从考公、写周报到下厨指南,晚点评测 18 个大模型

MistralLarge、百度文心一言给出的代码可以运行,但忽略了“英文”要求,GeminiUltra则忽视“5条”的要求,输出上百条结果,瞬间把我们测试用的API免费额度消耗干净。Llama2、字节豆包、商汤商量、科大讯飞星火、百川大模型给出的代码运行时都有Bug。对于最近几年刚流行起来,迅速成为Google、腾讯、字节...

初中生用“摩斯电码”聊天,家长一头雾水,网友翻译后才恍然大悟

直到网友们来帮忙翻译了一下才恍然大悟,其实这就是两个女同学之间互相问候的聊天记录,一个问在干嘛,另一个说没干嘛。问晚上出去玩吗?回答晚点去,看似只是非常健康的聊天内容,只是反而用神秘的手法让家长觉得内心不安稳。有的初中生更是严谨,连字母都不用了,生怕家长破解出一点点小小的破绽,直接用问号来交流。主...

我,疫情被困乌克兰,租车给突尼斯司机遭讹诈,报案警察局不受理

1998年,我结束了十年的流浪歌手生涯回到南昌,开了江西省第一家酒吧,因为特别喜欢老鹰乐队,尤其喜欢hotelCalifornia(加州旅馆)这首歌,酒吧就取名为“加州旅馆”。我既是老板又是吉他手,因为自弹自唱英文歌的形式特别新颖,酒吧生意火爆,吸引了很多老外。在和他们的交流中,我的口语水平突飞猛进。2015年,因为年龄渐...

复盘飞书七年:最不抖音的产品,获得了最多时间

文章来源|晚点LatePost(ID:latepost)在中国,企业服务产品如何做得成功?中国最强的产品公司之一字节跳动也还没给出答案。《晚点LatePost》独家获悉,2024年春节后的飞书全员会上,飞书CEO谢欣公布了2023年飞书的软件订阅收入:超2亿美元,相比2022年翻倍。在中国企业服务市场里,年度订阅收入达2亿美元...

“歪果仁”误将台州当泰州,铁警“翻译官”全程飙英文解围

朱波让一位外商在候车厅等待,带着另外一人去售票大厅换票。朱波向两人建议,购买最早的一趟去南京的车票和最晚一趟从南京出发去台州的车票,这样可以尽可能防止因列车晚点造成的中转时间延误。最终,两名外国友人顺利乘车。这并不是朱波第一次用英语帮助外国友人,因为喜欢英语,朱波在世博会和奥运会期间,都被抽调参与安...

京沪高铁车票出问题 站名英文翻译不统一

京沪高铁车票出问题站名英文翻译不统一//视频加广告结束so.write("dgqlayer");}近日有细心的乘客发现,京沪高铁的车票上有细节上的疏忽,在站名的英文翻译中,出现了英文和汉语拼音混搭的现象,票面信息不清晰(www.e993.com)2024年11月3日。

济南地铁站翻译引热议

最近,有“眼尖”的网友发现位于济南地铁2号线上的济南站北站,英文名被翻译成了“JINANRAILWAYSTATIONBEIStation”,其中“北”使用了汉语拼音“BEI”作为英文,这让一些网友百思不得其解:为什么英文翻译是“中西结合”。对此,山东师范大学附属中学本校区高三英语组备课组长宋梅老师向记者发表了自己的看法,她认为...

六旬老太与6个娃的泰囧之旅 空乘变身翻译

并没有。他们遇到了一群有责任心的南航空乘人员,上飞机之后不仅全程陪护和照顾,还帮忙联系在曼谷接机的家人,直到顺利走出机场。图:六旬老太与6个娃的泰囧之旅空乘变身翻译摄影:王飏胡玉英的儿子女儿都在泰国做生意,孙子孙女跟着她在邵东生活。每年暑假,儿子或是女儿会从泰国回来,接几个孩子和老太太一起去泰国...

大卫-科波菲尔翻译回忆与“魔术巨人”亲密接触

在我被旋风似地被介绍给大卫以及他的家人之后,我很快就开始了作为他生活翻译的工作,时刻紧随其后---其实就是跟班。大卫很快便踏上了出机场的电梯下楼,狭小的电梯很快就被他,他的家人以及随行人员挤满了。当我正在犹豫是否要坐下一班电梯下去的时候,大卫微笑着对我说:“Comein(进来吧)!”我便心领神会了。多...

TikTok的电商矛盾:当中国速度遇上全球化团队

一位洛杉矶TikTok工程师团队负责人告诉《晚点LatePost》,他30%的时间都要花在处理文化差异上。一位TikTok新加坡团队负责人说,他所在的本地工程师团队有80%都是华裔,尽管他们的母语都是英语,但内部多数文件资料都是中文。字节的沟通软件飞书和Lark有自带的翻译工具,内部还开发了一个名为“Starling...