西安翻译学院趣味课堂,体验马术魅力!
一场力量、优雅与和谐相融的非凡之旅西译学子满怀期待在钱老师的带领下前往白鹿原马术俱乐部学习这一项精彩的课程走进马场仿佛踏入了一个充满活力与神秘的世界那一刻我们能真切地感受到它们的温柔与信任这次的参观与喂马体验不仅仅是一次简单的活动更是一次与大自然生灵亲密接触的美好旅程让我们对马...
我,从山村走到央视,曾担任冬奥会赛事翻译,30岁裸辞去法国留学
童年的无忧无虑,不仅让我和大自然亲密无间,更在我心底种下探索未知、保持好奇的种子。我是家里的独生女,成长在一个充满爱的家庭,拥有一对“不扫兴”的父母。爸爸是位善良热心的林场工人,思维灵活,博览群书,就像是一本活生生的百科全书。妈妈虽然没有正式工作,但她凭借一本旧书和一盘磁带自学英文,耐心辅导我...
当春游研学遇上AI,Hi畅享60s 5G助力孩子解锁不一样的“春天”
值得一提的是，Hi畅享60s5G“AI翻译”功能还可以帮到中小学生阅读英文读物。目前，英文在世界的使用率占比很大，很多前沿信息都是英文资料，而通过AI翻译功能，孩子们就可以轻松地读懂英文科普文章、名著，来开拓眼界，同时也能一边阅读，一边学习掌握更多英文写作语法知识，提升孩子们的英文写作水平。拥有强大功能的同...
...滑雪|翻译|冬奥会|残奥会|东京奥运会|中国中央电视台_网易订阅
童年的无忧无虑,不仅让我和大自然亲密无间,更在我心底种下探索未知、保持好奇的种子。我是家里的独生女,成长在一个充满爱的家庭,拥有一对“不扫兴”的父母。爸爸是位善良热心的林场工人,思维灵活,博览群书,就像是一本活生生的百科全书。妈妈虽然没有正式工作,但她凭借一本旧书和一盘磁带自学英文,耐心辅导我...
曹文轩在北大教书44年,作品被译成40多种语言
《蜻蜓眼》这部大气恢宏的中文译作,再现了杜梅溪一家的风雨历程……情节时而感伤,时而悲惨,将日常细节与包括日本1937年入侵中国在内的真实历史背景并列,生动描绘了这个家庭的困境。英国伦敦大学学院凯特·福斯特在获得安徒生奖之前,曹文轩的书已经有了英文译本并传播到了英国和美国,他已经是一位站在中国当代儿童文学...
How about traveling to Yunnan during this summer vacation in...
洱海是大理的一颗明珠,被誉为云南的明珠(www.e993.com)2024年11月5日。在洱海周围,有许多美丽的景点,如苍山、崇圣寺三塔等。你可以乘船游览洱海,欣赏湖畔的美景,也可以徒步爬上苍山,俯瞰洱海的壮丽景色。在这里,你可以感受大自然的英语宁静与美丽,放松身心。3.品尝大理美食大理是一个充满美食的地方,你一定不能错过当地的知道特色美食。比如大...
中国翻译界著名兄妹译匠再出新作,所译诗歌多为英文名家名诗
《兄妹译诗》中,杨宪益翻译了豪斯曼、艾略特的诗。豪斯曼的诗,模仿英国民间歌谣,刻意追求简朴平易,使用最简单的常用词汇而取得诗歌的音乐美。诗歌的内容大多是哀叹青春易逝、美景不常、爱人负心、朋友多变、大自然虽美却残酷无情,人生的追求虚幻若梦。杨宪益用散淡中露峥嵘的语言还原豪斯曼的诗中的悲观主义,但同时也表...
【语斋.翻译】台风“烟花”的英文名不是fireworks,竟是这个词...
台风其实是一种热带气旋,但并不是所有的热带气旋都叫台风,只有风力达到12级以上的才叫台风,英文叫typhoon。热带气旋的形成位置(海域)不同,名称也不同。比如:在大西洋和北太平洋东部形成的统称为“飓风”,英文为hurricane;在孟加拉湾形成的叫“风暴”;出现在西北太平洋及南海的热带气旋才被称为typhoon,也就...
《春夜喜雨》用英文如何翻译?快去草堂,让小小讲解员告诉你
王羽表示,教给孩子们的诗词翻译,多是参考的较简单的翻译版本,“杜甫的名篇《茅屋为秋风所破歌》篇幅很长,所以我们是把题目和最后一句‘安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山’翻译成英文,然后再介绍诗歌的创作背景,诗人想要表达的思想等,相比起来,描写大自然风光的《春夜喜雨》对于外国游客来说更容易...
刘慈欣《三体》 英文版作者后记 + 刘宇昆翻译后记
英文版《三体》特别福利!和国内出版的《三体1》后记完全不同,本文中大刘讲述了很多自己童年的故事,以前媒体采访中没有讲述的历史。AUTHOR’SPOSTSCRIPTFORTHEAMERICANEDITION作者:刘慈欣汉-英译者:刘宇昆(KenLiu)英-汉译者:realleaf