黄循财:从90到30000名,新加坡的发展离不开这些青年志愿者们
以下是英文质询内容:ChairmanandCEOoftheNationalYouthCouncilMyCabinetandParliamentaryColleaguesYouthCorpsleadersandvolunteersLadiesandGentlemenGoodmorninganditisverygoodtobeheretomarktheYouthCorps’10thanniversary.AchievementThisisaverysignificantmileston...
GB/T 205-2024 英文版/外文版/翻译版 铝酸盐水泥化学分析方法
Unlessotherwisestated,allanalysisresultsshallbebasedonmassfraction.Theanalysisresultofchlorideionshallberoundedofftothreedecimalplaces,andtheanalysisresultofotheritemsshallberoundedofftotwodecimalplaces.Theroundingoffofnumericalvalueshallcomply...
雅思口语_突破英语新闻的方法
讲到「变成...」这个动词,become会是许多人唯一能想到的英文翻译.所以这个例句许多人会翻成Thatprojectbecameabigflop.对,这样讲完全没错,但各位下次不妨可以学老美用turnout这个片语来代替become.这样子这个句子就会变成Thatprojectturnedouttobeabigflop.听起来有没有比较顺...
新加坡内政部长尚穆根:民众力挺禁毒政策,死刑支持率创纪录
Ina2021MHAsurvey,74%oftherespondentsagreedorstronglyagreedthatthedeathpenaltyshouldbeusedforthemostseriouscrimes,includingdrugtrafficking.Weredidthatsurveylastyear,in2023.Itnowshowsthat77%oftherespondentsagreedorstronglyagreed.Thisisa...
教育领域中几个外来概念的译法及误解
综合学者的看法,认为将“Learningtobe”译为“学会生存”不符合原义。首先,将其译为“学会生存”有矮化、窄化原义的可能。中文的“生存”对应的英文应当是“survive”,是“保存生命,活在世上”的意思,而英文的“tobe”显然指的不是中文“生存”语义中的“保存生命、活着”的意思,而更多是“存在”的意思,...
由于对不公平和隐性痛苦的不作为,许多乳腺癌患者感觉“被抛弃”
Copyright??YevhenBorysov/GettyImages中文翻译仅供参考,所有内容以英文原文为准(www.e993.com)2024年9月25日。
新加坡主管回教事务部长马善高答复议员:援助加沙,出于人道,更出于...
以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:左图:社会及家庭发展部长兼卫生部第二部长,主管回教事务部长马善高右图:宏茂桥集选区议员娜蒂雅娜蒂雅:谢谢部长分享即将启动回理会全福基金会的斋月筹款计划。我相信上一期已经筹得超过500万新币,这确实说明了新加坡人的慷慨。部长,我有两个问题需要澄清。
2025年起,新加坡自住住宅房产税又涨了!|租金|组屋|房地产税|房...
2024年7月2日,新加坡卫生部长王乙康在国会书面答复西海岸集选区议员胡美霞有关自住住宅房地产税率年值区间门槛上调相关问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:100胡美霞(西海岸集选区议员)女士询问总理兼财政部长,尽管自2022年以来市场租金一直在大幅上涨,但为何自住住宅房地产税率的年值区间(annual...
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
文/周波,翻译/晶婉赵欣,核译/韩桦南华早报:中国和菲律宾在南海争议岛屿问题上争执已久。您认为这种情况会持续下去吗?中国的策略是什么?周波:中国从未对菲律宾使用过武力。中国海警是用过水炮驱逐菲律宾海警,但这是威慑,而不是使用武力。从历史上看,使用武力的是菲律宾海警,他们在2000年、2006年和2013年,...
新加坡高级政务次长蔡瑞隆回复议员:低收入家庭可获7400新元额外...
以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:主席:有请高级政务次长蔡瑞隆先生社会与家庭发展部高级政务次长(蔡瑞隆先生)主席,在与来自各行各业的新加坡人交谈时,一个经常出现的话题是:"未来的新加坡会是什么样子?我们是否会成为一个更加关爱和包容的社会?新加坡能否成为一个低收入家庭有公平机会实现其愿望的地方...