传马斯克的"友商"担心被报复 纷纷示好特朗普

一位与特朗普家族关系密切的人士表示,“众所周知,他(奥特曼)已经成了不受欢迎的人物(personanongrata)。”新政府对人工智能行业的监管,包括马斯克的竞争对手公司xAI,可能产生重大影响。奥特曼一直试图与特朗普圈内的朋友和商业伙伴建立联系,包括特朗普的女婿贾里德·库什纳(JaredKushner)以及其兄弟乔什·库什纳(Josh...

自我审查,政治倦怠:大选后的美国文化界 | 文化周报

英国作家协会(SoA)翻译协会主席伊恩·贾尔斯(IanGiles)指出,SoA在今年早些时候发现,已有三分之一的文学译者因人工智能而失去了工作,即便没有失去工作,面对人工智能的挑战,译者也很难提高收入水平,“这样的收入压力将进一步危及我们(译者)在这样一个高度不稳定的行业中维持生计的能力。”参考资料:httpsthe...

国务院办公厅关于做好行政法规英文正式译本翻译审定工作的通知

准确、及时地将行政法规翻译成英文,对于宣传我国社会主义法制建设取得的成就,方便国内外各方面更加全面、系统、准确地了解我国的法律制度,履行我国加入世界贸易组织所作的有关承诺,具有重要意义。为了规范行政法规的翻译和审定工作,保证行政法规英文正式译本的质量,经国务院同意,现就有关问题通知如下:一、行政法规英文正式...

中文合同和英文合同在翻译公证方面有什么具体要求?

中英文之间存在显著的文化与法律差异,译员在翻译过程中需充分考虑这些差异,确保翻译内容在目标语言的法律体系内具有相同的法律意义与效果。这包括了解并适应不同法律体系下的法律概念、制度及实践。八、附加声明翻译件中可能需包含附加声明,如译员的资格证明、翻译准确性的承诺等。这些声明有助于增强翻译件的可信度...

《大西洋月刊》:为什么过去十年美国人变得如此愚蠢

本文英文标题:AfterBabel-WhythePast10YearsofAmericanLifeHaveBeenUniquelyStupid。作者乔纳森·海特(JonathanHaidt)是纽约大学斯特恩商学院的社会心理学家,也是AfterBabelSubstack的撰稿人。他是《美国精神的溺爱》一书的合著者,也是《焦虑的一代:童年的大重塑如何导致精神疾病流行》一书的作者。

澳大利亚通过法案16岁以下禁用社交媒体

澳大利亚的这项提案实际上将获得社交媒体访问权限的年龄与该国在某些领域的法定承诺年龄、以及青少年学习驾驶或申请参军的法定年龄定于相同水平(www.e993.com)2024年12月20日。onparwithon(a)parwithsb/sth表示“和…同样,不相上下,不分伯仲”,英文解释为“thesameasorequaltosomeoneorsomething”Anindustrygroupthat...

增强商务英语翻译能力,服务跨境电商

对此,商务英语翻译主体在翻译过程中应通读原文,准确理解专业名词的意义,根据上下文信息进行解读。“Pleasehavealookatthosesamples.”句子中的“sample”,一般译作“例子”。但是在商务英语中应译为“样品”,充分体现跨境电商行业要素。显然,商务英语翻译主体应发掘词汇在句子中的引申含义,结合对上下文的理解,...

新加坡对老年人保障一点也不含糊!延长就业年限、增加CPF...

以下是英文演讲全文:DEBATESPEECHONBUDGETSTATEMENT2024BYMRHENGCHEEHOW,DEPUTYSECRETARY-GENERAL,NTUC,SENIORMINISTEROFSTATEFORDEFENCEOFSINGAPORE,ANDMEMBEROFPARLIAMENTFORJALANBESARGRCON27FEBRUARY2024Mr.Speaker,thankyouforallowingmetojointhisdebate....

新加坡总理黄循财:采取强硬措施打击金融犯罪,重点是洗钱、恐怖...

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:反洗钱金融行动特别工作组(FATF)主席拉杰·库马尔先生,FATF代表团和观察员们,女士们、先生们,首先,让我向所有代表们热情欢迎您们来到新加坡。今年是FATF成立35周年。我想借此机会祝贺FATF达到这一重要的里程碑。

奥瑞金: 中信建投证券股份有限公司关于奥瑞金科技股份有限公司...

承诺制作。????独立财务顾问按照行业公认的业务规范,本着诚实守信、勤勉尽责的精神,遵循独立、客观、公正的原则,在认真审阅各方所提供的相关资料并充分了解本次交易行为的基础上,对重组报告书发表独立财务顾问核查意见,旨在对本次交易做出独立、客观和公正的评价,以供奥瑞金全体股东及公众投资者参考。