当我们读推理小说时,我们在读什么?

二十世纪九十年代初,号称“死神小学生”的“名侦探柯南”尚未诞生,多数中国读者对侦探推理这一题材的认知还仅仅停留在知道福尔摩斯的名字和译制片《尼罗河上的惨案》上,国内原创侦探推理文学几近无米之炊,国外翻译作品亦缺粮少肉。小学生的我,靠着偶然得到的几本警察出版社翻译改编的日本推理文学谜题选集《一分钟推理...

纪德君:清末“新小说”对域外新知的传播及其影响

当时，那些“相率求学海外”的青年学子，如雨尘子、韩文举、冯自由、郑贯公、罗普、麦孟华、麦仲华、梁启勋、卢藉东、方庆周等，追随在梁启超左右，以《新民丛报》《新小说》等为主要阵地，积极翻译外国小说，不断创作“新小说”，并以“小说丛话”的形式对小说创作进行理论探讨。一时间，新小说的著译、新知识的传...

考研英语考试题型

翻译是考察考生对英语表达能力的考核,需要准确翻译出给定的中文句子或段落,确保语言表达清晰准确。5.大小作文(20分)大小作文是考察考生对英语写作能力的考核,需要根据题目要求进行文章写作,确保结构合理、内容丰富。2考研英语真题考研英语真题:备战考研英语阅读理解作为考研英语的重要组成部分,阅读理解一直是考生们...

黑色河流的水面是一张满是泪水的脸|艾略特的诗(裘小龙 译)

裘小龙诗人,诗歌翻译家,小说家,出生于上海,现居美国。曾师从翻译家卞之琳先生,早年以翻译西方印象派诗歌闻名。上世纪80年代留学美国,获华盛顿大学文学博士学位,现于该校教授中国文学。中文译著有《四个四重奏》《抒情诗人叶芝诗选》《意象派诗选》《拜伦传》等。其用英文写作的推理小说系列已被翻译成二十多种文字,多...

探索科技前沿:百度文心一言大模型的璀璨光芒与应用指南

支持多语言翻译功能,让你轻松跨越语言障碍。无论是将“我爱你中国”翻译成日语、法语、西班牙语还是英语,还是将文言文转化为英文,它都能游刃有余地完成。逻辑推理面对复杂的逻辑推理题目,文心一言同样能展现出非凡的智慧。通过细致的分析与推理,它能帮助你快速找到问题的答案。

【收藏】全网最详细的AI大事记!

1954年,Georgetown(乔治敦)大学和IBM合作,进行了一次名为“GeorgetownExperiment”的实验,成功地使用机器将60多个俄语句子翻译成英文(www.e993.com)2024年11月22日。这是机器翻译和NLP(自然语言处理)的一次重要尝试。1955年9月,约翰·麦卡锡(JohnMcCarthy)、马文·明斯基、克劳德·香农、纳撒尼尔·罗切斯特(N.Rochester)四人,共同提出了一个关于机...

一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?

嘉宾:郑亚洪(诗人、翻译家、古典音乐评论家)、孔亚雷(小说家、翻译家)4月20日,诗人、翻译家郑亚洪,小说家、翻译家孔亚雷做客2024独立书店阅读节·杭州站,为我们带来《你燃烧了我:萨福诗集》新书分享会。从诗到音乐,一起聆听千年之前的古希腊之声。

一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?_腾讯新闻

嘉宾:郑亚洪(诗人、翻译家、古典音乐评论家)、孔亚雷(小说家、翻译家)4月20日,诗人、翻译家郑亚洪,小说家、翻译家孔亚雷做客2024独立书店阅读节·杭州站,为我们带来《你燃烧了我:萨福诗集》新书分享会。从诗到音乐,一起聆听千年之前的古希腊之声。

高罗佩版“狄公” 妙在何处?

小说以中国唐朝名臣狄仁杰为主人公,讲述其传奇经历,兼容中国古典公案小说和现代侦探推理小说之长,将盛唐背景融于推理故事,在断案过程中穿插描述大唐的司法、政治、刑律和社会生活的各个方面,勾勒一幅古中国社会生活图卷。原作全部用英文写成,享誉英美德日法等38个国家和地区,有超过29种语言版本,广受各国读者好评,至今...

小米汽车暂不会推出增程车型/OpenAI正式上线 GPT Store/理想汽车...

改编自刘慈欣科幻小说,由《权游》主创大卫·贝尼奥夫&D·B·威斯携手亚历山大·伍打造,刘慈欣和英文翻译者刘宇昆任顾问制作人,曾国祥执导首集。故事背景设定在上世纪60年代的中国,讲述了一名年轻女性的决定引发了一场跨越时空的波澜,影响了一群身处现代的科学家。当自然法则逐渐破碎,五个曾经共事的科学家再度合...