第四届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版 )之优秀奖及三等奖获奖...
37、《2023年第七届“普译奖“全国大学生翻译比赛(决赛)汉译英文章(译家翻译英语母语级指导版)一等奖获奖译文全文赏析》38、《2023年全国大学生翻译能力竞赛汉译英文章(译家翻译英语母语级指导版)国家级一等奖获奖译文全文赏析》39、《2023年第七届“普译奖”全国大学生翻译竞赛(决赛)英译汉文章(译家翻译经典...
科幻成真?探索人类大脑移植手术的可能性与挑战
6.CanaveroS.Wholebraintransplantationinman:Technicallyfeasible.SurgNeurolInt.2022Dec23;13:594.doi:10.25259/SNI_1130_2022.PMID:36600728;PMCID:PMC9805622.
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
北京对话受权翻译并由观网发布,中英文如下:文/周波,翻译/晶婉赵欣,核译/韩桦南华早报:中国和菲律宾在南海争议岛屿问题上争执已久。您认为这种情况会持续下去吗?中国的策略是什么?周波:中国从未对菲律宾使用过武力。中国海警是用过水炮驱逐菲律宾海警,但这是威慑,而不是使用武力。从历史上看,使用武力的...
“吃瓜”“塌房”用英文怎么表达?BBC的翻译也太有意思了吧...
Spilltheteatea是八卦的意思,spill表示的是涌出、溢出;所以spillthetea就是我们常说的“爆料、吃瓜”。??举个例子:Okaygirls,itistimetospillthetea.姐妹们,吃瓜时间到了。02「吃瓜群众」用英语怎么说?在咱们中文语境中,最能表现出“吃瓜群众”的词,其实是:猹。虽然中英文意思...
为什么“黄山”最好的英文翻译是Huangshan Mountain?
Iwanttospendmywholelifeintheenvironment.最后,作为一个土生土长的黄山本地人,一位中国日报的记者小姐姐就由衷地发出一番感慨:“黄山绝对不只是一座山,而是有山有水有人文,处处是桃源的徽州。”Huangshanisdefinitelynotjustamountain.KnownasHuizhouprefectureinancienttimes,it...
精品推荐|最全日常食物饮料的英文翻译,建议收藏!
wholemilk纯牛奶cow'smilk牛奶semi-skimmedmilk半脱脂牛奶skimmedmilk脱脂牛奶milkcarton奶盒goat'smilk山羊奶condensedmilk炼乳butter黄油margarine人造黄油cream奶油singlecream脱脂奶油doublecream高脂肪奶油whippedcream掼奶油...
高考励志的句子英文的翻译
高考励志英文句子及翻译1、为高考最后六月拼搏,稳做王者看谁与争锋!FightingforthelastJuneofthecollegeentranceexam,thesteadykingwillseewhoisfightingforit!2、从容应试,冷静思考,会做的题一题不错。Taketheexamcalmly,thinkcalmlyanddoagoodjob....
中国翻译协会、中国外文局翻译院联合发布2022年度新词热词英文...
2022年度新词热词英文译法1.人民至上toputthepeoplefirst2.中国式现代化Chinesemodernization3.全过程人民民主whole-processpeople’sdemocracy4.人类文明新形态anewmodelforhumanprogress5.马克思主义中国化时代化toadaptMarxismtotheChinesecontextandtheneedsofour...
“端午节”所有知识的英文介绍都在这:雄黄酒居然是这样翻译的
“端午节”的英文翻译“端午节”在英语中的说法，最常见的是（the）DragonBoatFestival（龙舟节），或者（the）DragonBoatDay（龙舟日），前者更常见。如2008年6月25日英国《卫报（TheGuardian）》新闻说：Lightingfireworkstocelebratethenewly-recognizedDragonBoatfestivalinmemoryofQuYuan....
“健康宝”可不是“healthy babe”,用英文该咋说?“弹窗”又该咋...
健康宝的英文为HealthKit,又叫:JiankangBao。“北京健康宝”是一个方便个人查询自身防疫相关健康状态的小程序,所有在京及进(返)京人员均可使用。通过百度APP、微信、支付宝,搜索“北京健康宝”小程序,查询自身健康状态。查询结果可作为您服工复产、出入公共场所等场景的防疫相关健康状态参考。