类塞尔达佳作!猫咪因为淘气,结果被钓鱼执法,成了冥界清道夫
八、翻译质量不太佳,游戏整体很优秀不过这游戏也不是十全十美的,就是这个翻译,就让人非常头大:角色升级栏位,看着名字都不知道是什么,应该翻译为强化栏位会更加准确;虽然这个游戏叫《冥界清道夫》,但在游戏里到处都称呼这个地方为阴间,非常的出戏啊。总的来看,本作的质量非常高,唯美的画风、优异的手感、精致...
龙的崛起|从工业垃圾到全球第一,中国汽车是如何崛起的?
造成这种结果的原因是研发投入少,研发人员技术差,合资车企不愿意研发,自主车企没钱研发。另一方面,中国根本没什么能拿得出手的车。中国市面上跑的车,要么是高端进口车,要么是中端合资车,要么是低端国产车,而且在老百姓的认知中,国产车就是工业垃圾,是low和土的代名词。说不好听点,你开个国产车,农村办喜事...
多技术车载移动实验室调查工业污染点源排放
这类污染源的例子包括垃圾填埋或压缩机站,它们往往位于较偏远的农村地区,并以甲烷排放为主。位于工业密集区以外的某些挥发性有机化合物点源也符合这些标准,包括工业清洁设施MA237、工业涂料设施MA130和溶剂使用设施SA96。上述来源的化学和空间排放特征也往往比较简单(只有一个中心排放点和少数几种化学物质)。其...
CES 2024新奇展品盘点:展商各显神通,最大惊喜居然是它
AI翻译耳机品牌:时空壶AI技术对各行各业的改变,在今年的CES上能很直观地看到。时空壶的AI翻译TWS耳机,在CES这样的国际展会上出现,可以说很应景。时空壶刚刚发布的TimekettleX1,采用了分体式设计,摁住X1上的按键并说法,设备就会自动播报译文。双向翻译场景下,一人一只耳塞就可以触发了,AI翻译引擎就能双向实时翻译。
美国"平权法案"再掀存废波澜
当地规定应遵守生活在瑞士的杨女士一开始对处理垃圾的相关规定颇不适应.瑞士对于垃圾分类的规定极其严格,每星期居民必须把厨房垃圾装进黑色塑料袋,按时放在指定地点,等第二天一早清洁车收走,其它垃圾必须都分门别类装进不同的垃圾袋里.在没有监督全靠自觉的情况下,对垃圾分类处理如此的规定,杨女士并...
只要不停产!这些「王炸家居小物」,我可以回购一辈子
我是在加入新住之后,就开始用的(www.e993.com)2024年9月10日。不得不说,确实值得回购,值得所有家庭都作为常备清洁剂用。家里的污垢,除了油污,最大一类的污垢就是水垢了。水垢,英文名叫做scale,如果直译大概翻译成水碱、碱垢比较合适。柠檬酸是酸性的,自然是可以和碱性的水垢发生中和反应,达到去除水垢的效果。
100城市方案①|清洁能源:从微电网到垃圾发电
世界各地城市为实现本地及全球可持续目标,都有必要借鉴清洁能源的典型实践经验,可以从以下几方面下手:制定政策促进可再生能源的广泛采用;运用数据提高清洁能源利用效率并挖掘节能的潜力;采用崭新技术增进垃圾发电的可行性,进而增加发电量。(本系列由Sustainia授权发表,由相欣奕翻译,AmyAu校对。英文版“Cities100”下载地...
凌晨12点,我在上海街头捡垃圾,想象不到的快乐
找到了新的疗愈方式:捡垃圾。把马路边的家具、物品,捡回家用。一把椅子、一个沙发、甚至一扇门框,经过清洁和再改造后,重新有了新家。这样的生活方式,还有一个专属英文词“stooping”,意为“把废弃物品捡回来循环使用”。这些“垃圾猎人”们,不少是95后,...
对话车刚:我要留下西藏变革的一切|财经影像·光刻系列之十四
车刚:这也是我的一点遗憾。我拍了很多专题,涉及一些老艺术家、老艺人,你要谈更深更广领域的东西,只能带翻译。但是翻译有时候有时间,有时候没时间,偶尔他也不一定给你很认真地全翻完。我认识一位老画家叫安多强巴,他是西藏最好最有名气的宫廷画师,上世纪80年代就是西藏美协主席。我有幸记录了他晚年生活的最...
八达岭长城6天清109吨垃圾 清洁工人力背下山【2】
原标题:八达岭长城6天清109吨垃圾清洁工人力背下山10月3日,王化金提着垃圾袋寻找地上的垃圾。今年55岁的王化金是张家口人,他和老伴张彦桃在长城从事保洁工作已长达12年。“12年来,就连过年都未曾休息,年三十也得白天上班,晚上才回家吃个年夜饭。”王化金说。新京报周岗峰/摄...