刘慈欣《三体3:死神永生》获轨迹奖最佳长篇科幻小说奖
刘宇昆是《三体:死神永生》这本小说的英文翻译人员,同时也翻译了《三体1》,并且帮助刘慈欣首度获得科幻界“奥斯卡”雨果奖。轨迹奖被人称之为雨果奖之前的风向标,就跟环球奖与奥斯卡一样。据悉,今年的雨果奖定于8月11日揭晓。
人类会不会发现“外星生命”,这艘宇宙飞船将最早揭晓答案
不过,这一面最有意思的部分是美国桂冠诗人艾达·李蒙(AdaLimón)手写的一首诗,这是专门为木卫二创作的,NASA公布诗作的当天还向全世界征集支持者签名,结果收到了超过260万个签名,NASA把这些名字刻在了一个芯片上,并把这块芯片镶嵌在了金属版上。下面就是这首诗的英文原版,以及由ChatGPT翻译的中文版本:《In...
Asteroid No. 325136 named after prominent scientist Zhong...
manyarescientistswhohavemadesignificantcontributionstoscientificdevelopment.NotableancientChinesescientistsafterwhomasteroidshavebeennamedincludeZhangHeng,ZuChongzhi,GuoShoujing,andShenKuo;Whilemodern
访谈|彭春凌:“两洋”“三语”视域下的章太炎思想源流
《昌言报》的经营者汪康年继承《时务报》英文刊名“中国进步报”(TheChineseProgress)的宗旨,邀请精通英文的曾广铨采译《斯宾塞尔文集》,打头的两篇包括《论进步:其法则和原因》(Progress:ItsLawandCause)和《礼仪与风尚》(MannersandFashion)。与此同时,汪康年又请汉文功底深厚的章太炎在曾广铨译稿的基础...
华为“天才少年”4万字演讲:现在的AI技术要么无趣,要么无用|钛...
人的社交圈子很小,人类在宇宙中也很孤独。费米悖论有一个可能的解释,宇宙中很可能存在大量智能文明,但是每个文明都有一定的社交圈子,就像我们人类至今都没有走出太阳系。在浩瀚的宇宙中,智能文明之间的相遇就像合适的伴侣相遇一样可遇不可求。大模型怎么促成文明之间的相遇呢?因为信息可能比物质更容易传播到宇宙深处...
华为“天才少年”:现在的AI技术要么无趣,要么无用|钛媒体AGI
我在5年前就想过,AI模型可能成为人类文明的数字化身,跨越人类肉体的时空限制,把人类真正带到太阳系甚至银河系之外,成为星际文明(www.e993.com)2024年10月20日。有用的AI前面讲了这么多有趣的AI,下面我们来聊聊有用的AI。有用的AI其实更多是一个大模型基础能力的问题,比如复杂任务的规划和分解、遵循复杂指令、自主使用工具以及...
霉霉憨豆讲中文、蔡明阿姨秀英语,能让你说任何语种的AI神器火了
如果你平时玩微博、逛B站,最近肯定被一条“没有译制片腔调的翻译”视频刷屏过。影片中,霉霉、特朗普、艾玛沃森、憨豆先生等一众外国友人操着流利的中文,口型语气声线无缝衔接,毫无违和;而以塑造“毒舌女王”角色著称的蔡明阿姨,则来了个如假包换的英文脱口秀,听口音还是伦敦市区的。
健康、自然、科幻...“惠民科普直通车”——“上海科技节”专线...
12.航天揭秘系列——《寻找另一个地球:太阳系外行星探索》“三体”“流浪地球”让我们再次思考外星人的问题,实际上孤独的人类一直试图在广袤的宇宙中寻找同伴。在过去这只是科学幻想,到了这个世纪之交,它竟然逐渐成为现实。天文学家们找到了围绕遥远恒星运行的行星,有的竟然还可能跟地球非常相似。外星人是否存在?我...
为什么要探索火星
火星是在太阳系内侧的第四颗行星,和地球是一对“孪生兄弟”。蓝色的地球生机盎然,红色的火星满目荒凉,没有任何生命的迹象。在体积上,火星只是地球的六分之一,质量是地球的十分之一,重力大约是地球的三分之一。火星成分主要是以二氧化碳为主,占到96%,基本上没有氧气,和地球差别很大。火星和地球也存在着很多相似...
豆瓣9.2分的科幻神作,被霸凌的女孩,最终变成了神
《三体》能火遍全球,刘宇昆功不可没。他正是把《三体》翻译成英文推向海外的那个人。刘宇昆不但翻译了刘慈欣的《三体》,而且郝景芳的《北京折叠》也是他翻译的,两部作品都经刘宇昆推荐最终获得了雨果奖。除了翻译与推介国内科幻作品,刘宇昆本身也是一位科幻大牛,牛到什么程度呢?