会议通知 | 第十届翻译认知研究国际研讨会(三号通知)

翻译认知研究国际研讨会由澳门大学翻译传译认知研究中心李德凤教授于2014年发起,是聚焦口笔译认知研究的高端国际会议,迄今已在澳门大学(2014-2016)、北京外国语大学(2017)、中国人民大学(2018)、西南大学(2019)、武汉理工大学(2021)、重庆大学(2023年)成功举办多届。该会议享有国际盛誉,是国际认知翻译研究学界发布研究...

2024年必知:我们需要一幅品牌社区&社群建设的“新地图”!

下面是新旧“地图”执行步骤对比:▲原图来自feverbee网站,品牌猿翻译整理四、构建社区&社群“新地图”的5大步骤!让我们一起探索新地图的5个关键步骤:①定义生态系统;②规划系统地图;③了解意见领袖需求;④确定提供资源;⑤发展&壮大生态系统。1、第一步:准确定义你的生态系统!类似品牌定位,社群同样首先要定...

韩国举办棒球赛再出乌龙 中华台北队印成泰国地图

台湾网友则怒酸“韩国人英文和地理是要多烂”,还有网友讽道,“这有什么稀奇,蔡英文同样也搞不清泰国的国名。”据报道,有网友在台湾论坛PTT发文表示,自己在首尔替中华台北队加油,进场时顺手拿了秩序册,翻到介绍中华台北队阵容时,却发现“ChineseTaipei”下面的水印地图,竟是印着泰国。对此,台湾网友怒酸“韩国...

【光明日报】900个关键词标记的中国文化地图

比如说“君子”这个词被翻译成gentleman,但gentleman在西方文化中指绅士,是具有良好家庭出身的男子,这与“君子”含义不同,“君子”更多地被赋予了道德的意义,德行出众者被称为“君子”,即amanofvirtue或者apersonofvirtue。准确地翻译中国专属词汇,会直接影响西方如何看待东方。萨义德的《东方学》呈现的就是...

游民黑神话地图实用性获认可!国外玩家翻译英文版本

国外玩家翻译英文版本游民星空推出的《黑神话:悟空》互动地图已更新至游戏第四章,地图内直观易懂的收集物标记和对游戏关卡结构的清晰还原获得了不少玩家的好评,提升了大家的探索效率。互动地图自上线以来也受到了不少国外玩家的关注,甚至有热心的玩家将地图翻译成了英文版本供其他玩家使用。

外国游客吐槽中国:英文标识太少,景区体验感差,没人用英语交流

除此之外，这位意大利女子还说，即使被求助者理解了她的意思并进行了沟通整理，但对方却无法用英语为自己解释(www.e993.com)2024年11月14日。随后，这名来自意大利的女士使用手机打开了景区地图，发现地图上的标签也没有英文，让她感到困惑。由于该意大利女子的手机上，地图网站无法将中文翻译成英文，所以在一位热心游客的帮助下，只能将自己手机拍摄...

必备干货:俄版“百度”!Yandex开发俄罗斯客户的十大方法!

1.关键词挖掘与翻译:①首先,确定您的产品或服务的核心关键词,然后通过专业的翻译工具(如谷歌翻译等)将其从英文翻译成俄语。注意不要直接从中文翻译,英文作为中间语言可以提高翻译的准确性。例如,如果您的产品是“机械零件”,英文是“Mechanicalparts”,再将其翻译为俄语“Механическиедет...

...将如何引领AIGC趋势变革,附40款各行业常用AI工具合集|知识地图

AI多语言翻译:支持即时翻译,无需切换翻译软件,支持多种主流语言,智能纠正语法和错别字。超能AI助手:boardmixAI不仅是一个对话工具,还具备AI生成图片(AI绘画)、AI生成实用模板、AI写作、AI生成流程图、AI生成思维导图和AI生成PPT等多种创作能力。可视化表达:boardmix提供丰富的创作工具和模板资源,支持文本、便签...

2023年十二张“春风书单”,一卷中国文学地图

从“春风书单”的小说观察,女性已经可以与男性平分秋色,张惠雯、大头马、三三、杨知寒、周于旸、张怡微、王苏辛都是非常有特色的作家。更可喜的是,张翎、颜歌同时用英文和中文创作,女性不仅走出了厨房进入书房,而且走出了母语文化进入世界多种文化的混融中。

一位意大利游客利用144小时过境免签来中国旅游…

一位意大利游客利用144小时过境免签来中国旅游,接受采访时吐槽,表示没有人会说英语,没有人能用英语向我解释,非常不好。并且她认为英文标识太少,地图网站没有英语翻译版,体验较差。??_新浪网