父母是中国人,丈夫是奥运冠军,回国捞金却全飙英文,被吴京打脸
而且还有网友发现,李安琪在发微博的时候,永远都是用英文发的,甚至在宣传中国牌子的时候,依然坚持用英文发微博。而且很明显的,在李安琪的微博下,只有用英文留言的网友才会被李安琪回复,用中文留言的李安琪似乎都不怎么理。而同样都是外国人,但郎朗的媳妇吉娜就完全不一样。吉娜的中文真的是网友肉眼可见的差,...
最像中国人名字的三个粤语球星译名
普通话之所以翻译为“永贝里”,是根据它的瑞典语发音来翻译的。而粤语翻译为龙格保(或者龙格堡),是根据英文字面来翻译的,Ljung简称Lung,就是龙。g单独发音就是格,berg像保,合起来就成了龙格保。这名字确实很像中国人的名字。二、苏金宝一眼看上去还以为是洪金宝。你敢想象一个外国人的名字直接音译会叫“苏...
上海一地铁站令网友吐槽!“中国人不会看,老外看不懂”……
网友发帖截图,售票处的“加值”,翻译写成了“JIAZHI”。截屏图网友哭笑不得调侃“中国人不会看老外又看不懂”↓↓↓有网友称,地铁站的标识牌英文和拼音混搭,好像不太妥当。也有网友表示“神奇,不相信”,加值的英文改成“TopUp”或“Recharge”会不会好一些?上海地铁回应:将优化9月9日,记者从...
"苹果"背后那行字:应刻在每个中国人心里
细心的人会发现,在“苹果”产品的背后,印了这样一行英文——“DesignedbyAppleinCaliforniaAssembledinChina”。翻译过来就是“加利福尼亚苹果公司设计,中国组装”。按说这只是一个客观表述,没有特别涵义。但是,对于谋求转型发展、怀揣创新型国家梦想的中国来说,这行字值得我们深思。事实上,众多跨国品牌在中...
1947年,美国高射炮兵来到中国学中文,娶中国媳妇,加入中国国籍
跟老伴儿分开18年后,他跟着老伴儿走了。沙博理从到中国的那刻起,就跟中国有着扯不断的关联,他的混血女儿嫁给了纯正的中国人。他的外孙女曾去美国留学,也嫁给了美国人,可最终还是决定回中国,还把美国老公一块儿带回来了。很明显,在出国潮一浪高过一浪的时候,沙博理一直认为中国是最棒的地方。
中国人为什么非得学英语?
在角落里暗中观察孩子们和外教玩的不亦乐乎,对话内容硬是一句也没听懂,末了进来一位甜美的中国姑娘一句一句翻译说咱们的外教老师来自英国麻溜儿的伦敦腔,老师评估咱们试听班的小朋友们都有一定的英语基础值得继续加深学习,我们这边的收费是国人200外教400现在5人成团可以打八折有需要的家长门口登记一下(www.e993.com)2024年10月13日。
这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事
中国文化的英文读物,好处在于:你不需要生词全部认识,也能理解内容,甚至可以通过中文母语的积累,猜出生词、句子的正确意思。这方面的推荐有两套:??一套初章书《JourneytotheWest西游记》打游戏学英语肯定不可取,假如要用纸质读物替代游戏来学西游里的英语,这套,就是最合适的。
中国女孩一句话让200w洋人集体膜拜,霸屏外网的中式幽默太强了!
不好,中式英语真统治世界了!一直以来,以四六级考试翻译题为代表的直译版Chinglish,主打的就是一个外国人一头雾水,中国人一点就通。随便...
国庆在新加坡被“误解”得这么深!|翻译|安哥|华文|小红书_网易订阅
英文是新加坡的工作语言。60%的华人家庭在家里都是说英语沟通。虽然每个学生都需要学习母语,但是他们的水平跟中国是有很大的差距,所以很多时候他们明白你的华文,但是方便他们表达,他们都会用英语来回应,否则他们就会词不达意。希望大家能理解。也有网友表示,新加坡人说的英文和华文口音都很重,需要全神贯注听才行。
今天开始,中国人申请新西兰访问签证要求增加
从2024年6月17日起,所有递交给新西兰移民局(INZ)申请访客签证时提供的证明文件,都必须使用英文。这对中国申请人来说,步骤更加繁琐了。移民局通知中特别提到,“比如,中国的户口本也需要英文翻译件”。从今天开始,申请人必须提供任何外语文件的认证英文翻译。