QC/T 241-2024 英文版/翻译版 汽车无内胎车轮密封性检测方法

5.2.3.3两探测头正对焊缝中心和偏离焊缝中心适当距离处从上至下进行探测,并对两个探测头测得的流量进行比对。5.2.3.4检测完成后,释放压缩空气,上密封板退回。5.2.3.5移出轮辋。5.2.4检测结果评价两探测头测量差与预先设定的临界泄漏率对应的测量差比较,小于临界泄漏率对应的测量差时,判定合格。临界泄漏...

菅义伟慰问特朗普被批英语水平低:这样的英语像是机器的简单翻译

据日本时事通讯社报道,菅义伟日前在推特上向感染新冠病毒的美国总统特朗普及其夫人发去慰问,结果几句简单的英语竟被执政党议员批评水平太低,在7日的自民党外交小组会议上,相继有人提出“首相的英语表达非常重要,应尽快采取措施”等意见,对此,日本外务省的相关负责人表示,将建立辅助机制进行应对。本月3日,菅义伟在个...

很想去云南旅游怎么办?英文翻译在此!

英文翻译在此!想要去云南怎么去旅游呢问:云南有哪些著名的很强旅游景点?答:云南是最美丽的的时候地方之一,拥有丰富多样的攻略旅游景点。其中包括浪漫的必须丽江古城、神奇的讲究香格里拉、令人陶醉的平底大理洱海、壮丽的晚上梅里雪山、迷人的安排束河古镇等等。这些景点都有各自独特的去的风景和文化特色,为游客提供...

四川脑瘫女作家的文学之路:作品被翻译成英文出版 用一根手指

“这就是我那本作品,从2017年提交了申请表格,到2022年接到通知,中间等待了很长时间。”在家中,陈媛向记者展示了英文版的《云上的奶奶》这本书,谈到自己的小说被翻译成全英文版本,陈媛语气中有着掩藏不住的开心。这是陈媛出版的第一部自传体小说,虽然只有13万字,但对于她来说,创作却是一条非常艰辛的道路。2...

豆瓣9.8,惊艳千年的绝美之作,看10遍都不嫌多!

英文字形对仗工整,用词押韵读来韵律悦耳,诗句意境完美重现。能将诗词用英文翻译得如此精妙、不失中文之美的,便是刚刚说的译界泰斗许渊冲先生。这份对古老诗句深厚情意的巧妙转译,难怪能让西方读者也沉醉入迷。他力图让每个读者都读得懂,读到美,工整押韵,情味悠长,境界全出,尽显中国古典诗词的风骨流韵。

海闻:我在CCER的最初十年(上)

轮到我发言时,我建议翻译西方经济学教科书(www.e993.com)2024年11月2日。理由是:一、目前最主要的需求是普及现代经济学,了解市场经济的规律。名家专著对学术界有用,但对普及市场经济学知识来说有点“阳春白雪”。况且,对于真需要研究诺贝尔奖论文的人来说,读英文原文原著应该问题不大。二、出版社是企业,也要考虑成本收益。教科书需求量大,...

花六位数去美国过暑假,中产妈妈差点崩溃

从娃学英语体验文化的角度,也不能说没有收获,从圣地亚哥到洛杉矶到黄石公园这一路,但凡有问路、打听各种旅游信息、西餐厅点餐等等场景,我都当自己不会英语推娃去做;去参观博物馆,所有科普讲解,我都不动脑子等娃给我翻译;“强迫”几次过后,娃从异国他乡怯生生不敢上前,到能给家长当个半大的翻译,进步巨大。

险!事发上海地铁早高峰,一声尖叫,有人整条腿瞬间被卡……类似事件...

翻译写成了拼音“JIAZHI”记者从网友提供的照片上看到在“售票加值处”的标识牌上相关的英文翻译为“TICKETS&JIAZHI”售票翻译成了英文而加值是拼音针对这一操作有网友调侃“中国人不会看,老外又看不懂”有网友称,地铁站的标识牌英文和拼音混搭,好像不太妥当。

2023 年,我患上了 AI 焦虑症!

接着是字幕翻译,由于字幕不仅有文本,还有时间轴。所以翻译英文字幕,不仅需要翻译英文文本为中文,还要基于翻译后的语序和长度,重新调整中文字幕的时间轴和文本拆分。所以以前像翻译字幕这种事,都有一个字幕组来做,有人专门翻译,有人重新对时间轴。而现在的大模型兼有语言和推理能力,不仅可以翻译,还能对时间轴,这就极...

“英文老师”翻译BNT电邮后揪出重点 强烈建议王必胜去上课

对此,有英文老师背景的民众党新竹市议员宋品莹也翻译了该电子邮件的部分内容,并狠酸,强烈建议前疫情指挥中心指挥官王必胜上英文阅读课。岛内有媒体9日披露一封BNT大股东的电子邮件,称郭台铭早在2021年6月就知道,BNT疫苗不卖给行政当局以外的单位。王必胜昨也引用此电邮批郭既早就知道,何来他所指控的内容?