杜甫《春望》:天上的飞鸟,盘旋着人世的别情丨周末读诗
墨西哥诗人奥克塔维奥·帕斯对杜甫这首诗的翻译,向来被学界推崇,以下是由西语译为英语再译回汉语的《春望》:帝国已然破败,唯有山河在。三月的绿色海洋覆盖了街道和广场。艰难时事,泪洒花间,天上的飞鸟盘旋着人世的别情。塔楼与垛堞,倾诉着火的言语,家人的书信堪抵万金。搔首时,才觉细细的别针,别不住稀疏...
《庆余年2》开播了!谁还记得“范闲”诗会斗诗惊艳京城的名场面?
《诗经·采薇》昔我往矣,杨柳依依WhenIleftthere,willowsshedtear.品读许老这样权威、臻美的英译诗词。综合提升词汇、阅读、写作等各项英语能力。更在提高英语水平的同时,徜徉在意境美的高级享受里。PART.03甄选900余首诗词3位畅销书作家赏析译注,解读诗词精髓很多孩子读诗,最初是感受不到诗的...
全网爆火?省妈神器?很会辅导功课?…科大讯飞学习机值得买吗?
有160个场景比如「餐厅点菜」「去图书馆看书」「在超市购物」「咨询出国旅游的安排」,点开任意一个在相应的主题下聊天、学习。孩子可以自主选择语速、发音、对话难度,遇到不会说的,会有提示或者直接说中文也行,学习机也会对应给出英文回答,保证不会冷场。*Linna英式发音、Catherine美式发音,可以自由选择就跟外教...
讯飞星火V4.0发布会刘庆峰演讲实录
特别想说一下关于“英文溯源”,星火大模型不是把英文翻译成中文,然后去找对应的关系,而是真正基于英文自动训练出来的英文溯源能力。只有这样,你才能未来真正在各种英文的历史典籍、英文的科研资料中,真正地达到跟ChatGPT、OpenAI一样地对我们的科研人员提供相关的长文本溯源的帮助,所以这是非常关键的一项。很多人使用...
你们催着返场的“大件”来啦!我还拿到了巨额福利,划算哭
T20Pro:8699元,下单还能额外收到价值999元讯飞翻译笔P20(8G)+价值699元飞利浦护眼台灯+价值599元一年延保卡。(确认收货找客服还能返接近4位数的大额券)这个福利有多让人心动不必我多说了吧!P20翻译笔啊朋友们,你们自己去做下功课就知道多超值,一支搞定英语听说读写记!双十一券后价还要748元呢。
飞虎队老兵口述:“为帮助中国抗战,我执行了53次飞行战斗任务”
会袭击我们吗?还是在挑衅我们?这种奇怪的想法萦绕在我的内心(www.e993.com)2024年9月22日。那时我感到,人生中有些事情是有价值的,有些事情是没有价值的。我想我已经看到了那些有价值的事情。于是,我发誓,我再也不为任何没有价值的事情而忧虑了。我认为我很好地遵守了这个承诺。那是一段很可怕的时光,我们的飞机是飞行编队里飞得最慢的,落...
范玮琪4岁孩子飚英文,黄多多8岁会翻译…让孩子这样学英语事半功倍!
说到英语,不得不提到黄多多。《爸爸去哪儿》不仅让大家喜欢上了她的聪明伶俐,还发现多多的英文水平也很高,8岁的时候竟然已经能翻译英文译本,不愧是考国际学校的。多多用英文阐述自己的礼服作品↑这让我想起在早期的综艺节目里面,杨幂也提到自己的女儿,3岁的小糯米懂得英文水平都快赶超妈妈了,很多单词甚至连杨幂...
千亿科技股闪崩背后,人工智能是落地了还是天上飞?
科大讯飞的翻译技术在国际上处于领先地位这话又易引起争议。在其公司报告中声称,首先是技术上,英文语音合成技术在2006、2007和2008年连续三届蝉联国际英文合成大赛“BlizzardChallenge”第一名;普通话口语评测技术是业界唯一经国家语委评测可用于普通话等级考试的技术。2017年刘庆峰董事长在回答读者目前讯飞最具核心竞争力...
看了这些中式招牌翻译,我有点儿上头
不过,在英语教育已基本普及的当下拼音式翻译显然很难再滥竽充数那么翻译会变得正经起来吗,想多了!余华《兄弟》一书中,李光头出国做生意想去酒吧,但不会外语,忽然灵机一动对着外国人用手比了个「9」,再比了个「8」如此聪明才智被软件学了个十成:...
刘翔签证无法延期被迫回国 英文流利不再需翻译
刘翔是去年10月4日从上海启程赴美的,仔细算来已有将近11个月时间。据孙海平透露,在美国康复训练之余,刘翔也一直坚持学习,比如他的英文有了长足进步,目前已经可以与美方康复人员流利交流,不再需要翻译的陪同。同时,经过这近一年的沉淀,刘翔也已经彻底走出了奥运会伤退的阴影,内心变得更加强大。