隐匿在霞飞别墅的传奇:《论持久战》首个英文版诞生

1938年,正是在他们二人的帮助下,由杨刚翻译的《论持久战》英文版在此诞生。无名小楼成为文坛圣地邵洵美出生于上海名门望族,原居住在杨树浦地区。八一三淞沪会战后,炮火直逼家门,为避时乱的邵洵美在项美丽的帮助下举家搬入租界。项美丽,原名艾蜜莉·哈恩,是《纽约客》杂志的特邀撰稿人兼驻中国记者。1935年,在一次...

江爱莲:我爱《红楼梦》

“她非常关注我对《红楼梦》的分析,给了我很多专业的指导,更重要的是完成这个大部头著作研究的勇气。”江爱莲补充道,“北师大的社会学院是一个国际化的大家庭,这里的教授、助教和学生都很友好,给了我很多帮助和启发,让我能够顺利完成论文。”谈到博士毕业论文,江爱莲介绍说,她的论文是从社会语言学(sociolinguisti...

火热插班中!占星学存在的意义之一,就是帮助我们找到真实的自己丨...

2023中英双导师核心课Level1-5授课老师:大卫·瑞雷熊鹰开课时间:2024年10月26日授课方式:网络课程,中英文授课,中文翻译;现场工作坊,中英文授课,中文翻译费用:1-5阶:原价:50000元,转发优惠价:36000元1-3阶:原价:14000元,转发优惠价:13000元1-2阶:4800元课程负责人:王老师(微信:18510107057),请...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”——怀念张纯如

在不认识任何人的情况下,张纯如通过美国的吴天威教授联系了研究南京大屠杀的专家、江苏省社科院的孙宅巍研究员,要求一些帮助,并找一位英语翻译。1995年6月下旬的一天,孙先生的同事王卫星(我的同学)打电话问我是否愿意为一位美国作家当翻译。当时已快放暑假,我就同意了。第一次见面是7月份的一天,地点在张纯如下榻的...

我的中国缘| 多哥翻译魏雅:汉语助我不断打开奇妙之门

入职中企以来,魏雅跟随团队辗转各个项目,负责现场翻译和对外联络等工作,亲身感受到了“一带一路”建设给多哥经济社会发展带来的巨大改变。中企团队的职责分明、秩序井然、真诚友善给她留下了深刻印象。“在与同事们的交流中,我听到了一个更加全面更加立体的中国。越是了解,越是向往,我有了更进一步的想法。”这...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”

张纯如写作计划的一个重要部分就是到南京实地采访大屠杀的幸存者(www.e993.com)2024年11月11日。在不认识任何人的情况下,张纯如通过美国的吴天威教授联系了研究南京大屠杀的专家、江苏省社科院的孙宅巍研究员,要求一些帮助,并找一位英语翻译。1995年6月下旬的一天,孙先生的同事王卫星(我的同学)打电话问我是否愿意为一位美国作家当翻译。当时已快...

QC/T 1211-2024 英文版/翻译版 乘用车车门内开拉手总成

QCT1211-2024英文版/翻译版乘用车车门内开拉手总成乘用车车门内开拉手总成1范围本文件规定了乘用车车门内开拉手总成(以下简称内开拉手总成)的技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输及储存。本文件适用于乘用车安装的直柄式和环式车门内开拉手,其他型式内开拉手可参照执行。

考研英语口译专业介绍

英语口译是一门专注于将英文口语转化为另一种语言口语的翻译技能。它是翻译学科的一个重要分支,旨在培养学生具备高水平的口译能力,能够准确、流利地将英文信息传达给另一种语言的听众。2.英语口译的重要性随着全球化的发展,英语口译在国际交流中起到了至关重要的作用。无论是政治、经济、文化还是学术领域,英语口...

在全美第一的普林斯顿大学,我上了一门中国人最少的课

这个语言最开始是没有学习系统的,因由部落里的长辈们共同努力,建立了一个互联网平台,并且向全球招收对土著文化好奇的学生。■北拉科塔与英语对照在掌握了北拉科塔语的基础后,我迫不及待地入手了印第安的一本人类植物学著作《编织茅香》,并尝试把它翻译成中文。

郑州地铁一号线多站点现“一站两名”乱象 英文拼音分不清

“一个地方两个称呼,真是奇葩。”近日,在郑州工作的盼盼向河南商报记者吐槽说,地铁一号线内站牌出现“一站两名”的情况,在同一个站台内的站名标识牌出现两种不同的英文翻译,“也不统一,我以为走的不是一条路呢。”记者赶到郑州东站,刚出郑州东站地铁门,在安全门上看见标有“ZhengzhoudongStation”的字样,刚...