故事集讲述了一位自称是女巫的母亲,一位转世为蜗牛的女银行出纳员...

陌陌旗下社交应用《inSpaze》上线苹果Vision Pro,我们和开发者在...

在实时翻译功能的支持下,用户可以与来自世界各地的人们进行无障碍自由交流;可以创建自己的个性化形象并自定义属于自己的个人空间;还能与其他用户随时随地“开Party”,一起举办派对,进行生动的国际象棋对弈……接下来由陀螺君带来《inSpaze》的一手体验。以苹果VisionPro为底座...

一个月超3万个GPTs!深扒全球Top 50 GPTs,谁是民间GPT王者?

这是Z世代流行语的翻译器,可以翻译互联网上的一些热梗。它由ChatGPT开发生成,日调用量达197661。GPT地址:httpschat.openai/g/g-OCOyXYJjW17、副主厨(SousChef):基于现有食材提供食谱并生成图片副主厨可以根据用户现有的食材提供相应食谱,如果用户有其它想制作的美食它也能列举出购买清单,并且通过图像...