安斯泰来周苏:医学人的价值 AI时代重新定义

洞见其实是英文Insight的中文翻译,指外部世界在人类个体眼中的投射,属于视觉感知层面,这只是洞见的表面含义,英文的深层含义是针对人、事物、环境有一个比较深刻而准确的理解,中文相关词汇有洞见、洞察、洞明、洞察等,而且年代更早(早至战国时期)、更细腻(细分词语)、更内涵(自带语境)直截了当。虽然中英文都是“透过...

全面升级!统信UOS浏览器引领智能安全新风尚

翻译功能,畅通全球交流统信UOS浏览器新增中英互译功能,支持用户在浏览英文网页、撰写英文报告或参加国际会议时轻松实现语言的无缝转换。扁鹊工具,保障Web兼容性扁鹊Web兼容性检测与修复工具,支持解决Web兼容性问题,该一直是政企客户关注的焦点。扁鹊工具能够快速发现并修复网页兼容性问题,确保政企客户的应用系统能够平稳迁...

西南大学外籍专家艾森:当把中国经典翻译成波斯语,在伊朗也受欢迎

论坛中，西南大学历史文化学院外籍专家、西南大学伊朗研究中心研究员艾森（伊朗）表示，中华传统文化是“永不耗尽的黄金库”，希望通过翻译更多中国文献，架起中伊文化之间交流的桥梁。期间，艾森接受了红星新闻等多家媒体采访。▲艾森这次是艾森第二次参加尼山论坛，他发言的主题是“翻译经典，文明互鉴”。艾森来中国15...

今天是医师节!“悬壶济世”怎么翻译?

古有扁鹊、华佗、张仲景、孙思邈等济世名医,而当今的苍生大医更是不胜枚举。人们对医务工作者的尊敬,从中华思想文化术语中便可见一斑。“医者仁心”“悬壶济世”这些成语用英语怎么表达,一起来学习。中英文内容来自中华思想文化术语传播工程核心成果——《中华思想文化术语》丛书。大医精诚AMasterPhysicianMu...

四川曾出土“九阴真经”, 专家大呼不可能,翻译后才知自己错了

中华上下五千年,地大物博,什么文物都有可能出现,数年前考古学家就在四川找到了扁鹊的九本医学书,专家也戏称这九本医书为医学界的”九阴真经“,填补了中国中医学界的重大空白。打开网易新闻查看精彩图片当时考古学家们还大呼不可能,但是翻译后发现这传说的书原来是真的,这九本书很有可能是扁鹊所著,甚至和著...

【记忆】一段跨越三个世纪的情缘——记一个加拿大家族的百年中国...

启希贤因为成功治好了一位女士的恶疾,还收到了病人赠予的一副十分漂亮的牌匾,牌匾上将他们誉为“华佗和扁鹊再世”(www.e993.com)2024年12月19日。根据1898年6月的一分报告称,医院运行14个月后,共医治病人10,686名,麻醉手术125人次,小手术25人次。启尔德在工作笔记中写道,医院新增的2848个病人中,有62人来自全省112个县的47个县,这意味着,...

【记忆】一段跨越三个世纪的情缘——记一个加拿大家族的百年中国...

启希贤因为成功治好了一位女士的恶疾,还收到了病人赠予的一副十分漂亮的牌匾,牌匾上将他们誉为“华佗和扁鹊再世”。根据1898年6月的一分报告称,医院运行14个月后,共医治病人10,686名,麻醉手术125人次,小手术25人次。启尔德在工作笔记中写道,医院新增的2848个病人中,有62人来自全省112个县的47个县,这意味着,...

初中语文丨7个文言文背诵技巧,不再为背书发愁,收藏实用

例如《扁鹊见蔡桓公》就可以按时间顺序:扁鹊见蔡桓公→居十日,扁鹊复见→居十日,扁鹊望桓侯而还走→居五日→桓侯遂死。《核舟记》则可以按空间顺序背诵:整船→船中→船头→船尾→船背。6、按照课文翻译背诵在文言文中,一些句子或段落绕口难读,更难记,这是很正常的,此时就可以把文章翻译过来转化为通俗易懂...